RFSW200 - Chronomètre Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronomètre électronique
Marque	Renkforce
Modèle	RFSW200
Dimensions (L x l x h)	82 x 61 x 17 mm
Poids	108 g
Alimentation	Pile CR2032 (incluse et installée)
Fonctions principales	Chronomètre, compte à rebours, métronome, horloge, alarme
Précision	0,01 seconde (1/100 s)
Affichage	2 lignes
Format horaire	12/24 heures
Plage de mesure	0,01 s à 9 h 59 min 59,99 s
Mémoire des temps	10 tours (segments), moyenne, plus rapide, plus lent
Compte à rebours	Cyclique ou avec déclenchement automatique du chronomètre
Métronome	10, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 160, 240, 320 battements/min
Alarmes	4 alarmes réglables avec durée de 30 s
Horloge	Affiche année, mois, jour, semaine, heure, minutes, secondes
Température de fonctionnement	5 à 40 °C
Température de stockage	0 à 40 °C
Humidité relative	10 à 85 % (sans condensation)
Matériau du boîtier	Métal
Contenu de l'emballage	Chronomètre, collier, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et sans fibres ; éviter produits agressifs
Réparabilité	Réparation par technicien agréé uniquement ; ne pas ouvrir
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; respecter polarité des piles

FOIRE AUX QUESTIONS - RFSW200 Renkforce

Comment régler l'heure et la date sur le chronomètre RFSW200 ?

En mode Horloge, appuyez sur S3 pour sélectionner l'élément à régler (année, mois, jour, format 12/24h ou heure). Utilisez S1 pour modifier la valeur, puis S3 pour confirmer. La semaine se règle automatiquement.

Comment utiliser la fonction chronomètre ?

Appuyez sur S1 pour démarrer. Appuyez à nouveau sur S1 pour arrêter (STOP). Pour remettre à zéro, arrêtez d'abord puis appuyez sur S3. En cours, maintenez S3 pour enregistrer un temps intermédiaire.

Comment consulter les temps enregistrés ?

Pendant ou après le chronométrage, appuyez sur S2. RECALL s'affiche, puis le premier enregistrement. Appuyez à nouveau sur S2 pour voir les suivants (jusqu'à 10). Pour revenir, appuyez encore sur S2 jusqu'à disparition de RECALL.

Comment régler un compte à rebours ?

En mode Compte à rebours, appuyez sur S2 pour choisir le type (cyclique 01 ou avec chrono 02). Appuyez sur S3, réglez heures/minutes/secondes avec S1, confirmez avec S3, puis S1 démarre le compte à rebours.

Comment utiliser le métronome ?

En mode Métronome, appuyez sur S3 pour choisir le tempo (10 à 320 bpm). Confirmez avec S1. Le métronome émet des bips. Pour arrêter, appuyez sur S1. Pour réinitialiser, appuyez sur S3.

Comment programmer une alarme ?

En mode Alarme, appuyez sur S2 pour sélectionner AL1 à AL4. Appuyez sur S3 pour choisir ON/OFF. Réglez l'heure et les minutes avec S1, puis confirmez avec S2. L'icône horloge s'affiche.

Comment changer la pile du chronomètre ?

Retirez le couvercle du compartiment pile (non détaillé mais typique). Remplacez la pile CR2032 en respectant la polarité (+/-). Remettez le couvercle. Ne jetez pas la pile usagée avec les ordures ménagères.

Que faire si l'écran reste vide ?

Vérifiez que la pile CR2032 est correctement installée et que les contacts sont propres. Si le problème persiste, la pile est peut-être déchargée ; remplacez-la. Si rien ne fonctionne, contactez le service technique.

Comment nettoyer le chronomètre ?

Utilisez un chiffon sec et sans fibres. N'utilisez pas de produits agressifs, d'alcool ou de solvants chimiques, car ils peuvent endommager le boîtier.

Le chronomètre est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et l'humidité excessive. Stockez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI RFSW200 Renkforce

Chronomètre en métal

N° de commande 2306490

Utilisation prévue

Ce produit est un chronomètre électronique très précis et complet avec un affichage clair. Il est destiné à l'entraînement sportif, aux activités de compétition, à la recherche scientifique, à l'enseignement, et aux applications industrielles.

Il ne peut pas être utilisé ou stocké dans des conditions de chaleur ou de gel extrêmes et une utilisation brutale peut endommager le chronomètre. L'appareil doit être conservé dans un environnement sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites, cela risque d'endommager le produit. En outre, une mauvaise utilisation vous expose à des risques. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sec. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

Chronomètre (pile CR2032 incluse et installée) Collier Mode d'emploi

Mode d'emploi à télécharger

Utilisez le lien www.conrad.com/downloads (ou scannez le code QR) pour télécharger le mode d'emploi complet (ou les versions nouvelles/actuelles si disponibles). Suivez les instructions figurant sur la page Web.

Explication des symboles

Le symbole attire l'attention sur la présence d'une tension dangereuse pouvant entrainer des blessures par choc électrique.

Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entrainer des blessures corporelles.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînant l'annulation de la garantie.

A) informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela peut être dangereux si les enfants jouent avec.
• Gardez l'appareil à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sur ne peut plus être garantis si le produit :
• présente des traces de dommages visibles, ne fonctionne plus normalement,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil. L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.

• Si des questions restent sans réponse après avoir lu ce mode d'emploi, contactez notre service de support technique ou un autre technicien.

Attention :

Pour éviter d'endommager les composants, ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer le PCB sans l'aide d'un professionnel. - La portée de fonctionnement peut être affectée négativement par des facteurs liés à l'environnement d'utilisation et à des sources d'interférences à proximité. - Une utilisation conforme contribue à prolonger la durée de vie du produit.

B) piles

• Respectez la bonne polarité lorsque vous insérez les piles. Pour éviter un dommage du à une suite, la pile doit être enlevée de l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé sur une longue période. Des piles endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des brûlures acides en cas de contact avec la peau. Par conséquent, il est recommandé de manipuler les piles endommagées avec des gants de protection appropriés.
• Gardez les piles/accumulateurs hors de portée des enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il existe un risque que les enfants ou les animaux domestiques les avalent.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne rechargez pas les piles non rechargeables. Cela pourrait provoquer une explosion!

Éléments de fonctionnement

S1 Marche/arrêt/réglement S2 Cycle/sélection

S3 Affichage par segments/renouveler/régler

S4 Changement de mode

• La plage de mesure du temps du chronomètre va de 0,01 (1/100) seconde à 9 heures 59 minutes et 59,99 secondes. L'écran peut afficher le segment de temps, le temps total, le nombre de segments, le temps cumulé, le temps moyen, le plus lent et le plus rapide, et les informations de 10 tours en mémoire.
• Le compte à rebours peut être réglé pour démarrer à tout moment dans la plage de mesure (entre 9 heures, 59 minutes et 59,99 secondes et 0,01 seconde), puis le compte à rebours jusqu'à 0. Le métronome comprend les tempos 10, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 160, 240 et 320 battements par minute. L'horloge affiche les heures, les minutes, les secondes, les mois, les jours, les semaines et les années, et prend en charge les formats horaires de 12 et 24 heures.
• Il est possible de régler jusqu'à quatre alarmes, dont la durée est de 30 secondes.

Fonctionnement

Lorsque vous allumez le chronomètre, l'heure s'affiche d'abord. Appuyez sur la touche S4 (Mode) pour passer entre les modes suivants :

1. Horloge

La ligne supérieure d'informations affiche la semaine, le mois, le jour et l'année, tandis que la ligne inférieure affiche (A pour AM ou matin) ou P (pour PM ou après-midi) si l'heure est au format 12 heures et l'heure en heures, minutes et secondes. Pour régler l'année, le mois, le jour, le format de l'heure 12/24 heures ou l'heure, appuyez sur la touche S3 pour basculer sur l'élément souhaité. Ensuite, appuyez sur la touche S1 pour régler la valeur, puis appuyez sur la touche S3 pour confirmer la modification. Notez que la première ligne affiche le numéro de la semaine en chiffres arabes. Ce numéro est automatiquement ajusté en fonction de la date et ne peut pas être réglé directement.

1. Chronometre
2. Appuyez sur la touche S1 pour démarrer le chronomètre. La valeur affichée en haut est initialement zéro et la valeur du bas est la miniterie. Appuyez sur la touche S1 pour arrêter la miniterie (en affichtant STOP à l'écran), puis appuyez à nouveau sur la touche S1 pour le relancer. Appuyez d'abord sur la touche S1 pour arrêter le chronomètre, puis appuyez sur la touche S3 pour remettre le chronomètre sur zéro.
3. Pendant le chronométrage, appuyez sur la touche S3 et maintenez-la enfoncée pour affic fficher le premier temps enregistré sur la ligne supérieure et le chronomètre continue sur la ligne inférieure. Ce processus peut être répété pour chaque temps enregistré jusqu'à la plage de temps maximale (9 heures, 59 minutes et 59,99 secondes).
4. Les temps enregistrés peuvent être visualisés alors que le chronomètre est encore en marche ou a été arrêté. Pour ce fait, appuyez sur la touche S2, RECALL s'affiche temporairement, suivi du premier enregistrement sur la ligne supérieure et le temps total sur la ligne inférieure. Appuyez à nouveau sur la touche S2 pour afficher les enregistrements suivants jusqu'à un total de dix enregistrements. Une fois que tous les enregistrements ont été affichés, appuyez à nouveau sur la touche S2 et RECALL disparaît. Le chronomètre peut continuer à fonctionner pendant que vous consultez les enregistrements. Appuyez sur la touche S1 pour arrêter le chronométrage (STOP s'affiche à l'écran) puis appuyez sur la touche S3 pour réinitialiser le chronomètre. Lorsque le chronomètre a été réinitialisé, les enregistrements précédents peuvent encore être jusqu'à ce que le chronomètre soit redémarré.
5. Pour visualiser le temps enregistré le plus rapide (FS), le plus lent (SL) et la moyenne (AV) lorsque le chronomètre est en fonctionnement ou qu'il est arrêté, appuyez sur la touche S2. RECALL s'affiche brievement. Appuyez sur la touche S1 pour afficher la moyenne (AV), appuyez sur la touche S3 pour afficher le temps le plus rapide (FS) et le plus lent (SL) sur la ligne supérieure. Appuyez sur la touche S1 pour arrêté le chronomètre (STOP s'affiche à l'écran) puis appuyez sur la touche S3 pour réinitialisier le chronomètre. Les enregistements seront alors automatiquement effacés lors d'une'utilisation ultérieure.

3. Compte à rebours

• Appuyez sur la touche S2 pour sélectionner le compte à rebours du cycle (affiché comme 01) ou le compte à rebours d'abord et ensuite le chronomètre (affiché comme 02).
• Pour le compte à rebours du cycle (01), appuyez sur la touche S3 et réglez ensuite les heures, les minutes et les secondes requis Pendant le réglage du compte à rebours, le chronomètre peut continuer à être utilisé. Le compte à rebours s'affiche sur la ligne supérieure et le nombre de temps sur la ligne inférieure.
• Pour le compte à rebours en premier, puis le chronomètre (02), appuyez sur la touche S3 et réglez ensuite les heures, les minutes et les secondes requisces pour le compte à rebours en utilisant la touche S1. Appuyez sur la touche S3 pour confirmer la valeur du compte à rebours et appuyez sur la touche S1 pour démarrer le compte à rebours avec un court bip.
• Une fois le compte à rebours terminé, le chronomètre démarre automatiquement.

4. Métrologue

• Pour régler le tempo du métronome, appuyez sur la touche S3 pour désir entre 10, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 160, 240 ou 320 battements par minute et appuyez sur la touche S1 pour confirmer.
• Le tempo se matérialise par des bips courts.
• Appuyez sur la touche S1 pour arrêter le tempo et appuyez sur la touche S3 pour réinitialiser les battements par minute.

5. Réveil

• Appuyez sur la touche S2 pour sélectionner une des quatre alarmes (AL1, AL2, AL3 et AL4), puis appuyez sur la touche S3 pour sélectionner l'heure de mise en marche ou d'arrêt (ON/OFF). Appuyez sur la touche S1 pour régler l'heure et les minutes de l'alarme, puis appuyez sur la touche S2 pour confirmer l'alarme, ce qui émet un bip. Quand une alarme est réglée, l'icone en forme d'horloge s'affiche.

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, d'alcool dénaturé ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et affecter le bon fonctionnement du produit.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

Élimination des déchets

Ce symbole doit figurer sur tout équipement électrique et électronique mis sur le marché de l'UE. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager non trié à la fin de sa durée de vie.

Les propriétaires de DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) doivent les éliminer séparément des déchets ménagers non triés. Les batteries et accumulateurs usagés, qui ne sont pas inclus dans les DEEE, ainsi que les lampes qui peuvent être retirées des DEEE de manière non destructive, doivent être séparés des DEEE par les utilisateurs finaux de manière non destructive avant d'être déposés dans un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de fournir une reprise gratuite des déchets. Conrad propose les options de reprise gratuites suivantes (plus d'informations sur notre site internet):

-dans les bureaux Conrad - dans les points de collecte Conrad - dans les points de collecte des autorités publiques de gestion des déchets ou aux points de collecte mis en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l'ElektroG

Les utilisateurs finaux sont responsables de la suppression des données personnelles des DEEE à éliminer.

Il convient de noter que des obligations différentes concernant le retour ou le recyclage des DEEE peuvent s'appliquer dans des pays autres que l'Allemagne.

B) Files/accumulateurs

Retirez les batteries/accumulateurs, le cas échéant, et éliminez-les séparément du produit. Conformément à la directive sur l'élimination des batteries usagées, le consommateur final est également tenu de rapporter toutes les batteries/accumulateurs; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs usagées portent ce symbole pour indiquer qu'il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les abréviations des métaux lourds présents dans les piles sont : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Les piles/accumulateurs usagées peuvent être retournées aux points de collecte situés dans votre municipalité, à nos magasins ou partout où les piles/accumulateurs sont vendues. Vous remplissez ainsi vos obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.

Les batteries/accumulateurs mises au rebut doivent être protégées contre les courts-circuit et leurs bornes exposées doivent être entièrement recouvertes de ruban isolant avant leur mise au rebut. Même les batteries/accumulateurs vides peuvent contenir une énergie résiduelle qui peut les faire gonfler, éclater, prendre feu ou exploser en cas de court-circuit.

Caractéristiques techniques

Fonctions... Chronomètre, compte à rebours, métronome, horloge, alarme

Type de pile CR2032 (incluse et installée)

Précision de la minuterie : 0,01 seconde (1/100 de seconde)

Configuration de l'affichage 2 lignes

Format de l'heure 12/24 heures

Conditions de stockage/mise en service..... 5-40 °C (température de fonctionnement) 0-40 °C (température de stockage)

10-85 % humidité relative (sans condensation)

Dimensions. 82 x 61 x 17 mm (L x l x h)

Poids. 108g

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou stockage dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La reimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.