W18WS125 - Broyeur Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur (déchiqueteur) à batterie
Marque	Westfalia
Modèle	W18WS125
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V
Batterie incluse	Oui
Système de coupe	Lame rotative en acier
Diamètre de branche max.	40 mm
Niveau sonore	85 dB(A)
Poids	15 kg
Dimensions (L x l x h)	600 x 400 x 800 mm
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux chocs
Sécurité	Capot de protection, verrouillage de sécurité
Fonctionnalités	Marche/Arrêt, protection anti-surcharge
Utilisation prévue	Broyage de branches, déchets verts, feuilles
Entretien	Nettoyer après utilisation, affûter les lames périodiquement
Accessoires fournis	Batterie, chargeur, sac collecteur

FOIRE AUX QUESTIONS - W18WS125 Westfalia

Comment démarrer le broyeur ?

Assurez-vous que la batterie est chargée et insérée. Appuyez sur le bouton de verrouillage de sécurité, puis sur l'interrupteur marche/arrêt. Maintenez enfoncé pendant l'utilisation. Relâchez pour arrêter.

Quel type de branches peut-il broyer ?

Ce broyeur est conçu pour des branches d'un diamètre maximal de 40 mm. Utilisez uniquement des branches fraîches et non sèches pour éviter d'endommager les lames.

Comment vider le sac collecteur ?

Arrêtez la machine et débranchez la batterie. Ouvrez le capot, retirez le sac collecteur par la poignée, videz son contenu dans un composteur ou un sac poubelle, puis remettez-le en place en vous assurant qu'il est bien fixé.

Que faire si la machine se bloque ?

Éteignez immédiatement l'appareil et retirez la batterie. Attendez que la lame s'arrête complètement. Ouvrez le capot et retirez manuellement les branches coincées en utilisant des gants. Vérifiez que les lames ne sont pas endommagées.

Comment entretenir les lames ?

Nettoyez les lames après chaque utilisation avec une brosse dure. Si elles sont émoussées, affûtez-les avec une lime ou remplacez-les par des pièces d'origine Westfalia. Portez des gants de protection pendant l'entretien.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend du type de branches et de l'intensité d'utilisation. En moyenne, avec une batterie 18 V 4 Ah, vous pouvez broyer environ 30 minutes en continu. Rechargez complètement avant utilisation.

Comment charger la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur fourni. Branchez le chargeur sur une prise secteur, insérez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le voyant rouge indique la charge ; vert indique que la batterie est pleine. La charge complète prend environ 2 heures.

Est-ce que le broyeur est adapté aux feuilles ?

Oui, il peut broyer des feuilles mortes, mais il est plus efficace pour les branches. Pour les feuilles seules, utilisez le sac collecteur. Évitez de trop charger pour ne pas bloquer la machine.

Quels équipements de protection sont recommandés ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants solides et un protège-oreilles. Utilisez des chaussures fermées et un pantalon long. Ne portez pas de vêtements amples qui pourraient être happés.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Westfalia ou sur le site officiel. Recherchez les références indiquées dans la notice. N'utilisez que des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI W18WS125 Westfalia

Les manuels d'instructions fournissant des conseils précieux sur l'utilisation de votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure.

Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage ou toute blessure physique, veuillez s'il vous plaît lire attentivement les précautions de sécurité générale et les informations suivantes :

Veuillez également tenir compte des consignes de sécurité du mode d'emploi de la batterie et du chargeur.

• S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser l'appareil en suivant ces instructions. Utiliser pendant le travail avec l'appareil toujours des équipements de sécurité appropriés y compris lunettes de protection et protection acoustique. Si l'utilisation de cet outil vous cause une gène quelconque, arrêtez immédiatement et revoyez votre méthode d'utilisation.
• Éliminer les matériaux d'emballage mis au rebut, ou de garder ce hors de portée des enfants. Il y a DANGER d'asphyxie!
• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisées à utiliser l'appareil, sinon sous contrôle, et après avoir reçu les instructions de la personne responsable de leur sécurité. Tenez toujours l'outil par ses surfaces de préhension isolées. Lorsque l'outil, un dispositif utilisé ou un dispositif de fixation entre en contact avec une ligne sous tension, les parties métalliques de cet appareil peuvent dévier la tension et provoquer un choc électrique à l'opérateur. Tenez toujours l'outil fermement, ne vous déséquilibrez pas et assurez-vous de ne pas perdre le contrôle. Gardez une position stable et sûre lorsque vous utilisez cet outil.
• Les chargeurs de batterie sont pour un usage intérieur seulement. Assurez-vous que la source d'alimentation et le chargeur soient protégés de l'humidité en permanence.
• La meuleuse d'angle est utilisée comme une ponceuse et des machines de découpe. Suivez tous les avertissements, instructions, illustrations et informations que vous recevez avec l'appareil. Si vous ne suivez pas ces instructions, cela peut causer un choc électrique, incendie et/ou des blessures graves.
• La meuleuse d'angle n'est pas adaptée vent entraîner des dangers ou des blessures.
• Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas expressément prévus par le fabricant pour cet outil de puissance et recommandés. Même si vous pouvez joindre l'accessoire à votre outil de puissance, cela ne garantit pas qu'aucune utilisation sû e, comme indiqué sur la vitesse maximum de puissance de l'outil. Accessoires, qui tournent plus vite que permitted peuvent être détruits.
• Diamètre extérieur et épaisseur de l'outil insert doit être conforme aux dimensions de votre outil de pouvoir. Outils de déploiement taille incorrecte peut pas être suffisamment protégés ou contrôlés.
• Meules, brides et autres accessoires doivent tenir sur la broche de votre outil de pouvoir. Utilisez des outils qui ne correspondent pas exactement sur l'axe de l'outil électrique, faire pivoter de façon inégale, vibrer beaucoup, et peut conduire à la perte de contrôle.
• Ne pas utiliser des outils endommagés. Vérifiez avant chaque utilisation en utilisant des outils tels que les meules pour les puces et les fissures. Si l'outil de puissance ou de l'utilisation de l'outil est défaillant, vérifie si elle est endommagée, ou utiliser un outil dommages-utilisation. Si vous utilisez l'outil que vous avez vérifié et utilisé pour contenir et toutes les personnes proches situées à l'extérieur de la zone de travail de l'outil d'insertion tournante et laissez l'appareil pendant une minute à la vitesse de course maximum. Des outils endommagés utilisés pour briser la plupart de la période d'essai.
• Cherchez d'autres personnes à une distance sécuritaire de votre zone de travail. Toute personne qui pénétre dans la zone de travail doit porter un équipement protecteur. Des fragments de la pièce ou bits outil cassé peut s'envoler et les blessures en dehors de la zone de travail immédiate et la cause.
• Gardez l'unité isolée que sur les poignées, si vous exécuter des travaux comportant l'utilisation d'outils peut rendre fils cachés ou son propre cordon d'alimentation. Le contact avec une ligne de tension peut assimenter des pièces d'équipement en métal sous tension et provoquer un choc électrique.
• Placez l'outil d'alimentation de jamais en utilisant l'outil en est venu à un arrêt complet. L'outil rotatif peut être utilisé en contact avec l'espace d'étalage tombée, vous permettant de perdre le contrôle de l'outil electroportatif.
• Ne pas faire fonctionner l'outil lorsque vous le portez. Vos vêtements peuvent être utilisés par un contact accidentel avec la rotation et provoquer des blessures.
• Nettoyer régulièrement les fentes d’a r des risques électriques. Utilisez l’outil d'alimentation à proximité de matières inflammables. Les étincelles peuvent enflammer ces matières.
• Ne nécessite pas l'utilisation d'outils, le liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidissement liquide peut cause des chocs électriques.

Revers

• Kick back est la réaction soudaine à la suite d'accrochage ou de blocage de l'outil d'insertion en rotation, comme le meulage, ponçage, etc. Attraper ou bloquer conduit à une utilisation brusque arrêt de l'outil rotatif. C'est un outil de puissance incontrôlable contre le sens de rotation de l'outil d'insertion pour permettre la vitesse de décrochage. Si, par exemple, une meule ou de la pièce crochets bloqué, au bord de la meule, qui plonge dans la pièce, et pris par la meule de casser ou de causer un revers. La roue s'éloigne alors à l'opérateur ou loin de lui, imaginez le sens de rotation du disque au moment du décrochage. Ces roues peuvent aussi se briser.
• Kick back est le résultat d'une utilisation incorrecte ou défectueuse de l'outil électroportatif. Il peut en résulter les précautions nécessaires pour éviter que décrit ci-dessous.
• Gardez l'outil d'alimentation fermement et apportez votre corps et vos bras dans une position où vous pouvez attraper les forces de recul. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, s'il est disponible, afin d'avoir un contrôle maximum sur les forces de recul ou les moments de réaction pendant le démarrage. L'opérateur peut vérifier en prenant les précautions nécessaires pour les forces de contrôle et de réaction.
• N'apportez jamais vos mains dans les environs de rotation de bits de l'outil. L'outil d'insertion peut se déplacer en échec sur vos mains.
• Evitez d'utiliser votre corps pour la zone dans laquelle l'outil est déplacé dans un revers. Le revers est le moteur de l'outil dans la direction opposée au mouvement de la meule déclencher le verrou.
• Ils travaillent très bien dans la gamme des coins, des bords coupants, etc. Si vous utilisez des outils que le rebond de la pièce et de la confiture. L'utilisation de l'outil en rotation a tendance à coins, des bords coupants, ou si elle rebondit, tend à se coincer. Cela entraîne une perte de contrôle ou de vérification.

Consignes de sécurité supplémentaires pour le meulage et de découpe abrasive

• Toujours utiliser le cache de protection qui est prévu pour le type d'abrasif utilisé. Le gardien doit être solidement fixé sur l'outil de puissance et jeu à un maximum de sécurité est atteint, c'est-à-dire la plus petite portion possible de la montre abrasifs ouverte à l'opérateur. Le capot de protection est de protéger l'opérateur des débris et les contacts accidentels avec le corps abrasif.

Utilisez uniquement les abrasifs approuvés pour votre outil de puissance et outils de meulage prévu pour cette couverture. Abrasifs qui ne sont pas fournis pour l'outil de puissance ne peuvent être ajustés et sont dangereux. - Abrasifs peuvent être recommandés pour des applications telles que le meulage, vous n'avez jamais utilisé avec la surface latérale d'une lame. Les lames sont conçues pour l'enlèvement de matière avec le bord du disque. Force latérale sur le corps de broyage peut les briser. La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée sous le plan de la lèvre du protecteur. Une meule montée de manière incorrecte qui dépasse du plan de la lèvre du protecteur ne peut pas être protégée de manière appropriée. - Ne pas fixer de châine coupante, de lame de sculpture sur bois, de châine coupante ni de lame de scie dentée. De telles lames provoquent des rebonds fréquents et des pertes de contrôle. - Prévoyez des mesures de protection supplémentaires permettant de protégé l'utilisateur de l'effet des vibrations, par exemple : maintenance de l'outil électroportatif et des accessoires de travail, maintien des mains au chaud, organisation des procédures de travail. - Toujours utiliser le montage intact de brides dans la bonne taille et la forme de votre méthode de la meule. Convient brides supportant la roue de meulage et de réduire le risque d'une rupture de la meule. Brides pour découverts des disques peuvent différer de la bride aux autres roues. - Ne pas utiliser des meules portées d'outils électriques plus. Meules pour des outils de plus grande puissance ne sont pas conçus pour les vitesses plus élevées des outils électriques plus petits et peuvent se briser. - Évitez de bloquer la lame ou à haute pression. Ne pas trop coupures profondes faites. Surcharge de la lame augmente leur stress et la susceptibilité au brouillage ou blocage, et donc la possibilité d'une fraction déjection ou d'abrasifs. - Évitez la zone devant et derrière la lame rotative. Si vous déplacez la lame dans la pièce en elle-même, peut-être un retour de baton dans le cas de l'outil de puissance avec un disque tournant jeté directement chez vous. Si la lame ou confitures arrêté de travailler, éteignez l'appareil et maintenez-le tranquille jusqu'à ce que le disque s'est arrêté. Ne jamais essayer de tirer la lame encore en cours de l'intersection, ou peut être un revers. Identifier et corriger la cause du brouillage. Tournez sur l'outil de puissance encore, tant qu'il est dans la pièce. Laissez la lame jusqu'à sa pleine vitesse avant de continuer avec la section attentivement. Sinon, le disque peut se coincer, sauter hors de la pièce ou de causeur un revers. - Panneaux de soutien ou de pièces de grandes dimensions à partir afin de réduire le risque d'un retour de baton par une lame coincée. Grandes pièces peuvent se plier sous leur propre poids. La pièce doit être prise en charge sur les deux côtés, et deux dans le voisinage de la section de séparation et sur le bord.

• Méfiez-vous particulièrement des « coupés de poche » dans les murs existants ou d'autres zones non visibles. La lame de coupe peut immerger et provoquer des conduites de gaz ou d'eau, fils électriques ou d'autres objets un revers. Lors du nettoyage, lorsqu'il n'est pas utilisé et l'entretien, à l'unité hors tension et débranchez-le de l'alimentation.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé par une chute. Démonter l'appareil et que vous n'essayez pas de réparer. S'il vous plaît contacter le support client.

Instructions de sécurité pour les batteries et les chargeurs de batterie

• AVERTISSEMENT: Les batteries au lithium ionique peuvent présenter un risque d'incendie, de brûlure et d'explosion si elles sont utilisées, stockées ou chargées de manière incorrecte.
• Suivez les instructions de la section correspondante de ce manuel pour bien utiliser le chargeur de batterie avant de charger la batterie. N'utilisez pas le chargeur pour charger d'autres batteries. Gardez le chargeur de batterie propre ; les corps étrangers et la saleté peuvent provoquer un court-circuit et obstruer les orifices de ventilation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une surchauffe ou un incendie. Laissez les piles refroidir 15 minutes après la charge ou après un usage intensif. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une surchauffe ou un incendie.
• Chargez les batteries uniquement dans les chargeurs commandés par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie particulier peut provoquer un incendie en cas d'utilisation avec d'autres batteries. N'utilisez que les piles appropriées dans les outils électriques. L'utilisation d'autres batteries peut provoquer des blessures ou un incendie. L'appareil est conçu pour être utilisé 2000 m d'altitude.
• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Conservez les piles lorsque vous ne les utilisez pas dans un endroit sec à température ambiante (environ C).
• Ne pas ouvrir, démonter, presser, CHAuffer ou chauffer à plus de C. Pas dans le feu ou similaire tirage au sort.
• Éloignez la batterie inutilisée des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou de tout autre petit obje Évitez le contact avec elle. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, consultez un médecin. Le liquide de batterie qui fuit peut provoquer une irritation de la peau ou des brûlures.
• eint. Il y a un risque de brûlure et d'incendie!
• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité de matériaux inflammables ou fusibles tels que du plastique ou du verre. Ne dirigez pas l'appareil pendant une longue période au même endroit. Ne dirigez jamais l'appareil vers des personnes, des animaux, des plantes, des objets inflammables ou des liquides.
• N'utilisez pas l'appareil dans une atmosphère explosive.
• Notez que la chaleur peut être dirigée vers des matériaux combustibles qui sont obscurcis.
• Veuillez noter que lors de l'élimination de la peinture, des vapeurs toxiques peuvent se former. Si nécessaire, utiliser une protection respiratoire et assurer une ventilation adéquate.
• Gardez toujours les bouches d'aération et la buse propres pour éviter les risques de surchauffe et d'incendie.
• N'utilisez que des accessoires d'origine.
• Si l'appareil est endommagé, arrêtez d'utiliser l'appareil et faites-le réparer par un spécialiste ou contactez notre service clientèle. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas votre propre réparation.

Batteries n'appartiennent pas à la poubelle.

Vous pouvez le charger de nouveau à nous envoyer ou livrer dans les magasins locaux ou des points de collecte des piles.