MR62WH - Haut-parleur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur marine encastrable
Marque	Renkforce
Modèle	MR62WH (disponible en 130 mm, 150 mm, 180 mm)
Numéros de commande	1377585 (130 mm), 1377586 (150 mm), 1377587 (180 mm)
Impédance	4 Ω (pour tous les modèles)
Dimensions (diamètre × hauteur)	133 × 61,5 mm (130 mm), 149 × 73 mm (150 mm), 180 × 84 mm (180 mm)
Poids (par paire de 2)	Environ 800 g (130 mm), 1000 g (150 mm), 1500 g (180 mm)
Conditions de service	-10 à +60 °C, 10 – 80 % humidité relative
Conditions de stockage	-20 à +70 °C, 10 – 80 % humidité relative
Utilisation prévue	Conversion de signaux électriques en ondes sonores ; installation dans des lieux humides (terrasses, bateaux, caravanes)
Contenu de l'emballage	2 haut-parleurs, 8 vis, 8 colliers de fixation, 2 câbles de 3 m, gabarit de montage, mode d'emploi
Alimentation	Connecté à un amplificateur audio (impédance adaptée)
Installation	Encastré dans une surface solide ; utiliser le gabarit de montage ; respecter les dimensions d'ouverture
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité : ne pas exposer à des sources de chaleur, éviter les chocs, ne pas connecter sur secteur
Réparabilité	Réparation uniquement par un spécialiste ; aucune pièce détachable par l'utilisateur
Garantie	Garantie annulée en cas de non-respect des consignes ou de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - MR62WH Renkforce

Quels sont les modèles disponibles du haut-parleur Renkforce MR62WH ?

Le MR62WH est disponible en trois tailles : 130 mm (réf. 1377585), 150 mm (réf. 1377586) et 180 mm (réf. 1377587). Tous sont de couleur blanche et conçus pour une utilisation marine.

Comment installer le haut-parleur MR62WH ?

Utilisez le gabarit de montage fourni pour marquer et percer l'ouverture aux dimensions appropriées. Assurez-vous qu'aucun câble ou canalisation ne se trouve derrière la surface. Connectez les câbles aux bornes (rouge positif, noir négatif) puis fixez le haut-parleur avec les vis fournies.

Puis-je utiliser ce haut-parleur dans une salle de bain ou en extérieur ?

Oui, il est conçu pour les environnements humides comme les terrasses, bateaux ou caravanes. Cependant, il ne doit pas être immergé dans l'eau ni exposé directement aux jets d'eau sous pression.

Quelle impédance ce haut-parleur présente-t-il ?

L'impédance est de 4 Ω pour tous les modèles. Assurez-vous que votre amplificateur est compatible avec cette impédance pour éviter d'endommager l'équipement.

Comment nettoyer le haut-parleur sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique. N'utilisez jamais de produits agressifs, d'alcool ou de solvants. Évitez de diriger un jet d'eau sur le haut-parleur.

Quels sont les risques auditifs liés à l'utilisation de ce haut-parleur ?

Une exposition prolongée à un volume sonore élevé (supérieur à 85 dBA) peut endommager l'audition. Écoutez de la musique à un niveau modéré et évitez une écoute prolongée à fort volume.

Que faire si le haut-parleur ne fonctionne pas après installation ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé et que le volume est réglé. Assurez-vous que les connexions sont correctes (bornes rouge/noir). Testez avec une autre source audio. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Puis-je utiliser le haut-parleur dans un véhicule ?

Oui, mais l'installation ne doit pas compromettre la sécurité du véhicule ni sa stabilité. Assurez-vous que le montage est solide et que les câbles ne gênent pas. L'inattention au volant est dangereuse, donc ne laissez pas le son vous distraire.

Le haut-parleur est-il garanti ?

La garantie est annulée si le produit est utilisé de manière incorrecte, modifié ou réparé par une personne non agréée. Respectez les consignes du mode d'emploi pour préserver la garantie.

Quels accessoires sont fournis avec le haut-parleur ?

L'emballage contient deux haut-parleurs, huit vis, huit colliers de fixation, deux câbles de 3 mètres, un gabarit de montage et le mode d'emploi.

MODE D'EMPLOI MR62WH Renkforce

Haut-parleur marine 130 mm, blanc

N° de commande 1377585

Haut-parleur marine 150 mm, blanc

N° de commande 1377586

Haut-parleur marine 180 mm, blanc

N° de commande 1377587

Utilisation prévue

Ces produits sont des haut-parleurs conçus pour être encastrés. Ils convertissent les signaux de sortie électriques des amplificateurs audio en ondes acoustiques sonores. Ils peuvent être installés dans des lieux soumis à de l'humidité, p. ex. sur des terrasses, des bateaux ou des caravanes. Les haut-parleurs doivent être connectés à un amplificateur comportant des caractéristiques techniques adaptées.

Le montage doit être effectué de sorte que l'encrassement et l'échauffement soient évités.

Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• 2 haut-parleurs Marine • 8 vis - 8 colliers de fixation - 2 câbles de haut-parleur (chacun env. 3 m de long) • Gabarit de montage - Mode d'emploi

Explications des symboles

Le symbole avec un point d'exclamation attire l'attention sur les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.

Le symbole de la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d'utilisation particuliers.

Ce symbole vous rappelle que vous devez lire le mode d'emploi de l'appareil.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• présente des traces de dommages visibles,
• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Dans certaines circonstances, le haut-parleur peut produire des niveaux de pression acoustique (SPL) suffisants pour provoquer des dommages auditifs permanents. Évitez d'exposer directement vos oreilles à des niveaux de pression acoustique prolongés supérieurs à 85 dBA.
• Il est déconseillé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
• L'inattention au volant peut provoquer de sérieux accidents. Le haut-parleur ne doit être utilisé que quand la situation le permet. Il ne doit pas détourner votre attention de votre entourage immédiat.
• Assurez-vous que la surface de montage peut supporter le poids des haut-parleurs.
• Avant de forer les trous, assurez-vous qu'il n'y a aucun câble électrique, canalisation d'eau ou systèmes similaires derrière la surface de montage.
• Cet appareil ne doit en aucun cas être installé près de supports de stockage magnétiques, tels que des disquettes, des cassettes vidéo, etc. car son champ magnétique pourrait endommager les informations contenues sur ces supports.
• La membrane du haut-parleur ne doit pas subir de chocs directs.
• Avant de l'installer, assurez-vous que l'impédance et la capacité de chargement, indiquées dans les caractéristiques techniques, correspondent à celles des appareils audio connectés. Sinon le haut-parleur ou l'appareil audio connecté risque d'être endommagé.
• Toute modification d'un véhicule au cours de l'installation du produit doit être effectuée de manière à ne pas entraver la sécurité du trafic, ni la stabilité conçue du véhicule. Dans ce cas, la garantie du véhicule risque d'être annulée.
• Le mode d'emploi des outils de montage doit également être respecté.
• L'appareil connecté doit être éteint et son volume réglé au minimum avant et pendant la procédure de connexion.
• Lorsque vous connectez le haut-parleur, assurez-vous que le câble de connexion n'est pas serré, pincé ou endommagé par un bord tranchant.
• Ne connectez jamais les prises d'entrée du haut-parleur dans une prise secteur ou autre. Connectez-le uniquement dans les prises de sortie audio de bas niveau de systèmes audio.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Préparation au montage

Lire attentivement la section « Consignes de sécurité ».

Si vous n'avez pas les connaissances techniques nécessaires pour le montage, ne le faites pas vous-même : faites plutôt appel à un professionnel.

• Ne monter le produit que sur un support solide. Des vis et des chevilles adéquates peuvent être requises selon le support.
• Choisissez si possible un lieu de montage abrité, p. ex. pas directement à l'avant d'un bateau.

Montage et branchements

Lire attentivement les informations de la section « Préparation au montage ».

Lors du vissage ou du perçage de trous, faites attention à ne pas toucher des câbles ou des conduites (notamment des canalisations) passant dans le mur.

sur support de fixation de 5 mm sur support de fixation > 5 mm

(A) 5mm

(A) 5 mm

• Faites des trous sur la surface de montage aux dimensions du haut-parleur indiquées sur le gabarit de montage. Laissez un espace suffisant derrière les haut-parleurs afin de permettre aux câbles de connexion de se plier.
• Utilisez le gabarit de montage pour marquer les trous de vis de montage.
• Percez les trous de vis de montage.
• Éteignez l'appareil à signal audio (p. ex. amplificateur), auquel les haut-parleurs doivent être connectés, avant de les raccorder.
• Connectez les prises d'entrée du haut-parleur à la prise de sortie audio de l'amplificateur (rouge = connexion positive - noire = connexion négative). Testez le fonctionnement des haut-parleurs de manière appropriée.
• Installez le haut-parleur sur la surface de montage.
• Fixez-le à cette surface avec des vis (fournies) adaptées.

Entretien et nettoyage

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier ou la membrane voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• Avant chaque nettoyage, coupez l'alimentation de l'appareil avec l'amplificateur.
• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• Ne dirigez en aucun cas le jet d'eau d'un tuyau d'arrosage ou d'un nettoyeur à haute pression (ou appareil similaire) sur le produit (ex: pour le nettoyer) !
• La poussière est très facile à enlever au moyen d'un pinceau propre à poils mous.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

N° de commande 1377585 1377586 1377587

Impédance 4 Ω 4 Ω 4 Ω

Conditions de service -10 à +60 °C, 10 – 80 % humidité relative

Conditions de stockage -20 à +70 °C, 10 – 80 % humidité relative

Dimensions (∅ x H)	133 x 61,5 mm	149 x 73 mm	180 x 84 mm
Poids	env. 800 g(Uniquement le haut-parleur, 2 pièces)	env. 1000 g(Uniquement le haut-parleur, 2 pièces)	env. 1500 g(Uniquement le haut-parleur, 2 pièces)

N° de commande 1377585

(A) = Ø Ouverture de montage (B) = Profondeur de montage (C) = Ø Cercle de perçage

N° de commande 1377586

(A) = Ø Ouverture de montage (B) = Profondeur de montage (C) = Ø Cercle de perçage

N° de commande 1377587

(A) = Ø Ouverture de montage (B) = Profondeur de montage (C) = Ø Cercle de perçage

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données), est nécessaire une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.

V3_1115_02-HK

Renforce

Utilisation

Bestelnr.1377585

Bestelnr. 1377586

Bestelnr.1377587