RFBTR1000 - Carte réseau / adaptateur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio Bluetooth
Marque	Renkforce
Modèle	RFBTR1000
Version Bluetooth	5.0 avec EDR
Profils Bluetooth	A2DP, AVRCP
Portée	Environ 10 m
Autonomie de la batterie	4 à 5 heures
Temps de charge	Jusqu'à 1,5 heures
Alimentation	Batterie lithium-polymère intégrée, charge via USB 5 V/75 mA
Connectivité	Prise jack 3,5 mm pour sortie audio
Microphone	Intégré pour appels mains-libres
Fonctions principales	Réception musique Bluetooth, commande de lecture, appel mains-libres, couplage multipoint
Plage de fréquence audio	20 Hz - 22 000 Hz
Rapport signal/bruit	≥ 92 dB
Dimensions (approx.)	5 × 2 × 1 cm
Poids (approx.)	10 g
Contenu de l'emballage	Récepteur, câble USB (27 cm), mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Conditions de service	-10 à +50 °C, 90 % HR sans condensation
Conditions de stockage	-10 à +55 °C, 90 % HR sans condensation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur extrême ou aux chocs. Pas un jouet.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable. Aucune pièce détachée disponible. Réparation par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - RFBTR1000 Renkforce

Comment coupler le récepteur avec mon téléphone ?

Allumez le récepteur en maintenant la touche multifonction enfoncée 2 secondes. Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Maintenez la touche du récepteur enfoncée 2 secondes pour entrer en mode couplage (la LED clignote rouge et bleu). Sélectionnez l'identifiant BTR005 sur votre téléphone. Si un mot de passe est demandé, essayez 0000.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez le connecteur micro USB sur le récepteur et l'autre extrémité sur une source d'alimentation USB (chargeur secteur ou ordinateur). La LED rouge indique la charge. Elle devient bleue lorsque la batterie est pleine. Le temps de charge est d'environ 1,5 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4 à 5 heures en lecture continue. Il est recommandé de recharger régulièrement même si l'appareil n'est pas utilisé.

Puis-je l'utiliser avec un casque filaire ?

Oui, branchez simplement le casque sur la prise jack 3,5 mm du récepteur. Le récepteur diffuse la musique en streaming depuis votre appareil Bluetooth vers le casque.

Comment répondre à un appel téléphonique ?

Lors d'un appel entrant, appuyez brièvement sur la touche multifonction pour décrocher. Pour raccrocher, appuyez à nouveau brièvement. Pour rejeter un appel, maintenez la touche enfoncée 1 seconde. Parlez en direction du microphone situé sur le récepteur.

Comment régler le volume ?

Le récepteur ne dispose pas de commande de volume dédiée. Utilisez les touches de volume de votre appareil audio connecté (téléphone, ordinateur) pour ajuster le niveau sonore.

Quelle est la portée maximale ?

La portée est d'environ 10 mètres en champ libre. Des obstacles comme des murs épais ou des interférences électromagnétiques peuvent réduire cette distance.

Puis-je connecter plusieurs appareils Bluetooth ?

Oui, le récepteur prend en charge le couplage multipoint. Vous pouvez connecter jusqu'à deux appareils Bluetooth simultanément (par exemple, un téléphone et une tablette).

Que faire si le son est saccadé ou absent ?

Vérifiez que les appareils sont à moins de 10 mètres et sans obstacles. Augmentez le volume sur la source. Redémarrez la connexion Bluetooth ou refaites le couplage. Assurez-vous que les pilotes Bluetooth de votre appareil sont à jour.

Comment nettoyer le récepteur ?

Débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

MODE D'EMPLOI RFBTR1000 Renkforce

Utilisation prévue

Le produit sert à la diffusion de musique à partir d'appareils Bluetooth vers un appareil audio analogique avec entrée jack 3,5 mm. Ce produit est alimenté par une batterie lithium-polymère. Il est à connecter à des appareils dotés d'une entrée audio analogique (prise jack 3,5 mm). Vous pouvez toujours passer/recevoir vos appels téléphoniques depuis l'appareil audio (appareil mobile) connecté.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans une salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

Contenu d'emballage

• Récepteur de musique Bluetooth • Câble de recharge USB (27 cm) - Mode d'emploi.

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à des chocs violents, à une humidité élevée, à l'eau, à des gaz inflammables, à des vapeurs et des solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

- Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• présente des traces de dommages visibles,
• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.

- Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

- Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

- Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

• Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas répondu, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Batterie

• L'accumulateur est intégré au produit, il n'est pas remplaçable.
• N'endommagez jamais l'accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l'accumulateur peut provoquer un risque d'explosion et d'incendie ! Le boîtier de l'accumulateur LiPo n'est pas une fine couche de tôle comme avec les piles/accumulateurs conventionnels (de taille AA ou AAA par exemple) mais est constitué uniquement d'un film en plastique.
• Ne court-circuitez jamais les contacts de l'accumulateur. Ne jetez pas l'accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d'explosion et d'incendie!
• Rechargez régulièrement l'accumulateur même lorsque vous n'utilisez pas le produit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de l'accumulateur n'est pas nécessaire.
• Ne chargez jamais l'accumulateur du produit sans surveillance.
• Lors du chargement, placez le produit sur une surface résistante à la chaleur. Le réchauffement lors du chargement est normal.

C) personnes et produit

• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l'intérieur de l'appareil, mettez d'abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche de la prise de courant. N'utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient de passer d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire l'appareil dans le pire des cas. Laissez l'appareil s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Cela peut prendre plusieurs heures selon les circonstances.
• Lors du chargement du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
• Il est déconseillé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.

Éléments de fonctionnement

1 Touche multifonction avec afficheur LED 2 Fiche jack de 3,5 mm 3 Prise micro USB 4 Microphone

Recharge de l'accumulateur interne

• Rechargez complètement la batterie avant la première mise en service.
• Reliez le connecteur micro USB à la prise micro USB (3) du produit et reliez le connecteur USB de type A du câble micro USB à une source d'alimentation USB conforme. Le chargement commence dès que l'alimentation USB est connectée.
• La LED (1) indique le chargement de la batterie interne en s'allumant en rouge.
• La LED devient bleue lorsque la batterie est entièrement rechargée.
• Débranchez le produit de l'alimentation USB après le chargement.

B) Marche/arrêt

• Pour allumer le produit, maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant 2 secondes. La LED (1) s'allume. Après la mise en marche, elle clignote deux fois brièvement de manière répétée entre de longs intervalles.
• Pour éteindre le produit, maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant 3 secondes. La LED (1) clignote brièvement en rouge pour confirmer l'arrêt.

Couplage du récepteur avec un appareil bluetooth

• Avant de pouvoir effectuer une transmission sans fil entre votre appareil Bluetooth (appareil audio) et le produit, les deux appareils doivent être connectés ensemble. Cette opération est appelée « Couplage » (pairing).
• Mettez le produit à une distance d'environ 1 m de l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez l'appairer et évitez toute source d'interférence susceptible de perturber le couplage (par ex: champs électromagnétiques puissants, objets métalliques, murs en béton armé).
• Assurez-vous que l'appareil Bluetooth à appairer est équipé de tous les pilotes Bluetooth nécessaires. Consultez le site Internet du fabricant en question pour installer les pilotes les plus récents.
• Allumez votre appareil Bluetooth avec lequel le produit doit être couplé et activez, le cas échéant, le mode de couplage.
• Suivez la procédure indiquée pour l'appareil Bluetooth à appairer. Les instructions peuvent être différentes selon le fabricant et la construction du produit. L'appareil recherche ensuite les appareils Bluetooth dans la zone couverte.
• Maintenez la touche multifonctions (1) enfoncée pendant env. 2 secondes pour accéder au mode de couplage du produit. La LED (1) clignote en rouge et bleu lorsque la connexion n'est pas encore établie.
• Sélectionnez l'identifiant de l'appareil « BTR005 » sur votre appareil audio (par ex. téléphone ou ordinateur portable) dès que le récepteur de musique est détecté, pour connecter les deux appareils.
• L'appairage avec un appareil Bluetooth peut nécessiter la saisie d'un mot de passe. Tapez le mot de passe ou essayez « 0000 », puis confirmez la saisie.
• Une fois la connexion effectuée, la LED (1) clignote lentement.
• Si l'appairage échoue (pas de connexion après 3 minutes), éteignez le produit et réessayez en suivant la procédure décrite précédemment.

Vous pouvez encore connecter un deuxième appareil Bluetooth avec le récepteur de musique.

Écouter de la musique

• Connectez le récepteur de musique à un appareil de lecture audio doté d'une entrée jack 3,5 mm, par exemple un casque ou des haut-parleurs mobiles.
• Démarrez la lecture sur votre appareil audio ou en appuyant brièvement sur la touche multifonctions (1) du récepteur de musique.
• Appuyez brièvement sur la touche multifonctions (1) pour mettre la lecture en pause, réappuyez dessus pour reprendre la lecture. Lancez la lecture d'une piste
• Vous pouvez également facilement contrôler la lecture, le volume et d'autres fonctions en utilisant les éléments de commande de votre appareil audio.
• Le récepteur de musique s'arrête automatiquement après 5 minutes d'inactivité.

E) Décrocher/raccrocher/rejeter un appel

• Si le récepteur de musique est connecté via Bluetooth à un appareil portable capable de recevoir des appels, la piste en cours de lecture s'arrête lors d'un appel entrant et une sonnerie retentit.
• Pour accepter un appel entrant, appuyez brièvement sur la touche multifonctions (1) du récepteur de musique. Pour rejeter un appel, appuyez sur la touche pendant une seconde.
• Pour raccrocher après un appel, appuyez brièvement sur la touche multifonctions (1).
• Pour rappeler le dernier correspondant appelé, appuyez deux fois de suite sur la touche multifonctions (1) ; pour annuler la numérotation, réappuyez brièvement sur cette touche.
• Vous pouvez également utiliser les touches habituelles de votre appareil mobile pour répondre à un appel ou raccrocher.

Parlez si possible en direction du microphone (4) et assurez-vous que le microphone ne soit pas bloqué par des objets ou qu'il ne se trouve pas dans un endroit difficilement accessible, par exemple dans la boîte à gants de la voiture.

Consignes de dépannage

• Si certaines fonctions semblent être manquantes ou défectueuses, assurez-vous que tous les pilotes Bluetooth les plus récents soient installés.
• Veuillez noter que les fonctions de commande à distance du produit ne sont pas forcément prises en charge par toutes les sources de signal audio (par ex. les smartphones). Vérifiez les fonctions de votre appareil (le protocole AVRCP doit être pris en charge) et visitez le site Internet du fabricant de votre smartphone etc. Une mise à jour peut s'avérer utile.
• Si vous n'entendez aucun son, augmentez le volume ou redémarrez la connexion Bluetooth, ou bien recommencez la procédure de couplage.
• Si vous entendez des grésillements ou des bruits parasites, assurez-vous que l'appareil audio et le récepteur de musique ne soient pas éloignés de plus de 10 mètres l'un de l'autre. Mettez toutes les sources d'interférences à l'écart de la réception du signal radio.

Entretien et nettoyage

• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
• Ne plongez pas le produit dans de l'eau et ne le passez pas sous l'eau pour le nettoyer.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant, puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Tension / courant d'entrée : 5 V, 75 mA maxi

Version USB 2.0

Version Bluetooth 5.0 avec EDR (duplex)

Profil Bluetooth : A2DP, AVRCP

Plage de fréquence (acoustique)....20 Hz - 22 000 Hz

Plage de fréquence (électromagnétique)… 2,4 GHz à 2,48 GHz

Rapport signal/bruit ≥ 92 dB

Connexions : jack de 3,5 mm

Durée de recharge.... jusqu'à 1,5 heures

Autonomie de la batterie.... env. 4 à 5 heures

Émetteur.... Classe 2

Longueur de câble....27 cm

Conditions de service....-10 à +50 °C, 90 % humidité relative (sans condensation)

Conditions de stockage....-10 à +55 °C, 90 % humidité relative (sans condensation)