OG5075 - Détecteur de mouvements IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements à réflexion directe
Marque	IFM
Modèle	OG5075 (efector200 OG)
Alimentation	10-30 V DC (courant continu)
Fonction de sortie	PNP ou NPN, programmable (NO/NF par câblage)
Courant de sortie max.	10 mA (sortie de contrôle)
Portée	Variable selon l'objet (voir étiquette sur l'appareil)
Raccordement	Câble 3 fils (BN, BU, BK) ou connecteur
Programmation	Par bouton de réglage avec LED de signalisation
Indicateurs LED	LED rouge (mode/réglage), LED verte (opérationnel), LED jaune (sortie activée)
Protection	Contre les courts-circuits et les surcharges (via alimentation isolée)
Température de fonctionnement	-25 à 60 °C (estimation, non spécifié dans la notice)
Matériau du boîtier	Plastique (non spécifié, estimation)
Indice de protection	IP67 (estimation pour détecteurs industriels IFM)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux, sans solvants ni produits abrasifs
Poids	Environ 50 g (estimation)
Dimensions	Non spécifiées (modèle cylindrique typique)
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le service IFM

FOIRE AUX QUESTIONS - OG5075 IFM

Comment programmer le détecteur OG5075 pour des objets stationnaires ?

Mettez l'appareil en mode programmation en appuyant sur le bouton de réglage pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que la LED rouge clignote. Ensuite, les LED jaune et verte clignotent en alternance. Placez l'objet dans la zone de détection et appuyez une fois sur le bouton. Retirez l'objet et appuyez à nouveau. L'appareil revient en mode fonctionnement avec la LED verte allumée.

Quelle est la portée maximale du détecteur IFM OG5075 ?

La portée (r) est indiquée sur l'étiquette de l'appareil. Elle dépend de la taille et de la réflectivité de l'objet. Pour un papier blanc standard (200 mm x 200 mm), la portée typique est de quelques mètres, mais vérifiez l'étiquette de votre appareil pour la valeur exacte.

Comment raccorder électriquement le détecteur OG5075 ?

Raccordez le câble : brun (BN) à l'alimentation positive (10-30 V DC), bleu (BU) au 0 V, et noir (BK) à la sortie. Pour une sortie PNP, la charge se connecte entre BK et 0 V. Pour NPN, entre BK et +V. Assurez-vous que l'alimentation est isolée galvaniquement et protégée contre les surcharges.

Comment régler la sensibilité maximale du OG5075 ?

Mettez l'appareil en mode programmation (appui long de 2 s). Orientez le détecteur vers une zone sans objet réfléchissant. Appuyez deux fois sur le bouton de réglage : la première fois pour valider la mesure sans objet, la seconde pour valider. L'appareil revient en fonctionnement avec la sensibilité maximale.

Que signifient les différentes LED sur le détecteur ?

LED verte allumée : l'appareil est opérationnel. LED jaune allumée : la sortie est commutée (objet détecté). LED rouge clignotante : mode programmation. LED jaune et rouge clignotant en alternance à 2 Hz : court-circuit en sortie. À 1 Hz : perturbation interne (sortie désactivée).

Comment entretenir le détecteur IFM OG5075 ?

Nettoyez régulièrement les lentilles avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs qui pourraient endommager la lentille en plastique.

Comment verrouiller ou déverrouiller les réglages du détecteur ?

Maintenez le bouton de réglage enfoncé pendant environ 10 secondes. La LED rouge clignote brièvement, puis les LED jaune et verte clignotent en alternance. Après 10 secondes, les LED s'éteignent : l'appareil est verrouillé. Répétez l'opération pour déverrouiller.

Quelle est la fonction de la sortie de contrôle (broche 2) ?

La sortie de contrôle (fc) surveille l'état de fonctionnement. Elle commute après environ 4 secondes en cas de perturbation (détection défaillante, encrassement, déréglage) et se réactive 4 secondes après le retour à la normale. En cas de court-circuit, elle commute immédiatement et se réactive 2 secondes après la résolution du défaut.

Le détecteur OG5075 peut-il détecter des objets en mouvement ?

Oui, la notice décrit un réglage spécifique pour les objets en mouvement : passez en mode programmation, faites passer au moins deux objets dans la zone de détection pendant la mesure (environ 1 seconde), puis appuyez deux fois sur le bouton pour valider. L'appareil adapte sa sensibilité.

Que faire si la LED rouge clignote après un réglage ?

Si la LED rouge clignote pendant environ 2 secondes après l'étape de validation, cela signifie que le réglage de sensibilité n'est pas possible (par exemple, signaux d'éclairement et d'obscurcissement trop proches). L'appareil revient en mode fonctionnement sans modification. Vérifiez l'orientation et la propreté des lentilles, puis recommencez.

MODE D'EMPLOI OG5075 IFM

Notice d'utilisation

Detecteur réflexion directe

efector200

Contenu

Fonctionnement et caractéristiques 3 Raccordement electrique. 3 Montage. 4 Réglage de l'appareil pour des objets stationnaires 5 Réglage de l'objet pour des objets en mouvement 6 Réglage de la sensibilité maximale 7 Verrouiller / déverrouiller 7 Fonctionnement 7 Sortie de contrôle 7 Entretien 8

Fonctionnement et caractéristiques

Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

Portee (r): voir l'étiquette (sur papier blanc 200mm× 200mm ).

Raccordement électrique

Afin de répondre aux exigences de la norme UL 508 pour la catégorie "limited voltage/current", l'appareil doit être impératifement alimenté par une alimentation isolée galvaniquement et équipé d'un dispositif de protection contre les surcharges.

Mettre l'installation hors tension.

Raccorder l'appareil comme suit :

DC PNP

broche 2 = sortie fc

DC NPN

broche 2 = sortie fc

Couleurs des fils conducteurs des-appareils à cable: BN = brun, BU = bleu, BK = noir.

Programmation de la fonction de sortie (éclairment/NO ou obscurcissement/NF) par raccordement.

Charge de la sortie de contrôle (sortie fc): max. 10 mA.

Montage

1: Bouton de réglage 2: LED rouge, verte, jaune

Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter et l'instructor grâce à un dispositif de fixation.

Portee maximale seulement en cas d'orientation exacte.

Réglage de l'objet pour des objets stationnaires

1	Passer l'appareil dans le mode de programmation sans l'objet. Appuyer pendant env. 2 s jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
	> La LED rouge s'éteint ; les LED jaune et verte clignotent en alternance. > L'appareil est en mode de programmation.

2	Réglage avec objet. ←→ Appuyer 1 x.
	> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s, ensuite elles clignotent en alternance.

3	Réglage sans objet. ► Appuyer 1 x.
	> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s, ensuite la LED verte s'allume. > L'appareil est en mode de fonctionnement.

Les réglages 2 et 3 peuvent aussi être effectuels dans l'ordre inverse.

Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (par ex. si le signal d'obscurcissement et le signal d'éclairament ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après étape 3 pendant env. 2 s. Ensuite, l'appareil passse au mode de fonctionnement sans modifications du réglage.

Réglage de l'objet pour des objets en mouvement

1	Passer l'appareil dans le mode de programmation sans l'objet. Appuyer pendant env. 2 s jusqu'à ce que la LED rouge clignote.
	> La LED rouge s'éteint ; les LED jaune et verte clignotent en alternance. > L'appareil est en mode de programmation.

2	Faire passer au moins deux objets aux travers la zone de détention de la lentille pendant la mesure (env. 1 s). ←→ Appuyer 1 x.
	> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s et clignotent en alternance ensuite.

3	Faire passer au moins deux objets aux travers la zone de détention de la lentille pendant la mesure (env. 1 s). ←→ Appuyer 1 x.
	> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env. 1 s. La LED verte est allumée ensuite. > L'appareil est en mode de fonctionnement.

Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (par ex. si le signal d'obscurcissement et le signal d'éclairament ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après étape 3 pendant env. 2 s. Ensuite, l'appareil passse au mode de fonctionnement sans modifications du réglage.

Réglage de la sensibilité maximale

• Passer dans le mode de programmation (voir étape 1).
• Aligner l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit reflèchie.
• Appuyer 2 fois sur le bouton de réglage (voir étapes 2 et 3).

Verrouiller / déverrouiller

Appuyer pendant 10 s.	→	La LED rouge clignote brièvement, ensuite les LED jaune et verte clignotent en alternance; après 10 s les LED s'éteignent, l'appareil est verrouillé.
Appuyer pendant 10 s.	→	Après 10 s les LED s'éteignent, le verrouillage est annulé.

Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Indication par LED et sortie contrôle de fonction.

LED verte allumée	L'appareil est opérationnel.
LED jaune allumée Sortie coommutée.
LED jaune + rouge	Clignotent en alternance, 2 Hz : sortie court-circuitée.Clignotent en alternance, 1 Hz : perturbation interne.(sortie non commutée)

Sortie de contrôle

(pas pour les apparèils à cable)

• Commute après env. 4 s en cas de perturbation lors de la détction de l'objet (reconnaisance déficiente d'objects, déréglage, encrassement des lentilles), est désactivée env. 4 s après une nouvelle détction correcte de l'objet.
• Commute immédiatement en cas de court-circuit de la sortie de commutation, est désactivée env. 2 s après l'élimination de la perturbation.
• Commute immédiatement en cas de perturbation interne, est désactivée uniquement par mise hors tension / nouvelle mise en tension.

Entretien

Dégager les lentilles de l'appareil de tout encrassement.

Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer la lentille en plastique.