49162732 - Scie électrique MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie électrique, puissance 1200 W, vitesse à vide 0-3000 tr/min, longueur de course 28 mm
Utilisation	Idéale pour la découpe de matériaux variés tels que le bois, le métal et le plastique
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lames, nettoyer les filtres et lubrifier les pièces mobiles
Sécurité	Porter des lunettes de protection, utiliser des gants et s'assurer que l'outil est débranché lors du changement de lame
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 3,5 kg, dimensions 40 x 25 x 15 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 49162732 MILWAUKEE

Comment changer la lame de la scie MILWAUKEE 49162732 ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour dévisser le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle en vous assurant qu'elle est bien positionnée avant de resserrer le boulon.

Quelle est la profondeur de coupe maximale de la scie MILWAUKEE 49162732 ?

La profondeur de coupe maximale de la scie est de 65 mm à 90° et de 45 mm à 45°.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie MILWAUKEE 49162732 ?

Cette scie est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le plastique et certains métaux légers. Il est important d'utiliser la bonne lame pour chaque matériau.

Comment nettoyer et entretenir ma scie MILWAUKEE 49162732 ?

Pour nettoyer la scie, débranchez-la et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les résidus. Vérifiez régulièrement l'état de la lame et lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire.

Quelle est la garantie de la scie MILWAUKEE 49162732 ?

La scie est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

La scie MILWAUKEE 49162732 fait des bruits étranges, que faire ?

Si la scie émet des bruits étranges, cela peut indiquer un problème avec la lame ou un manque de lubrification. Vérifiez d'abord la lame pour voir si elle est endommagée. Si le problème persiste, il est recommandé de contacter un service après-vente.

Comment régler la vitesse de la scie MILWAUKEE 49162732 ?

La scie MILWAUKEE 49162732 est équipée d'un variateur de vitesse. Vous pouvez régler la vitesse en tournant le bouton de réglage situé sur le corps de la scie.

MODE D'EMPLOI 49162732 MILWAUKEE

• Follow the manufacturer’s sharpening and main- tenance instructions for the saw chain. Decreas- ing the depth gauge height can lead to increased kickback. Causes du rebond et précautions à prendre: Un rebond pourra se produire lorsque l’extrémité du guide-chaîne touche un objet ou bien, lorsque le bois se referme sur la lame et la pince dans l’entaille. Dans certains cas, le contact de la pointe de la lame avec un objet peut causer une réaction de rebond soudain, projetant le guide-chaîne vers le haut et l’arrière, en direction de l’utilisateur. Le pincement de la chaîne sur le haut du guide-chaîne peut causer une projection violente de la lame en arrière, en direction de l’utilisateur. Chacune de ces deux réactions peut entraîner la perte de contrôle de la scie, et causer des blessures graves. Ne pas compter exclusivement sur les dispositifs de sécurité intégrés à la scie. En tant qu’utilisateur d’une scie d’élagage, vous devez prendre un certain nombre de précautions pour éviter les accidents et les blessures. Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de la scie d’élagage et/ou des méthodes de travail incor- rectes et il peut être évité en prenant les précautions suivantes:

• Tenir fermement la scie d’élagage et placer le corps et les bras d'une façon telle qu'il soit possible de résister les rebonds. S'il prend les précautions nécessaires, l'opérateur peut contrôler la force du rebond. Ne pas lâcher la scie d’élagage.

• N’utiliser que les guides chaînes et les chaînes spéciés par le fabricant. La substitution inadéquate des chaînes et des guide-chaînes pourra provoquer que la chaîne se casse et/ou rebondisse.

• Suivre les instructions d’a󰀨ûtage et d’entretien fournies par le fabricant de la scie à chaîne. La réduction de la hauteur de la jauge de profondeur peut provoquer un rebond plus fort.

• Toujours se concentrer sur le travail à faire lors de l’usage d’une scie d’élagage. Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser cette scie en état de fatigue ou sous l'inuence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

• Garder toutes les parties du corps à l'écart de la scie à chaîne lorsque le moteur tourne.

• Entretenir soigneusement l'outil. Garder l'outil bien a󰀨ûté et propre, pour obtenir des performances optimales et minimiser les risques d'accident. Suivre les instructions de lubrication et de changement d’accessoires.

• Conserver ces instructions. Les consulter fréquem- ment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. Si ce produit est prêté, il doit être accom- pagné de ces instructions.

• Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l’utilisation d’outils. C’est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d’information ou formation

• Suivre les instructions d’a󰀨ûtage et d’entretien fournies par le fabricant de la scie à chaîne. La réduction de la hauteur de la jauge de profondeur peut provoquer un rebond plus fort. SPÉCIFICATIONS Pour utilisation avec ............................ 49-16-2733 Longueur de la barre ............................. 152 mm (6") Jauge de chaîne .............................. 1,1 mm (0,043") Type de chaîne ....................................Rebond faible Pitch de la chaîne ............. 9,5 mm (3/8") Prol faible Dents d’entraînement ........................................... 28

SUBSTITUTION/AJUSTAGE DE

LA CHAÎNE ET BARRE DE SCIE AVERTISSEMENT Avant de son utilisation, lire le manuel et les étiquettes du bloc moteur. Des consignes importantes à propos de l’utilisation et l’assemblage sont fournies dans le manuel du bloc moteur. Brancher l'accessoire sur le bloc moteur selon les consignes qui se trouvent dans le manuel du bloc moteur. Toujours retirer le bloc-piles avant de changer ou enlever les accessoires. ATTENTION La scie est tranchante. Toujours porter des gants protecteurs lors de la manipulation de la chaîne. Utiliser des chaînes pour scie à rebond réduit - les jauges de profondeur placées en avant de chaque dent peuvent minimiser la force de réaction du rebond en empêchant les dents de mordre trop profondément dans la zone de rebond. Utiliser exclusivement des chaînes de rechange équivalentes à celle d’origine ou certiées « rebond réduit » selon ANSI B175.1. À mesure qu’une chaîne est a󰀨ûtée au cours de sa vie utile, elle perd une partie de ses qualités antirebond. Il est convenable donc de l’utiliser avec une prudence accrue.

IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, lisez et respect- ez toutes les consignes de sécurité fournies avec cet accessoire et votre scie. Le rebond peut se produire avec n'importe quelle chaîne de scie. Protégez contre le rebond, ce qui peut entraîner des blessures graves, en utilisant votre scie en toute sécurité à tout moment. Portez toujours un EPI approprié.

• Suivre les consignes de lubrication, la mise en tension de la chaîne et le changement de la barre et la chaîne. La chaîne qui ne soit pas bien mise en tension ni lubriée pourra se casser ou augmenter le risque de rebond.

• Ne couper que de bois. Ne pas utiliser la scie d’élagage pour d’applications pour lesquelles elle n'est pas conçue. Par exemple: ne pas utiliser la scie d’élagage pour couper du métal, du plas- tique, des matériaux de maçonnerie et tout autre matériel de construction di󰀨érent à ceux faits en bois. L’usage de la scie d’élagage pour d’applications pour lesquelles elle n’ait pas été conçue peut causer une situation dangereuse.

1. Retirer le bloc-piles.

2. Poser la scie sur une surface plate et rme.

3. Retirer le carter d’entraînement en enlevant les bou-

lons de guide-chaîne à l’aide de l’outil de réglage.

4. Desserrer la chaîne en tournant la vis de tension

de la chaîne à gauche à l'aide de l’outil de réglage.

5. Sortir le guide-chaîne des boulons de guide-chaîne

et déboucler la chaîne du moyeu d’entraînement. ATTENTION! La scie à chaîne est tranchante.

6. Enlever la chaîne de la rainure de guide-chaîne.

ATTENTION! La scie à chaîne est tranchante. Ex- aminer le guide-chaîne pour détecter toutes ssures ou usure ; veuillez le remplacer si endommagé.

7. Enrouler la nouvelle chaîne ou celle qui a été a󰀨ûtée

autour du guide-chaîne, en la direction indiquée sur la scie .

8. Veuillez s’assurer que la chaîne soit bien mise en

place dans les fentes autour de tout le guide-chaîne.

9. Boucler la chaîne autour du moyeu et la faire con-

venir au guide autour des boulons. \Moyeu Boulons

10. Remplacer le carter d’entraînement.

11. Se servir de l’outil de réglage pour faire tourner

la vis de tension de chaîne an d’augmenter la tension (à droite) jusqu’à ce que la chaîne se serre autour du guide-chaîne.

• Vous saurez que la tension est la correcte quand la chaîne claque après l'avoir tirée 3 mm (1/8") du guide-chaîne. La chaîne ne doit pas s’a󰀨aisser visiblement.

• Ne pas appliquer tension excessive sur la chaîne puisqu’elle provoquera de l’usure excessive et réduira la vie utile de la chaîne et peut endom- mager le guide-chaîne.

• Des nouvelles chaînes pourraient s’étirer et se desserrer pendant l’utilisation initiale. REMARQUE: Retirer le bloc-piles et vérifier fréquemment la tension de la chaîne pendant les premières heures d’utilisation.

12. Serrer fermement les boulons du guide-chaîne.AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE À SCIE

AVERTISSEMENT Un a󰀨ûtage incorrect de la chaîne accroît le risque de rebond. L’utilisation d’une chaîne endommagée peut caus- er de blessures graves. La chaîne de la scie est extrêmement tranchante. Toujours porter des gants lors de son entretien. Coupe du coin Plaque latérale Limiteur de profondeur Sabot Creux Talonnage Trou de rivet Plaquette supérieure Veiller à limer toutes les dents aux angles spéciés et à la même longueur, car une coupe rapide ne peut être obtenue qu’avec des dents uniformes.

• Porter des gants protecteurs. Tendre la chaîne cor- rectement avant de l'a󰀨ûter. Voir la section « Tension de la chaîne » plus haut dans ce manuel. Tout le limage doit être e󰀨ectué au point central du guide. Dents de gauche Dents de droite

• Utiliser une lime ronde de 4 mm (5/32") et un porte- lime.

• Garder la lime de niveau avec la plaque supérieure de la dent. Ne pas incliner la lime ni utiliser un mou- vement de bascule.

• Exercer une pression légère mais ferme et limer en direction du coin avant de la dent.

• Soulever la lime du métal à chaque retour.

• E󰀨ectuer quelques passes fermes sur chaque dent. Limer toutes les gouges de gauche dans un sens. Ensuite, passer à l’autre côté et limer toutes les gouges de droite dans l’autre sens. De temps à autre, éliminer la limaille de la lime au moyen d’une brosse métallique.

CORRECT Angle d’a󰀨ûtage de la plaque supérieure Plus de 30° Moins de 30° 30° INCORRECT Angle d’a󰀨ûtage de la plaque supérieure

• CORRECT 30° - Les porte-limes sont dotés de repères permettant d’aligner la lime correctement, de façon à obtenir un angle de plaque supérieure satisfaisant.

• MOINS DE 30° - Pour les coupes transversales.

• PLUS DE 30° - Tranchant aminci, s'émousse rapi- dement.

ANGLE DE PLAQUE LATÉRALE

CORRECT Angle d’a󰀨ûtage de la plaque latérale Angle arrière Crochet 80° INCORRECT Angle d’a󰀨ûtage de la plaque latérale

• CORRECT 80° – Obtenu automatiquement si une lime de taille appropriée est placée dans le porte-lime.

• CROCHET – « Accroche » le bois et s’émousse rapidement. Accroît le risque de REBOND. Résulte de l’emploi d’une lime de trop petit diamètre ou d’une lime tenue trop bas.

• ANGLE ARRIÈRE – Nécessite une pression d’attaque excessive, causant l’usure prématurée du guide et de la chaîne. Résulte de l’emploi d’une lime de trop grand diamètre ou d’une lime tenue trop haut.

• Le jeu du limiteur de profondeur doit être maintenu à 0,6 mm (.025"). Utiliser un outil de jauge de profond- eur pour vérier le jeu du limiteur.

• Vérier le jeu du limiteur de profondeur lors de chaque a󰀨ûtage de la chaîne. Lime plate Coupleur de limiteur de profondeur Utiliser une lime plate et un coupleur pour limer uni- formément tous les limiteurs de profondeur. Les coupleurs de limiteur de profondeur sont disponibles en tailles 0,5 mm à 0,9 mm Rendre à la forme d’origine en arrondissant l'avant (,020" to ,035"). Veuillez utiliser un coupleur de limi- teur de profondeur de 0,6 mm (,025"). Après avoir abaissé chaque limiteur de profondeur, lui rendre sa forme d'origine en arrondis- sant l'avant. Veiller à ne pas endommager les maillons d'entraînement adjacents avec le bord de la lime. Les limiteurs de profondeur doivent être ajustés avec la lime plate dans le sens dans lequel les dents adja- centes ont été a󰀨ûtées avec la lime ronde. Veiller à ne pas toucher la face de la gouge avec la lime plate lors de l’ajustement des limiteurs de profondeur. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de le- siones, lea y siga todas las instrucciones de seguridad provistas con este accesorio y su motosierra. El contragolpe puede ocurrir con cualquier de sierra. Protéjase contra el contragolpe, lo cual puede resultar en lesiones graves, usando su sierra de manera segura en todo momento. Siempre use el EPI adecuado.