AC3210 - Module électronique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module électronique AS-i analogique
Marque	IFM
Modèle	AC3210
Dimensions (L x H x P)	25,4 x 93 x 108 mm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	AS-Interface (30 V DC) ou externe 24 V DC (TBTP)
Type d'entrée	4 entrées analogiques pour courant 4..20 mA (AC3210) ou tension 0..10 V (AC3217)
Résolution	16 bits / 1 μA (courant) ou 16 bits / 1 mV (tension)
Plage de mesure	4..20 mA correspondant à 4000..20000 décimales (courant) ; 0..10 V correspondant à 0..10000 décimales (tension)
Périphérie	AS-i esclave, profil S-7.3, compatible maître M3/M4, jusqu'à 31 modules par faisceau
Raccordement	Bornes COMBICON pour capteurs 2, 3 ou 4 fils
Affichage	LEDs : AS-i (verte), AUX (verte), I1..I4 (jaunes), FAULT (rouge), DIAG (jaune)
Température de fonctionnement	Non spécifiée explicitement, mais adaptation à l'environnement industriel standard
Indice de protection	IP20 (boîtier pour armoire électrique)
Entretien	Sans maintenance, nettoyage avec chiffon microfibre sec
Réparation	Uniquement par le fabricant
Élimination	Respecter la réglementation nationale pour le recyclage
Accessoires	Unité d'adressage AC1154, cordon d'adressage E70213

FOIRE AUX QUESTIONS - AC3210 IFM

Comment adresser le module AC3210 ?

L'adressage s'effectue à l'aide de l'unité d'adressage AC1154 via le cordon d'adressage E70213. L'appareil doit être hors tension. Affecter une adresse libre entre 1 et 31.

Que faire si la LED AS-i est éteinte ?

La LED AS-i verte allumée indique que l'alimentation AS-i est correcte. Si elle est éteinte, vérifiez la connexion aux bornes A+ et A- et la tension AS-i (environ 30 V DC).

Comment raccorder un capteur 3 fils ?

Raccordez le capteur 3 fils aux bornes I+, I- et C1...C4 (pour courant) ou V1...V4 (pour tension). Reliez I- et 0V via un shunt.

Signification des LED I1..I4 ?

Les LED jaunes I1..I4 indiquent l'état des voies analogiques : allumée = signal dans la plage ; clignotante = signal hors plage ou rupture de fil ; éteinte = voie désactivée ou aucun capteur.

Comment paramétrer le filtre 50/60 Hz ?

Via le bit de paramètre P0 : 1 = filtre 50 Hz (par défaut), 0 = filtre 60 Hz. Les autres bits P1,P2 activent/désactivent les voies.

Plage de mesure pour entrée courant ?

Pour le module AC3210 (courant), la plage nominale est 4..20 mA correspondant à 4000..20000 décimales. En dessous de 4 mA : 1000..3999 ; au-dessus de 20 mA : 20001..23000 ; rupture : 32767.

Que signifie une LED FAULT rouge clignotante ?

Une LED FAULT rouge clignotante indique un défaut de périphérie : soit un signal analogique hors plage, soit une voie activée sans capteur, soit une rupture de fil.

Comment nettoyer le boîtier ?

Mettez l'appareil hors tension. Nettoyez avec un chiffon doux, sec et non traité chimiquement (microfibre recommandée).

Puis-je réparer le module moi-même ?

Non, la réparation doit être effectuée uniquement par le fabricant (ifm). Toute ouverture annule la garantie.

Quels accessoires sont recommandés ?

Les accessoires recommandés incluent l'unité d'adressage AC1154, le cordon d'adressage E70213, et des bornes COMBICON de rechange.

MODE D'EMPLOI AC3210 IFM

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine

AC3210

AC3216

AC3217

1 Remarques préliminaires....3

1.1 Explication des symboles....3

2 Consignes de sécurité....3

3 Fonctionnement et caractéristiques....4

4 Adresses....5

4.1 Adressage avec l'unité d'adressage AC1154....5

5 Montage....5

5.1 Montage de l'appareil.... 5

5.2 Démontage de l'appareil....6

6 Raccordement électrique....6

6.1 Schéma de branchement....7

6.1.1 Raccordement d'un capteur 2 fils....7

6.1.2 Raccordement d'un capteur 3 fils....8

6.1.3 Raccordement d'un capteur 4 fils....8

6.1.4 Raccordement d'un capteur analogique avec sa propre alimentation.9

7 Paramétrage....9

8 Plage de mesure....10

8.1 Module analogique AC3210/AC3216 10

8.2 Module analogique AC3217 10

8.3 Temps de transmission des valeurs analogiques 11

9 Fonctionnement...12

9.1 Affichage LED AC3210/AC3216 12

9.2 Affichage LED AC3217 12

10 Entretien, réparation et élimination... 13

10.1 Entretien 13

10.2 Nettoyage de la surface du boîtier....13

10.3 Réparation....13

10.4 Élimination des déchets.... 13

11 Schéma d'encombrement....14

1 Remarques préliminaires

Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www.ifm.com.

1.1 Explication des symboles

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat → Référence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• L'appareil qui est décrit ici constitue un composant à intégrer dans un système.
• La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur du système.
• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

- Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.

- Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.

- Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).

- Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation. • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'esclave convertit les signaux d'entrée analogiques et les transmet au maître AS-i via AS-Interface. Le module AS-i est un esclave avec transmission bidirectionnelle des données dans le réseau AS-i.

La transmission des données de l'hôte à l'esclave est asynchrone selon le profil AS-i S-7.3, selon la spécification AS-i V2.11.

• L'esclave peut être utilisé en combinaison avec un maître de la version 2.11 ou supérieure (profil du maître M3 ou M4).
• Mesure de courant 4..20 mA (AC3210/AC3216) ou mesure de tension 0..10 V (AC3217)
• R_i mesure de courant < 50 Ω (AC3210/AC3216) R_i mesure de tension > 100 kΩ (AC3217)

- Profil AS-i S-7.3. E

- Nombre maximal de modules par faisceau AS-i : 31

• Temps de conversion (numérique - analogique) dans l'esclave
• pour une voie : 20 ms
• pour deux voies : 120 ms
• pour trois voies : 180 ms
• pour quatre voies : 240 ms

- Alimentation des capteurs via AS-i (max. 100 mA) ou alimentation externe en tension 24 V TBTP (l'alimentation des capteurs est sélectionnée automatiquement dès qu'une tension externe de 24 V est appliquée)

- Résolution : 16 bits / 1 μA (AC3210/AC3216) ou 16 bits / 1 mV (AC3217)

• Plage de valeurs : 4000...20000 déc. (AC3210/AC3216) ou 0...10000 déc. (AC3217) • Raccordement des capteurs via des bornes COMBICON

4 Adresses

▶ Affecter une adresse libre entre 1 et 31.

4.1 Adressage avec l'unité d'adressage AC1154

▶ Le module monté et câblé peut être adressé par le cordon d'adressage (E70213) via l'interface d'adressage intégrée.

Effectuer l'adressage via la prise d'adressage seulement hors tension.

5.1 Montage de l'appareil

▶ Monter l'appareil sur un rail DIN 35 mm.

▶ Laisser suffisamment d'espace en bas et en haut de l'armoire électrique, permettant ainsi une libre circulation de l'air pour éviter un échauffement excessif. Lorsque plusieurs appareils sont montés côte à côte, tenir compte de l'échauffement interne de tous les appareils et respecter les conditions environnantes de chaque appareil.

6 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

6.1 Schéma de branchement

I+ alimentation capteur +24 V
C1...C4 entrée analogique courant (AC3210/AC3216)
V1...V4 entrée analogique tension (AC3217)
I- alimentation capteur 0 V
0 V entrée analogique 0 V
A+ AS-i +
A- AS-i -
E+ alimentation externe capteurs +24 V
E- alimentation externe actionneurs 0 V

6.1.1 Raccordement d'un capteur 2 fils

Un capteur 2 fils est raccordé via les bornes I+ et C1...4 (AC3210/AC3216) ou V1...2 (AC3217). Les bornes I- et 0V doivent être reliées via un shunt.

Module analogique Capteur 2 fils

6.1.2 Raccordement d'un capteur 3 fils

Un capteur 3 fils est raccordé via les bornes I+, I- et C1...4 (AC3210/AC3216) ou V1...4 (AC3217). Les bornes I- et 0V doivent être reliées via un shunt.

Module analogique Capteur 3 fils

6.1.3 Raccordement d'un capteur 4 fils

Un capteur 4 fils est raccordé via les bornes I+, I- et C1...4 (AC3210/AC3216) ou V1...4 (AC3217) et 0V.

Module analogique Capteur 4 fils

6.1.4 Raccordement d'un capteur analogique avec sa propre alimentation

Un capteur avec sa propre alimentation est raccordé via les bornes C1...4 (AC3210/AC3216) ou V1...4 (AC3217) et 0V.

1: Module analogique 2: Capteur avec sa propre alimentation 3: Alimentation TBTP non mise à la terre

7 Paramétrage

Bit de paramètres / Désignation	Description Commentaires
P0 Filtre	1* filtre 50 Hz actif dans le convertisseur A/N		Le filtre 50 Hz s'applique à toute l'Europe
	0 filtre 60 Hz actif dans le convertisseur A/N
P1, P2 Activation des voies	bit de paramètre voie analogique
	P1 P2 1	2 3 4
	0 0 activé désactivé		désactivé	désactivé
	0 1 activé activé		désactivé	désactivé
	1 0 activé activé		activé désactivé
	1 1 activé activé		activé activé

Bit de paramètres / Désignation	Description Commentaires
P3Défaut périphérie	1*défaut périphérie actif	* réglage par défaut
	0défaut périphérie inactif

8 Plage de mesure

Les plages de mesure, le comportement des LED et leur signification sont indiqués dans les tableaux suivants.

8.1 Module analogique AC3210/AC3216

Zone4...20 mA	Unités déc.	Unités hexa	LED analogique	Signification
< 1 mA 32767 7FFF clignote rupture d'un fil
1 mA...3,999 mA	1000...3999 03E8...0F9F allumée	en-dessous de la	plage nominale
4 mA...20 mA 4000 ... 20000 0FA0...4E20 allumée	plage nominale
20,001 mA...23 mA	20001...23000 4E21...59D8 a	lumée au-dessus	de laplage nominale
> 23 mA	32767 7FFF clignote en dehors	de la	plage admissible

8.2 Module analogique AC3217

Zone0...10 V	Unitésdéc.	Unitéshexa	LEDanalogique	Signification
< 0 V	0000	0000	allumée	en-dessous de laplage admissible
0 ...10 V	0000...10000	0000...2710	allumée	plage nominale
10,001...11,5 V 10	001...11500 2711	...2CEC allumée	au-dessus de la	plage nominale
> 11,5 V 32767 7	FFF clignote en de	hors de la		plage admissible

8.3 Temps de transmission des valeurs analogiques

D'une part, le temps de transmission des valeurs analogiques dépend du temps de conversion des signaux analogiques en signaux numériques dans le module AS-i, et d'autre part du temps de transmission via l'interface AS-i.

Le temps de conversion par signal d'entrée analogique est de 60 ms. Cependant, si seulement la voie 1 est utilisée, c'est-à-dire que toutes les autres voies sont désactivées par les bits de paramètres P1 et P2, le temps de conversion pour une voie est seulement de 20 ms.

La transmission de 4 valeurs de 16 bits via l'interface AS-i prend 7 cycles AS-i par valeur dans le cas idéal. Avec un temps de cycle AS-i de 5 ms, il en résulte un temps de transmission via l'interface AS-i de 4 x 7 x 5 ms = 140 ms.

Si les voies 2 à 4 sont désactivées, la transmission via l'interface AS-i pour l'une des voies dure 7 cycles AS-i. Pour un temps de cycle de 5 ms par cycle AS-i, un temps de transmission via l'interface AS-i de 1 x 7 x 5 ms = 35 ms en résulte.

Dans le cas idéal, le temps de transmission total pour la transmission de 4 valeurs analogiques est de 240 ms (temps de conversion) + 140 ms (temps de transmission) = 380 ms. Si les voies 2 à 4 sont désactivées, le temps de transmission est de 20 ms + 35 ms = 55 ms dans le cas idéal.

9 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

LED AS-i verte allumée Alimentation en tension AS-i ok

LED AUX verte allumée Alimentation en tension externe 24 V ok

LED I1... I4 jaunes allumées Signal analogique dans la plage de mesure

LED I1... I4 jaunes clignotent Signal analogique en dehors de la plage de mesure, aucun capteur raccordé ou rupture d'un fil

LED I2... I4 jaunes éteintes Aucun capteur raccordé

(au moins une LED clignote parce qu'il n'est pas possible de désactiver toutes les voies via le bit de paramètre P1/P2) (activation des voies) (voie 1 est toujours activée)

LED FAULT rouge allumée Erreur de communication AS-i, par ex. adresse d'esclave 0

LED FAULT rouge clignote Défaut de périphérie

Un défaut de périphérie est signalé si

• au moins un des signaux analogiques est en dehors de la plage de mesure
• Rien n'est raccordé à au moins une voie analogique bien que la voie correspondante soit activée
• un fil est rompu

LED jaune DIAG

- DIAG allumée

- DIAG clignote

- DIAG éteinte

Diagnostic interne

- aucune erreur

- erreur interne (remplacer le module)

- erreur interne (remplacer le module)

9.2 Affichage LED AC3217

LED AS-i verte allumée Alimentation en tension AS-i ok

LED AUX verte allumée Alimentation en tension externe 24 V ok

LED I1... I4 jaunes allumées La voie correspondante est activée

Signal analogique dans la plage de mesure ou aucun capteur raccordé (il n'est pas possible de différencier si le signal 0 V est appliqué ou si aucun capteur n'est raccordé)

(voire 1 est toujours activée)

LED I1... I4 jaunes clignotent Signal analogique en dehors de la plage de mesure (débordement)

LED I2... I4 jaunes éteintes La voie correspondante n'est pas activée

LED FAULT rouge allumée Erreur de communication AS-i, par ex. adresse d'esclave 0

LED FAULT rouge clignote Défaut périphérie

Un défaut de périphérie est affiché si au moins un des signaux analogiques est en dehors de la plage de mesure.

LED jaune DIAG

- DIAG allumée

- DIAG clignote

- DIAG éteinte

Diagnostic interne

- aucune erreur

- erreur interne (remplacer le module)

- erreur interne (remplacer le module)

10.1 Entretien

L'appareil est sans maintenance.

10.2 Nettoyage de la surface du boîtier

▶ Mettre l'appareil hors tension.

▶ Enlever les salissures avec un chiffon doux, sec et non traité chimiquement.

Nous recommandons des chiffons en microfibres sans additifs chimiques.

10.3 Réparation

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.

10.4 Élimination des déchets

▶ Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique de l'appareil.

11 Schéma d'encombrement