Lumax 35.1093 - Station Météo TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Affichage numérique, capteur de température et d'humidité, prévisions météorologiques, horloge, alarme.
Utilisation	Idéale pour un usage domestique, permet de suivre les conditions météorologiques intérieures et extérieures.
Maintenance et réparation	Remplacement des piles recommandé tous les 6 mois, nettoyage régulier de l'écran et des capteurs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, ne pas démonter l'appareil, utiliser des piles appropriées.
Informations générales	Produit léger, design moderne, facile à installer, idéal pour les passionnés de météo.

FOIRE AUX QUESTIONS - Lumax 35.1093 TFA

Comment réinitialiser ma station météo TFA Lumax 35.1093 ?

Pour réinitialiser votre station météo, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

Pourquoi ma station météo n'affiche-t-elle pas la température ?

Vérifiez que les capteurs sont correctement installés et que les piles ne sont pas faibles. Assurez-vous également que la station météo est à portée des capteurs sans obstructions.

Comment changer les unités de mesure sur ma station météo ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'SET'. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Unités' et sélectionnez l'unité souhaitée (Celsius ou Fahrenheit).

Ma station météo indique une pression atmosphérique erronée, que faire ?

Vérifiez si la station est réglée sur votre altitude locale, car cela peut affecter les lectures de pression. Accédez aux paramètres pour ajuster l'altitude si nécessaire.

Pourquoi ma station météo ne se synchronise-t-elle pas avec le capteur extérieur ?

Assurez-vous que le capteur est allumé et à portée de la station. Vérifiez également que les piles du capteur sont en bon état et remplacez-les si nécessaire.

Comment mettre à jour le logiciel de ma station météo TFA Lumax 35.1093 ?

La mise à jour du logiciel se fait automatiquement si la station est connectée à Internet. Vérifiez les paramètres de connexion pour vous assurer qu'elle est bien connectée.

Que faire si l'écran de ma station météo est vide ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Essayez de remplacer les piles par des neuves et redémarrez la station.

Comment régler l'alarme sur ma station météo ?

Accédez au menu des alarmes en appuyant sur le bouton 'ALARM'. Utilisez les flèches pour régler l'heure et la minute, puis activez l'alarme.

Ma station météo affiche des données incohérentes, que dois-je faire ?

Essayez de réinitialiser la station et de vous assurer qu'elle est placée dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur ou d'humidité qui pourraient fausser les mesures.

MODE D'EMPLOI Lumax 35.1093 TFA

Votre nouvelle station météo radio pilotée se compose d'une station de base avec des son- des intérieures pour température et pression atmosphérique et un émetteur destiné à mesurer la température extérieure. Vous disposez donc de multiples informations sur le temps et la température autour de votre domicile. Ceci vous donnera envie d'en savoir plus. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr. 1.1Contenu

• Mode d´emploi 1.2Fonctions

• Transmission de la température extérieure sans câble (433 MHz), rayon d’action de 30 m au maximum (champ libre)

• Température intérieure

• Valeurs maximales et minimales

• Prévisions météo par symboles et tendance de la pression atmosphérique

• Horloge radio pilotée avec alarme et fonction snooze

• Permanent LED - éclairage de fond

• À poser ou à fixer au mur

2.1 Station base (récepteur) Fig. 1

Affichage à CL A. Capteur de mouvement à infrarouge B. Tendance de la pression atmosphérique C. Prévisions météo par symboles D. Symbole «batterie faible» pour la station base E. Horloge radio pilotée F. Indicateur «alarme activée» G. Symbole de réception DCF H. Température intérieure

I. Indicateur des valeurs maximales pour la température intérieure

J. Symbole «batterie faible» pour l’émetteur K. Symbole de numéro de canal pour l’émetteur L. Indicateur des valeurs maximales pour la température extérieure M. Température extérieure Touches

Appuyer la touche «RESET» avec un objet pointu pour remettre et activer nouvelle- ment.

8. Touche «BRIGHT/DIM»

Appuyer la touche «BRIGHT/DIM» pour régler l’éclairage de fond. LUMAX – Wireless weather station

Nous vous prions de respecter les consignes ci-après:

• Le récepteur DCF pour l'heure radio-pilotée est intégré dans la sonde. Nous vous recommandons de ménager une distance d’éventuelles sources de signaux parasites et des bâtiments en béton armé.

• La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception est possi- ble en plupart des cas. Un seul créneau de réception par jour suffit, pour garantir la précision de l’affichage de l’heure, et pour maintenir d’éventuels écarts en dessous de 1 seconde.

• Si la réception du signal radio de l'heure est impossible, le symbole DCF disparaît, mais la tentative de réception recommence. L’heure ajustée manuellement sera transcrite en cas réussit.

4.1 Réglage manuel de l’heure

• Appuyer la touche «MENU/SETUP» pour 2 secondes. L’indicateur de l’heure com- mence à clignoter. Régler l’heure à l'aide des touches «▲» et «▲». Si l'on main- tient appuyées les touches «▲» et «▲» dans le mode de réglage, on parvient à l'affichage rapide.

• Confirmez avec la touche «MENU/SETUP».

• Entrez pareillement les minutes.

• Confirmez avec la touche «MENU/SETUP».

• «On» apparaît sur l'affichage. La réception DCF de l’heure est activée. Pour désac- tiver appuyer sur la touche «▲» ou «▲». «Off» apparaît sur l'affichage. Confirmez avec la touche «MENU/SETUP». Remarque: Le mode de réglage est toujours automatiquement terminé après 10 secon- des sans qu'aucune action de touche ne se produise.

4.2 Réglage heure de l’alarme

• Par la touche « » vous pouvez arriver au mode d’alarme et appeler l’heure d’alar- me pour 10 secondes.

• Pour activer et désactiver la fonction d'alarme vous appuyez sur la touche « ».

• Appuyer la touche « » pour 2 secondes. L’indicateur de l’heure commence à cli- gnoter. Régler l’heure à l'aide des touches «▲» et «▲». Si l'on maintient appuyées les touches «▲» et «▲» dans le mode de réglage, on parvient à l'affichage rapide. Confirmez avec la touche « ».

• Entrez pareillement les minutes.

• Confirmez avec la touche « ».

• L’heure d’alarme apparaît pour 10 secondes.

• Pour arrêter l’alarme appuyez sur une touche quelconque.

• Pour déclencher la fonction snooze activer le détecteur à infrarouge (mouvement de la main à environ 15 cm du détecteur). Le symbole de l'alarme clignote et le son de l’alarme sera interrompu pour 5 minutes.

• Pour arrêter la fonction snooze appuyez sur une touche quelconque.

• La station météo radio pilotée distingue 5 différents symboles météo: (Ensoleillé, légèrement nuageux, couvert, pluvieux et tempétueux) et 3 différents symboles pour la tendance de la pression atmosphérique (monte, reste stable, tombe). LUMAX – Station météo radio pilotée

Boîtier N. Support pour suspension murale O. Prise pour adaptateur AC/DC P. Support (optionnel) Q. Logement de batterie 2.2. Emetteur Fig. 2 D1: Affichage transfert DEL D2: Support pour suspension murale D3: Appuis pour logement de batterie D4: Touche «CH»

• Déposer l’émetteur et la station base sur une table à une distance d'environ 1,5 mètre l'un de l'autre. Éviter la proximité de sources de parasitage (appareils électroniques ou appareils radio).

• Brancher l'adaptateur à la prise (O) et connecter l'adaptateur AC/DC à une prise murale. Important ! S'assurer que le voltage de secteur est 230 V ! Dans le cas contraire, le réveil pourrait être endommagé.

• Lorsque l'adaptateur est introduit dans la station de base, un signal sonore se fait entendre et tous les segments DEL s'allument pour 2 s. La station passe alors en mode apprentissage pour apprendre le code de sécurité de la sonde.

• Enlever le support de la station base en poussant vers le bas.

• Ouvrir le logement de batterie de la station base. Insérer les 2 batteries 1,5 V AAA. Pour l'insertion des batteries, faire attention à la polarisation correcte.

• Les piles servent de source de soutien en cas de panne d'électricité.

• Ouvrir le logement de batterie de l'émetteur en poussant les deux appuis en dessous vers l’intérieur. Insérer les 2 batteries 1,5 V AA. Pour l'insertion des batte- ries, faire attention à la polarisation correcte.

• L’affichage DEL de l’émetteur clignote. Le réglage initial de l’émetteur est canal 1.

• La sonde retransmet la température extérieure, puis la réception horaire (DCF) est activée. Durant la réception horaire (env. 10 min), aucune donnée météorologique n'est retransmise.

• En cas de réception correcte, le symbole de réception DCF apparaît permanent sur le display de la station.

• Important: Lorsque la station se trouve en mode apprentissage, n’appuyez sur aucune touche. Lorsque la température extérieure s’affiche, vous pouvez installer l’émetteur exté- rieur au dehors. Si la température extérieure n’est pas affichée ou si vous avez appuyé sur une touche avant la réception de la température extérieure et lorsque les piles de l’émetteur sont remplacées, recommencez la procédure de mise en service. Veuillez attendre 10 s. Remarque pour la réception de l’heure radio:

• La transmission de l’heure radio s’effectue selon une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L’écart de précision de cette horloge est de 1 seconde pour un million d’années seulement. L’heure est distribuée à par- tir de Mainfingen, près de Francfort sur le Main, par un signal DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée d’environ 1.500 km. Votre horloge radio pilotée reçoit ce signal, le convertit et affichera ainsi toujours l’heure exacte. Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa s’effectue également en mode automatique. La réception est essentiellement fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1.500 km autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait apparaître. TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 8 (Schwarz/Process Black Auszug)LUMAX – Station météo radio pilotée

10. Caractéristiques techniques

Station base Plage de mesure température intérieure: -10…+60°C Température d'opération: 0…+50°C Résolution: 0,1°C Batteries: 2 x AAA 1,5 V (inclues) Adaptateur secteur: 230 V ~ 50 Hz / 6 V = 300 mA Emetteur Plage de mesure température extérieure: -20…+60°C Résolution: 0,1°C Fréquence de réception: 433 MHz Rayon d’action (champ libre): env. 30 mètres Batteries: 2 x AA 1,5 V (inclues)

• Conserver votre appareil dans un endroit sec.

• Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs.

• Pour le nettoyage du display et du boîtier, utilisez un chiffon doux humide. N’utili- sez pas de dissolvants ou d´agents abrasifs.

• Tenir l’appareil éloigné d’autres appareils électriques et de pièces métalliques importantes.

• Si la station ne fonctionne pas correctement, procédez à une nouvelle mise en ser- vice. Remplacez les piles.

12. Usage approprié, exclusion de responsabilité, instructions de sécurité

• L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de portée des enfants.

• Cet appareil n’est adapté pour des besoins médicaux ou pour l’information publique, il doit servir uniquement à un usage privé.

• Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis pré- alable.

• Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusivement avec l'approbation du TFA Dostmann.

• Toute utilisation non conforme ou l’ouverture non autorisée de l’appareil pro- voque la perte de la garantie.

UE-DECLARATION DE CONFORMITE

Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de [e-mail]. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de LUMAX – Station météo radio pilotée

• A l'aide de la touche «MAX/MIN» on peut obtenir les valeurs maximales pour la température intérieure et pour la température extérieure. En pressant encore une fois la touche «MAX/MIN» on peut obtenir les valeurs minimales .

• Si la touche «MAX/MIN» reste appuyée pendant 2 secondes, les valeurs seront effacées et remplacées par les valeurs actuelles.

7. Mise en place de la station principale et fixation de l'émetteur

• À l'aide du pied au dos, la station de base peut être mise en place sur un meuble ou encore être accrochée au mur à l'aide de l'œillet de suspension. Évitez une mise en place à proximité d'autres appareils électriques (téléviseur, ordinateur, téléphone sans fil) et d'objets métalliques.

• Pour l'émetteur, choisir un emplacement à l'ombre et protégé de la pluie. (Le rayon- nement solaire direct fausse les mesures et une humidité constante surcharge les composants électroniques inutilement).

• Vérifier que les valeurs de mesure entre l'émetteur à l'emplacement désiré et la station principale (portée avec champ libre environ 30 mètres) sont bien transmises, en cas de murs massifs, en particulier comportant des parties métalliques la portée d'émission peut se réduire considérablement.

• Si nécessaire rechercher de nouveaux emplacements pour l’émetteur et/ou le récep- teur.

8. Émetteurs extérieurs supplémentaires

• Après la mise en service de l'émetteur externe, ce dernier démarre automatique- ment la transmission des valeurs de température sur canal 1.

• Si vous désirez raccorder plusieurs émetteurs, sélectionnez un canal différent (1 à 3) pour chaque émetteur à l'aide de la touche «CH» sur l’émetteur, tandis que l’affichage transfert DEL clignote (ensuite après la mise en service de l’émetteur). Appuyer la touche «CH» deux fois pour canal 2 et trois fois pour canal 3. (Sur ce modèle, le canal 4 et le canal 5 ne sont pas utilisables.)

• L’affichage transfert DEL clignote une fois pour canal 1 et deux fois pour canal 2 et trois fois pour canal 3.

• Démarrez une nouvelle initialisation en manuel en pressant la touche «CH» sur la station base pour 2 secondes. Le numéro de canaux clignote sur le display et la réception du nouvel émetteur est prise en compte automatiquement.

• La température de l'émetteur sera affichée sur l'écran de la station base. Si vous avez raccordé plus d'un émetteur, vous pouvez passer d'un canal à l'autre en utilisant la touche «CH» sur la station base.

• Il est possible également de régler un changement de canal automatique en tapant de nouveau la touche «CH» après l'enregistrement du dernier émetteur (1-3).

9. Remplacement des batteries

• Quand les batteries de la station principale sont trop faibles, le symbole «batterie faible» apparaît sur l'affichage des symboles météo.

• Quand les batteries de l’émetteur sont trop faibles, le symbole «batterie faible» apparaît sur l'affichage de la température extérieure.

• Utiliser des batteries alcalines. S'assurer que les batteries soient introduites avec la bonne polarisation. Les batteries faibles doivent être changées le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite des batteries. Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. Pour manipuler des batteries qui ont coulé, utiliser des gants spécialement adaptés et porter des lunettes de protection !

• Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Veuillez les rendre dans un site approprié de récupération pour les enlever sous des conditions de milieu ou chez votre reven- deur selon les spécifications nationales et locales. TFA_No_35.1093_Anleitung 09.04.2009 11:38 Uhr Seite 9 (Schwarz/Process Black Auszug)LUMAX – Stazione a controllo radio

LUMAX – Station météo radio pilotée