JAJ12HSS - Réfrigérateur JENN-AIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur à double porte
Capacité totale	Environ 500 litres
Dimensions	Largeur : 90 cm, Hauteur : 180 cm, Profondeur : 70 cm
Consommation énergétique	Classe énergétique A+
Système de refroidissement	Froid ventilé
Fonctionnalités supplémentaires	Distributeur d'eau, éclairage LED, tiroirs à légumes
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, dégivrage automatique
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre
Informations avant achat	Vérifier les dimensions pour l'installation, consulter les avis clients

FOIRE AUX QUESTIONS - JAJ12HSS JENN-AIR

Le réfrigérateur JennAir JAJ12HSS ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien niveau. Si le problème persiste, vérifiez si le compresseur fonctionne correctement.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Qu'est-ce qui peut causer cela ?

La condensation peut être causée par une porte mal fermée ou un joint de porte usé. Vérifiez que la porte se ferme correctement et inspectez le joint pour détecter d'éventuelles défaillances.

Comment nettoyer les filtres à air du réfrigérateur JennAir JAJ12HSS ?

Pour nettoyer les filtres à air, retirez-les en suivant les instructions du manuel. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse, rincez et laissez sécher complètement avant de les réinstaller.

Le réfrigérateur fait un bruit inhabituel. Que devrais-je vérifier ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et que rien ne bloque les ventilateurs internes. Des bruits peuvent également provenir de la circulation du liquide réfrigérant ou du compresseur. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour ajuster la température. Le réglage recommandé est de 3 à 5 °C pour le réfrigérateur et de -15 à -18 °C pour le congélateur.

Le réfrigérateur ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre et que le réfrigérateur ne démarre toujours pas, contactez un professionnel.

Comment dégivrer le réfrigérateur JennAir JAJ12HSS ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes en dessous pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur JennAir JAJ12HSS ?

Oui, le réfrigérateur est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation ou le site web de JennAir pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI JAJ12HSS JENN-AIR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l'utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes :

■ Pour éviter un danger provoqué par l'instabilité de l'appareil, ce dernier doit être fixé selon les instructions.

■ Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■ Installation ne devrait être effectuée que par le fabricant ou un agent autorisé.

■ Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.

■ Ne pas utiliser d'adaptateur.

■ Ne pas utiliser de rallonge.

■ Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

■ Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche.

■ Enlever les portes de votre ancien réfrigérateur.

■ Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■ Ne pas remiser ou utiliser de l'essence ou tout autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. Les émanations peuvent causer des incendies ou explosions.

■ Ne pas entreposer de substances explosives comme des aérosols avec agent propulseur inflammable dans ce réfrigérateur.

■ Ne pas utiliser ou placer de dispositif électrique à l'intérieur des compartiments du réfrigérateur si ce dispositif ne correspond pas au type de dispositif expressément autorisé par le fabricant.

Il faut l'aide d'au moins deux personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■ Déconnecter la source de courant électrique avant d'installer la machine à glaçons (sur modèles avec ensemble de machine à glaçons prêt-à-installer uniquement).

■ L'installation de la canalisation d'eau et de la machine à glaçons doit être effectuée par un technicien de service qualifié. Consulter les instructions d'installation fournies avec la trousse de machine à glaçons IC13B pour tous les détails.

■ Raccorder à la canalisation d'arrivée d'eau potable uniquement.

■ Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons (sur certains modèles).

Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou possédant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient placées sous supervision ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

■ Les enfants doivent être placés sous surveillance afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

■ Pour éviter que les enfants ne soient coincés et ne suffoquent à l'intérieur du réfrigérateur, ne pas les laisser jouer ou se cacher à l'intérieur de l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

- Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique et à d'autres usages similaires tels que :

- espace de cuisine pour personnel de boutiques, bureaux et autres environnements professionnels;

- résidences fermières et utilisation par les clients d'hôtels, de motels et d'autres types de résidences;

- environnements de type chambres d'hôtes;

- Banquets et autres utilisations non commerciales semblables.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l'EPA conformément aux procédures établies.

IMPORTANT : Le risque qu'un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n'est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s'ils ne restent à l'extérieur que pour "quelques jours seulement". Si l'ancien réfrigérateur doit être mis au rebut, suivre les instructions suivantes afin d'éviter les accidents.

Avant de jeter l'ancien réfrigérateur ou congélateur :

■ Enlever les portes.
■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

FACILE. RAPIDE. SÛR.

Grâce au tout premier réfrigérateur intégré en colonne JennAir ^® , nous avons complètement repensé le processus d'installation pour éliminer les problèmes que rencontre notre concurrence de moins bonne qualité. Certaines des caractéristiques les plus attendues des installateurs professionnels :

- Panneau à six points ajustables dissimulés

Alignement facile et précis

- Système de cales Rotter et bride Badass à ajuster sur place

Guide et maintien l'appareil en place

- Ajustement avant de l'aplomb précis à 4 points

Sur des roulettes robustes qui supportent facilement tout le poids

- Devant en métal

Durabilité améliorée

- Panneaux en acier inoxydable avec centre en bois franc

faciles à préparer et à suspendre, aucun perçage dans le métal nécessaire

- Zone pour appareil de plus grande taille

Réduit les modifications nécessaires pour remplacer un appareil encastré ou l'appareil de la concurrence

Et grâce à votre aide, nous ne pourrons que nous améliorer.

Communiquer avec JennAir Epicenter à partir de jennair.com ou composer le 1 800 JENNAIR (536-6247) pour partager des conseils et astuces d'installation ou parler avec un expert de l'installation qui connaît le processus par cœur.

POURQUOI AIMONS-NOUS

LES INSTALLATEURS JENNAIR?

CE SONT DE VRAIS PROFESSIONNELS (ET PERFECTIONNISTES).

Ils sont en mesure d'effectuer une installation parfaite, ajustée au millimètre près. Une installation sans faille est primordiale pour le fonctionnement, l'apparence et permettre de profiter du produit pendant toute sa durée de vie utile. Nos installateurs réalisent cet exploit tous les jours.

ILS FONT LEUR TRAVAIL, ET NOUS AIDENT À FAIRE LE NÔTRE.

Ces experts connaissent les produits JennAir ^® comme le fond de leur poche. Ils se forment de façon intensive à l'installation JennAir pour connaître les plus récentes techniques et les conseils des autres installateurs et ainsi installer ces appareils de pointe avec la plus grande facilité. Leurs commentaires sont très importants pour nous puisqu'ils permettent d'améliorer et de perfectionner nos installations.

ILS PENSENT À TOUS LES DÉTAILS DE L'EXPÉRIENCE.

Un dévouement sans compter est à la base de tout. L'expérience Jennair commence dès l'instant où un installateur apporte l'appareil chez un client. Garder le lieu d'installation propre, prendre un très grand soin des appareils et de la maison, et offrir une introduction inoubliable de l'appareil font tous partie du plan de match.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

117 INSTRUCTIONS SUR LA SÉCURITÉ
121 OUTILS ET PIÈCES
123 TROUSSES DE JOINT
126 CONFIGURATIONS
128 DIMENSIONS DU PRODUIT
130 STYLE DE PORTE
131 DIMENSIONS DE L'OUVERTURE
136 PRÉPARATION DU SITE
139 INSTRUCTIONS IMPORTANTES

PRÉPARATION

140 SECTION 1 // PRÉPARATION DE L'APPAREIL
147 SECTION 2 // PRÉPARATION DE LA TROUSSE DE JOINT
152 SECTION 3 // PRÉPARATION DE LA BRIDE DE POSITIONNEMENT
155 SECTION 4 // INSTALLATION DE LA BRIDE BADASS
164 SECTION 5 // PRÉPARATION DU MEUBLE

INSTRUCTIONS

170 SECTION 6 // INSTALLATION DU PREMIER APPAREIL
180 SECTION 7 // INSTALLATION DU DEUXIÈME APPAREIL
188 SECTION 8 // INSTALLATION DU TROISIÈME APPAREIL
196 SECTION 9 // PRÉPARATION DE L'APPAREIL POUR SON UTILISATION

ACCESSOIRES

202 SECTION 10 // PRÉPARATION DE LA PLINTHE EN BOIS PERSONNALISÉE
205 SECTION 11 // PRÉPARATION DE LA PLINTHE EN ACIER INOXYDABLE
208 SECTION 12 // ALIGNEMENT ET INSTALLATION DE LA PLINTHE
213 SECTION 13 // PRÉPARATION DU PANNEAU EN BOIS PERSONNALISÉ
218 SECTION 14 // PRÉPARATION DU PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE
221 SECTION 15 // SUSPENSION ET ALIGNEMENT DU PANNEAU

TERMINER

227 SECTION 16 // TERMINER L'INSTALLATION
230 VÉRIFICATION FINALE

OUTILS ET PIÈCES

FOURNIS

Vis à tête carrée no 2 (3-24004-079)

Vis à tête cruciforme 8-18 x 3/4 (W11041176)

Vis 6-20 x 0,375 (246131)

Tampons de maintien (W10840464)

9/32" 1/4" 3/16" 1/8" 1/16" Cinq cales d'installation (W10913387)

5 MM Embout de perceuse de 5 mm (W11121505)

LEFT GAVEHE RIGHT DRAUTE Gabarit d'installation des cales (W11040585)

3 MM Embout de perceuse de 3 mm (W11121512)

Gabarit d'installation de plinthe et de panneau de porte (W11040865)

†Clé Allen® de 3 mm Clé Allen® de 5 mm

LIRE ET OBSERVER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES AVEC CHACUN DES OUTILS MENTIONNÉS DANS LA LISTE.

OUTILS ET PIÈCES

NON FOURNIS

OUTILS

□ Perceuse sans fil et embouts de perceuse ou perceuse à percussion
□ Trousse d'embouts de perceuse incluant des embouts de 3/32 po et 1/8 po
□ Deux clés à molette
□ Embout cruciforme no 2
□ Tourne-écrou magnétique de 1/4 po
□ Embout de perceuse carré no 2
Niveau ou règle de précision d'au moins 48 po (peut remplacer une pièce de garniture d'usine une fois enlevée.)
□ Clés à fourche de 3/8 po et 1/2 po
□ Ruban à mesurer
□ Couteau utilitaire
□ Ruban adhésif de masquage
□ Chariot pour appareil ménager
□ Adaptateur de perceuse à angle droit
□ Rallonge pour perceuse de 6 po
□ Vis à bois à tête cylindrique n° 8 de différentes longueurs dont : 1 po, 11/4 po et 11/2 po

PIÈCES

□ Tuyau d'alimentation en eau flexible approuvé par les codes en vigueur
□ Panneaux de porte décoratifs personnalisés
- Panneaux en acier inoxydable : à commander de JennAir
- Panneaux de bois personnalisés : demander à un fabricant de meubles ou menuisier qualifié
□ Des attaches supplémentaires seront requises en fonction de la fabrication des meubles

POUR- QUOI UTI- LISER LE SYSTÈME DE CALES ROTTER ET LA BRIDE BADASS?

Cette procédure recommandée pourra sembler étrange pour un installateur, mais elle ajoute beaucoup de valeur au client et à vous.

Utiliser le système Rotter pour :

- Aider à positionner l'appareil sans rayer aucune surface

- Créer un espace précis de 1/8 po de chaque côté

- Toujours avoir des cales prêtes et personnalisées pour chaque site

• Garder l'appareil stable dans l'ouverture pendant toute sa durée de vie

- Éliminer les problèmes de mauvais alignement chez le client

9/32" 1/4" 3/16" 1/8" 1/16"

TROUSSES DE JOINT

VENDUES SÉPARÉMENT

Trousse de joint poignée à poignée (JAJ13HSS)

Trousse de joint poignée à charnière (JAJ11HSS)

Trousse de joint charnière à poignée (JAJ12HSS)

Trousse de joint poignée à poignée Burlesque (JAJ14JSS)

OUTILS ET PIÈCES INCLUS DANS LES ENSEMBLES DE JOINT

Vis 10-13 x 2,0 chrome

Vis 10-13 x PN chrome (W11117666)

17 rondelles plates (8534057)

Vis 8-18 x MFI 6L HL SS noir (W1117377)

Espaceur de la trousse de joint (W1111782)

LIRE ET OBSERVER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES AVEC CHACUN DES OUTILS MENTIONNÉS DANS LA LISTE.

TROUSSES DE JOINT

VENDUES SÉPARÉMENT

OUTILS ET PIÈCES INCLUS DANS LES ENSEMBLES DE JOINT (SUITE)

Support de bride de positionnement (W1111772)

(14) vis 8-15 x "L" métrique chrome (8281252)

(8) écrous hexagonaux M6-1 x 6 10 mm métriques (W10854505)

Gabarit d'installation de support pour soffite (W11040584)

Bride de positionnement (W1111771)

LIRE ET OBSERVER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES AVEC CHACUN DES OUTILS MENTIONNÉS DANS LA LISTE.

TROUSSES DE JOINT

VENDUES SÉPARÉMENT

OUTILS ET PIÈCES INCLUS DANS LES ENSEMBLES DE JOINT (SUITE)

Trousse de joint poignée à poignée

Garniture (poignée) gauche (W11103734)

Garniture (poignée) droite (W11103737)

Trousse de joint poignée à charnière

Garniture (poignée) gauche (W11103734)

Garniture (charnière) droite (W11103736)

Trousse de joint poignée à charnière

Garniture (poignée) gauche (W11103737)

Garniture (charnière) droite (W11103735)

CONFIGURATIONS

2 APPAREILS

MISE EN GARDE

Risque de pincement

L'installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l'armoire adjacente augmente le risque de pincement.

CONFIGURATIONS À 2 APPAREILS PERMISES

Trousse de joint poignée

à poignée

(JAJ13HSS)

Trousse de joint charnière

à poignée

(JAJ12HSS)

Trousse de joint poignée

à charnière

(JAJ11HSS)

Charnière à charnière

Trousses de joint poignée

à charnière et poignée

à charnière :

JAJ11HSS (X2)

Trousses de joint charnière

à poignée et charnière

à poignée :

JAJ12HSS (x2)

Trousses de joint poignée à charnière et poignée à poignée :

JAJ11HSS et JAJ13HSS

Trousses de joint poignée à poignée et charnière à poignée :

JAJ13HSS et JAJ12HSS

Charnière à charnière

Charnière à charnière

Largeur Voir le tableau de largeur de l'appareil suivant
Hauteur 79 7/8 po à 85 5/16 po (202,9 cm à 215,9 cm)
Profondeur 24 1/8 po (61,3 cm)
Hauteur de porte brute 79 7/8 po (202,9 cm)
Hauteur de la plinthe 3 9/16 po (9,1 cm)
Profondeur de la plinthe 3 1/4 po à 4 7/8 po (8,3 cm à 12,4 cm)

LARGEUR DU PRODUIT

Modèle Largeur
18 poJBZFR18IGXJBZFL18IGXALOVE18FL	17 3/4 po(45,1 cm)
24 poJBRFR24IGXJBRFL24IGXJBZFR24IGXJBZFL24IGXALOVE24FLALOVE24RR	23 3/4 po(60,3 cm)
30 poJBRFR30IGXJBRFL30IGXJBZFR30IGXJBZFL30IGXALOVE30RR	29 3/4 po(75,6 cm)
36 poJBRFR36IGXJBRFL36IGX	35 3/4 po(90,8 cm)

83 1/2 po 24 1/8 po La largeur varie (voir le tableau)

DIMENSIONS

ACCESSOIRES

PANNEAU EN ACIER INOXYDABLE

Hauteur 80 po (203,2 cm)
Épaisseur 13/16 po (2,1 cm)

PLINTHE PERSONNALISÉE

Hauteur 3 9/16 po (9,1 cm)
Épaisseur 3/16 po à 3/4 po	(4,8 mm à 1,9 mm)

PANNEAU PERSONNALISÉ

Épaisseur 3/4 po (1,9 cm) max.

Poids 60 lb (27,2 kg) max.

Hauteur habituelle 80 po (203,2 cm)

STYLE DE PORTE

LARGEUR DU PANNEAU PERSONNALISÉ

MISE EN GARDE

Risque de pincement

L'installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l'armoire adjacente augmente le risque de pincement.

MODÈLE LARGEUR EN AFFLEUREMENT

18 po 17 3/4 po (45,1 cm)

24 po 23 3/4 po (63,5 cm)

30 po 29 3/4 po (75,6 cm)

36 po 35 3/4 po (90,8 cm)

Panneau Panneau Meuble 1/6 po 1/6 po 1/6 po

MODÈLE LARGEUR SUPERPOSÉE

18 po 18 3/8 po (46,7 cm)

24 po 24 3/8 po (61,9 cm)

30 po 30 3/8 po (77,2 cm)

36 po 36 3/8 po (92,4 cm)

Panneau H 5/8 po Panneau H 1/6 po Meuble H 5/8 po

MODÈLE LARGEUR EN AFFLEUREMENT

18 po 17 3/4 po (45,1 cm)

24 po 23 3/4 po (63,5 cm)

30 po 29 3/4 po (75,6 cm)

36 po 35 3/4 po (90,8 cm)

REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d'ouvertures pour des combinaisons d'appareils.

Les appareils peuvent être positionnés selon les différentes combinaisons permises présentées aux pages 124 et 125.

LARGEUR DE L'OUVERTURE

36 po 18 po 8 po

LARGEUR DE L'OUVERTURE

42 po 18 po 24 po

LARGEUR DE L'OUVERTURE

48 po 18 po 30 po

LARGEUR DE L'OUVERTURE

48 po 24 po 24 po

LARGEUR DE L'OUVERTURE

REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d'ouvertures pour des combinaisons d'appareils.

Les appareils peuvent être positionnés selon les différentes combinaisons permises présentées aux pages 124 et 125.

DIMENSIONS

OUVERTURE

CONFIGURATION À 3 APPAREILS

REMARQUE : Ces schémas présentent les largeurs d'ouvertures pour des combinaisons d'appareils.

Les appareils peuvent être positionnés selon les différentes combinaisons permises présentées aux pages 10 et 11.

DIMENSIONS

OUVERTURE

AMISE EN GARDE

Risque de pincement

L'installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l'armoire adjacente augmente le risque de pincement.

EXIGENCES POUR L'OUVERTURE DE LA PORTE

Modèle Ouverture de porte à 115° (A)	Ouverture de porte à 90° (B)	Espace avec le mur (C) Profondeur d'ouverture de porte (D)
18 po 10 1/2 po (26,7 cm) 5 po (12,7 cm)	2 1/2 po (6,4 cm) 44 1/2 po (113 cm)
24 po 13 po (33 cm) 5 po (12,7 cm) 2 1/2 po (6,4 cm) 50 1/2 po (128,3 cm)
30 po 15 1/2 po (39,4 cm) 5 po (12,7 cm)	2 1/2 po (6,4 cm) 56 3/8 po (143,2 cm)
36 po 18 po (45,7 cm) 5 po (12,7 cm) 2	1/2 po (6,4 cm) 62 7/16 po (158,6 cm)

Les dimensions indiquent 2 1/2 po d'espace entre la poignée en acier inoxydable et le mur pour éviter les pincements. Si un panneau de bois personnalisé est utilisé, prendre en considération la profondeur de la poignée pour conserver un espace de 2 1/2 po.

A B D C

DIMENSIONS

OUVERTURE

LARGEUR DE L'OUVERTURE

Modèle Largeur (A)
18 poJBZFR18IGXJBZFL18IGXALOVE18FL	18 po(45,7 cm)
24 poJBRFR24IGXJBRFL24IGXJBZFR24IGXJBZFL24IGXALOVE24FLALOVE24RR	24 po(61 cm)
30 poJBRFR30IGXJBRFL30IGXJBZFR30IGXJBZFL30IGXALOVE30RR	30 po(76,2 cm)
36 poJBRFR36IGXJBRFL36IGX	36 po(91,4 cm)

Soffite 84 po 25 po* 8 po Retour de l'appareil 10 po Largeur (A) *24 po avec la trousse de garniture de 24 po

PRÉPARATION DU SITE

1. VÉRIFICATION DU MEUBLE

□ Mesurer pour s'assurer que toutes les dimensions de l'ouverture sont bonnes. (Voir la page précédente.)
□ Fabrication du panneau latéral : Contreplaqué de 3/4 po (1,9 cm) d'épaisseur.

IMPORTANT : Ne peut pas être fabriqué en fibres pressées comme le MDF.

☐ Hauteur du soffite : 84 po (213,4 cm).
□ Un tuyau d'alimentation d'eau unique peut être séparé en 2 ou 3 pour alimenter tous les appareils.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

2. VÉRIFICATION DU SITE D'INSTALLATION

□ Loin des fours, radiateurs et autres sources de chaleur.
□ La température ne descend pas sous 55 °F (13 °C).
☐ Le plancher doit pouvoir supporter plus de 600 lb. (272 kg) en plus des panneaux de porte et du contenu.
□ Le plancher doit être d'aplomb avec la pièce.
□ L'aplomb de l'avant du meuble.

eut être appareils. 1/8 po max Panneau latéral Retour de l'appareil Soffite 84 po Panneau latéral Retour de l'appareil

PRÉPARATION DU SITE

3. VÉRIFICATION DE L'ARRIVÉE D'EAU

□ L'arrivée d'eau respecte les codes de plomberie locaux.
□ Le robinet d'arrêt situé dans l'armoire du bas est placé comme indiqué ou situé dans un espace accessible.
□ Le trou d'accès à travers l'armoire se trouve à moins de 1/2 po (1,3 cm) du mur arrière.
□ N'installer de tuyaux supplémentaires que si la température reste au-dessus du point de congélation. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites.
□ Ne pas utiliser de robinet à étrier de 3/16 po (4,8 mm) ou de type à percer. Consulter un marchand de réfrigérateurs pour obtenir une trousse avec robinet d'arrêt à étrier qui respecte les codes de plomberie locaux.
☐ Si la pression d'eau au système de filtration par osmose inverse est inférieure à 40 - 60 lb/po ^2 (276 - 414 kPa) :

• Vérifier le filtre à sédiment pour s'assurer qu'il n'est pas obstrué. Remplacer le filtre si nécessaire.
• Laisser le réservoir se remplir après une utilisation intense.
• Enlever la cartouche de filtre à eau. Aucune dérivation de filtre n'est nécessaire.

SPÉCIFICATIONS DE L'ALIMENTATION EN EAU

Pression d'eau 30 à 120 lb/po ^2 (207 à 827 kPa)
Pression de l'eau au système d'osmose inverse	40 à 60 lb/po ^2 (276 à 414 kPa) minimum
Excédent de canalisation d'eau pour le raccordement	30 po (76,2 cm)
Alimentation Tuyau en cuivre, à tresse d'acier inoxydable ou PEX d'un diamètre extérieur de 1/4 po

Robinet d'arrêt Trou d'accès (à moins de 1/2 po du mur arrière)

?

POUR TOUTE QUESTION AU SUJET DE L'ALIMENTATION EN EAU, FAIRE APPEL À UN PLOMBIER QUALIFIÉ AGRÉÉ.

PRÉPARATION DU SITE

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Largeur du produit/largeur “A” de zone électrique alternative	Largeur de la zone électrique (B)
18 po (45,7 cm) 14 1/2 po (36,8 cm)
24 po (60,1 cm) 20 1/2 po (52 cm)
30 po (76,2 cm) 26 1/2 po (67,3 cm)
36 po (91,4 cm) 32 1/2 po (82,6 cm)

4. VÉRIFICATION DE L'ÉLECTRICITÉ

□ L'appareil doit être branché sur un circuit séparé. L'alimentation de la prise de courant ne doit pas être interrompue par un interrupteur.
□ Ne pas utiliser de rallonge.
□ Ne pas utiliser de prise avec disjoncteur différentiel.
□ Installer l'électricité dans la zone indiquée. (Voir l'illustration de droite.)

Largeur de (A) x 12 po de hauteur "A" largeur x 3 1/2 po de hauteur Zone électrique alternative (à l'inté- rieur de l'armoire sous l'appareil) Zone électrique alternative "B" largeur x 6 1/2 po de hauteur 4 1/2 po 1 3/4 po Zone électrique

POUR TOUTE QUESTION AU SUJET DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, FAIRE APPEL À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ AGRÉÉ.

PRÉPARATION DU SITE

5. VÉRIFICATION AVANT L'INSTALLATION

□ Vérifier le type de porte choisi par le client.
□ Enlever tout le matériel d'installation du tiroir pour spécialités.
□ Marque le style de porte sur les gabarits et gabarits de profondeur de porte à l'aide d'un marqueur indélébile.
□ Vérifier que les mesures diagonales de l'ouverture correspondent.
□ Consulter le document de considérations de conception pour vérifier les dimensions du panneau et de la plinthe, ainsi que les espaces et superpositions.
S'assurer d'avoir les bonnes trousses de joint pour la configuration, côté gauche/droit, charnière/sans charnière et ordre d'installation.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Ces instructions importantes vous indiquent où effectuer les étapes des sections suivantes. À noter que les appareils sont installés et numérotés de gauche à droite.

Commencer par l'étape de l'appareil indiqué en bleu.

123

Effectuer l'étape pour tous les appareils installés.

Effectuer l'étape du meuble.

123

Effectuer l'étape sans lien avec l'appareil, comme pour le panneau ou la plinthe.

P RÉPARATION

DES APPAREILS

1.1

DÉBALLER L'APPAREIL ET LES TROUSSES DE JOINT, JETER LES CARTONS.

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

1.2

POUR CHAQUE APPAREIL : DÉPLACER DEVANT L'OUVERTURE.

Bride incluse dans la trousse de joint 12.3

3.2
UTILISER UN TOURNEVIS POUR S'ASSURER QUE LES TROUS SONT ALIGNÉS.

Tournevis cruciforme

3.4

FIXER SANS SERRER LA BRIDE DE POSITIONNEMENT AU SUPPORT.

Embout de perceuse de 5 mm

4.9

ALIGNER DE NOUVEAU LES BORDS DE LA BRIDE AVEC LES LIGNES D'ALIGNEMENT.

6 vis à bois 12

UN MINIMUM DE SIX VIS DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR FIXER LES BRIDES À L'ARMOIRE. L'APPAREIL POURRAIT BASCULER SI LES BRIDES NE SONT PAS BIEN FIXÉES.

4.12

SI SEULEMENT DEUX APPAREILS SONT INSTALLÉS :

PASSER À LA SECTION 5

4.13

SI TROIS APPAREILS SONT INSTALLÉS : AJOUTER LA LARGEUR DU DEUXIÈME APPAREIL À CELLE DU PREMIER.

LARGEUR DE L'OUVERTURE 42 po 18 po 24 po

42 PO

4.14

TRACER UNE LIGNE À LA LARGEUR MESURÉE.

42 PO

4.15

EFFECTUER LES ÉTAPES 4.2 À 4.11.

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

6.2

BRANCHER À UNE PRISE À TROIS ALVÉOLES RELIÉE À LA TERRE.

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage.

Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

6.3

PLACER L'APPAREIL DANS L'OUVERTURE.

Embout de perceuse de 5 mm

HAUT

6.6

S'ASSURER QUE LA BRIDE D'INSTALLATION EST ALIGNÉE AVEC LA LIGNE DE 84 PO.

84 PO

6.7

VÉRIFIER QUE LES GABARITS DE PROFONDEUR INDIQUENT LA MÊME PROFONDEUR.

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

7.2

BRANCHER À UNE PRISE À TROIS ALVÉOLES RELIÉE À LA TERRE.

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

7.3

DEUXIÈME APPAREIL : PLACER DANS L'OUVERTURE.

Embout de perceuse de 5 mm
Laveuse
Pince
Écrou hexagonal de 10 mm

7.7

RÉPÉTER POUR LA BRIDE DU BAS.

Embout de perceuse de 5 mm Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 mm

7.8

FIXER LA BRIDE D'INSTALLATION SUPÉRIEURE AU MEUBLE.

Embout de perceuse de 5 mm

7.9

FIXER LA BRIDE D'INSTALLATION INFÉRIEURE AU MEUBLE.

Embout de perceuse de 5 mm

UTILISER DES VIS À BOIS D'UNE LONGUEUR CONVENABLE

7.10

RACCORDER LES TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU.

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

8.5

BRANCHER À UNE PRISE À TROIS ALVÉOLES RELIÉE À LA TERRE.

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage.

Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d'un côté ou de l'autre ni le "faire marcher" en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

8.7

TROISIÈME APPAREIL : PLACER DANS L'OUVERTURE.

Embout de perceuse de 5 mm Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 mm

8.10

RÉPÉTER POUR LA BRIDE DU BAS.

Embout de perceuse de 5 mm Laveuse Pince Écrou hexagonal de 10 mm

8.11

TROISIÈME APPAREIL : FIXER AU PANNEAU DE DROITE.

Clé hexagonale de 3 mm

15.7

POUR CHAQUE APPAREIL : AJUSTER LA PROFONDEUR DE PORTE.

Clé hexagonale de 3 mm

15.8

POUR CHAQUE APPAREIL : VÉRIFIER QUE LES PANNEAUX DE PORTE SONT ALIGNÉS ENTRE EUX ET AVEC LE MEUBLE.

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

DERNIÈRES VÉRIFICATIONS

□ Il ne reste aucun emballage chez le client
□ Les appareils sont branchés, alimentés et fonctionnement bien
□ Les appareils sont de niveau
□ Les panneaux sont alignés et ont été revérifiés après 20 minutes de fonctionnement
□ L'alimentation en eau est bien raccordée, il n'y a pas de fuite
□ Les filtres à eau sont installés (ne s'applique pas s'il y a un système d'osmose inverse)
□ Les distributeurs d'eau et machines à glaçons fonctionnent bien
□ Tous les problèmes en lien avec l'installation ou les pièces ont été mentionnés à JennAir Epicenter

PRÉSENTATION AU CLIENT

Fournir le guide d'utilisation au client s'il est présent. Indiquer au client comment :

□ Fonctionne le panneau de commande
☐ Configurer l'application et la connexion Wi-Fi
□ Jeter les premières quantités de glaçons produites
□ Remplacer les filtres à eau
□ Enregistrer ses appareils
□ Comment communiquer avec JennAir Epicenter à partir de jennair.com ou en composant le 1800 JENNAIR (536-6247)

NOTES

NOTES

NOTES

NOTES

JENNAIR®

W10919013B

Tous droits réservés.

02/19