RFSW140 - Chronomètre Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chronomètre numérique avec affichage LCD
Précision	Précision au 1/100ème de seconde
Fonctionnalités	Chronométrage, compte à rebours, mémoire des temps
Alimentation	Pile bouton, type CR2032
Dimensions	Compact, léger, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour le sport, les compétitions, et les entraînements
Maintenance	Remplacement de la pile lorsque l'affichage s'affaiblit
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité excessive
Informations générales	Garantie de 2 ans, support client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RFSW140 Renkforce

Comment réinitialiser le chronomètre Renkforce RFSW140 ?

Pour réinitialiser le chronomètre, appuyez sur le bouton 'Reset' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage revienne à zéro.

Pourquoi le chronomètre n'affiche-t-il pas l'heure correcte ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez la pile.

Comment changer le format d'affichage de l'heure sur le Renkforce RFSW140 ?

Pour changer le format d'affichage, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'écran commence à clignoter, puis utilisez les boutons de navigation pour choisir le format souhaité.

Le chronomètre ne démarre pas, que faire ?

Assurez-vous que le chronomètre est bien allumé. Si le problème persiste, vérifiez la pile ou réinitialisez l'appareil.

Comment utiliser la fonction d'arrêt sur le chronomètre ?

Pour utiliser la fonction d'arrêt, appuyez sur le bouton 'Start/Stop' lorsque le chronomètre est en marche. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Le chronomètre semble bloqué, que dois-je faire ?

Essayez de réinitialiser le chronomètre en retirant et en remettant la batterie. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Renkforce RFSW140 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web du fabricant ou peut être fourni dans l'emballage du produit.

Comment régler l'alarme sur le chronomètre ?

Pour régler l'alarme, accédez au mode alarme en appuyant sur le bouton 'Mode', puis utilisez les boutons de navigation pour définir l'heure et les minutes de l'alarme.

Le chronomètre n'a pas de son, que faire ?

Vérifiez que le volume de l'alarme est activé dans les paramètres. Si le son ne fonctionne toujours pas, la pile peut être faible.

Puis-je utiliser le chronomètre sous l'eau ?

Le Renkforce RFSW140 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

MODE D'EMPLOI RFSW140 Renkforce

Mode d'emploi Chronometre de course

N^ de commande 2498120

Utilisation prévue

Le produit sert à effectuer un chronométrage avec affichage du temps intermédiaire et du temps par tour. Dans les 30 premières minutes, la précision de mesure est au 1/100ème de seconde, puis la mesure se fait en heures et en secondes. De plus, le chronomètre affiche l'heure, en format 12/24h selon notre convenance, la date et le jour de la semaine. Le produit dispose d'une fonction d'alarme sonore quotidienne et d'une fonction snooze. L'alimentation en énergie électrique est fournie via une pile bouton.

L'utilisation est uniquement autorisée en interieur, dans des locaux fermes ; l'utilisation en plein air est interdite. Tout contact avec l'humidité (par ex. dans une salle de bain) est a évier absolument.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers (court-circuit, incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et conserveze-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

Chronomètre
- Pile bouton LR44
Mode d'emploi

Modes d'emploi actuels

Téléchargez la derniere version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes générées dans ce mode d'emploi. Veuillez tire ces informations attentivement.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel resultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du réseau mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité elevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protegez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• presente des traces de dommages visibles,

• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été range dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

• a été transporte dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuee par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Pile

• Respecter la polarité lors de la mise en place de la pile.
• Enlevez la pile si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée de temps prolongée, afin d'évier des dommages dus à des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provquer des brûlures acides lors du contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles correspues.
• Gardez la pile hors de portée des enfants. Ne pas laisser les piles sans surveillance, car elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.
• Les piles ne doivent pas etre démontes, court-circuites ou jetées au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Un risque d'explosion existe.

Éléments de fonctionnement

La pile est déjà insérée dans le produit livre.
- Avant la première utilisation, retirez la languette de sécurité de la pile en la tirant sur le cote du produit. Le chronomètre est opérationnel. L'écran LCD s'allume.
- Si l'écran LCD parait flou, vérifie le contact de la pile. Retirez la pile le cas échéant et réinsérez-la afin d'établier un bon contact. Veuillez dire à ce sujet la section « a) Remplacement de la pile »

a) Remplacement de la pile

• Desserrez les 4 vis situées au dos du chronomètre avec un tournevis adapté et retirez le couvercle du compartment de la pile.
• Remplacez la pile par une pile neue du même type. Insérez la pile en respectant la polarité.
• Refermez le couvercle du compartment de la pile en le vissant.
  N'utilisez que des piles bouton de type LR 44.

b) Aperçu des fonctions

• Appuyez sur la touche MODE (B) pour basculer entre les différents modes d'affichage.

-Heure, date, jour de laSEMaine
- Alarme quotidienne
- Chronomètre

Réglages

a) Mode heures: réglage de l'heure et du calendrier

• Pour régler l'heure, appuyez sur la touche MODE (B) trois fois jusqu'à ce que vous soyez en mode heures. Le mode heures affiche le jour de la semaine, les heures, les minutes et les secondes sur l'écran. L'affichage du jour de la semaine se met à clignoter à travers « TU ».
• L'affichage des secondes se met à clignoter en même temps.
• Appuyez sur la touche START/STOP (C) pour modifier les valeurs d'un échelon vers le haut. Pour les chiffres des secondes, vous ne pouvez les modifier qu'en les réinitialisant à 00 (zéro).
  Pour faire defiler rapidement les chiffres et les autres parametes reglables, maintenez la touche START/STOP (C) enfonnée.
• La touche SPLIT/RESET (A), vous permet d'acceder à des paramétres supplémentaires dans l'ordre suivant : secondes > minutes > heures > jour > mois > jour de la semaine.
• Pour terminer le réglage de l'heure et du calendrier, appuyez une fois sur la touche MODE (B).

b) Mode 12/24 h

• Lors du réglage des heures (les heures clignotent), maintenez la touche START/STOP (C) enforcée pour passer en mode 12 heures (de minuit à 11h59 du matin). En continuant à appuyez sur la touche, vous repassez en mode 24 heures (12h00 midi à 23h59). L'affichage indique 24h ou bien « AM » ou « PM » en mode 12 heures.

c) Lecture de la date et de l'heure de l'alarme

• En maintainant la touche START/STOP (C) enforcée en mode heures, vous pouvez dire la date. Relâchez la touche pour afficher à nouveau l'heure.
• Vous pouvez dire l'heure à laquelle l'alarme est réglée en maintainant la touche SPLIT/RESET (A) enforcée. Relâchéz la touche pour revenir à l'affichage de l'heure.

d) Reglage de l'alarme

• Pour régler l'heure de l'alarme, appuyez deux fois sur la touche MODE (B) lorsque vous étés en mode heures. L'affichage du jour de la période se met à clignoter à travers « MO » et le réglage horsaire de l'heure de l'alarme clignote. Utilisez la touche START/STOP (C) pour régler les heures dans l'ordre croissant.
• Appuyez sur la touche SPLIT/RESET (A) pour passer au réglage des minutes. Les chiffres des minutes clignotent. Utilisé également la touche START/STOP (C) pour régler les minutes dans l'ordre croissant en un cycle continu.
• Une fois que l'heure de l'alarme est paramétrée, l'alarme est automatiquement activée (cesci est indiqué par le symbole de la cloche sur l'écran).
• Maintenez la touche START/STOP (C) enforcée pour faire défiler les chiffres rapidement.
• Appuyez sur la touche START/STOP (C) pour confirmer et terminer le réglage de l'alarme.

e) Fonctions de l'alarme

Activation / déactivation du réglage de l'alarme

• En mode heures, maintenez la touche SPLIT/RESET (A) enforcée pour voir l'heure de l'alarme régée. Continuez à maintainir la touche SPLIT/RESET (A) enforcée. Vous pouvez à présent activer ou désactiver l'alarme en appuyant sur la touche START/STOP (C).
• Si l'alarme est activée, le symbole de la cloche apparait à l'écran. Il disparait lorsque l'alarme est désactivée. Si la fonction d'alarme est reactivée, le symbole de la cloche apparait de nouveau. Une tonalité de confirmation retentit lors du réglage.

Activation I desactivation de I'alarme hora

• Si vous maintainez la touche SPLIT/RESET (A) enforcée en mode heures, vous pouvez activer l'alarme horsere en appuyant en même temps sur la touche MODE (B).
• Si l'alarme est activée toutes les heures, la barre des jours de la semaine est affichée dans son ensemble sur l'écran LCD. L'alarme se déclenché brièvement à chaque heures pleine.
• En réappuyant sur la touche MODE (B), vous désactiver z'alarme horsere en cycle double. La barre des jours de la semaine disparait lorsque l'alarme horsere est désactivée.

Arrêt de l'alarme lorsqu'elle retentit

Lorsque I'alarme se declene, vous pouvez I'eteindre en appuyant sur les touches SPLIT/ RESET (A) ou START/STOP (C).

f) Chronomètre

• Si vous étés en mode heures, appuyez une fois sur la touche MODE (B) pour acceder à l'affichage du chronomètre.
• Appuyez sur la touche START/STOP (C) pour démarrer le chronomètre. L'écran affiche les 1/100émes de seconde, les 1/10émes de seconde, les secondes et les minutes.
• En reappuyant sur la touche START/STOP (C) vous arrêtez le chronomètre. Vous pouvez désormais dire le résultat.
• Si vous appuyez sur la touche SPLIT/RESET (A), le chronomètre est réinitialisé à zéro. Vous pouvez prendre une nouvelle mesure.

Si vous souhaitez mesurer des temps intermédiaires, par exemple les temps de deux couleurs ou plus, vous pouvez afficher, l'un après l'autre, un ou plusieurs temps intermédiaires par ordre chronologique.

• Pour cela, démarrez le chronomètre en appuyant sur la touche START/STOP (C) afin de commencer la mesure.
  Lorsque le premier coueur a atteint la ligne d'arrivée, appuyez d'abord sur la touche SPLIT/RESET (A) pour geler le temps intermédiaire du premier coueur sur l'écran. Le chronométrage se poursuit en arrêté-plan.
• À l'arrivée du deuxième coureur, appuyez sur la touche START/STOP (C) pour entierement arrêté le chronomètre. L'écran LCD affiche désormais le temps du第二种 coureur.
• Si vous souhaitez mesurer davantage de temps intermédiaires, appuyez chaque fois sur la touche SPLIT/RESET (A) pour chaque temps intermédiaire (coureur) supplémentaire. Vous pouvez dire les différents temps mesures en toute tranquillité et les noter pendant qu'ils sont gelés à l'écran.
• Le chronométrage s'arrête uniquement lorsque vous appuyez sur la touche START/STOP (C).
• Àpres l'arrêt du chronomètre, appuyez sur la touche SPLIT/RESET (A) pour effacer les valeurs mesurées. Cette suppression fonctionne uniquement après avoir arrêté le chronométrage avec la touche START/STOP (C). Le chronomètre est à nouveau réinitialisé à zéro.

Entretien et nettoyage

• Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de temps en temps et le remplacement eventuel des piles.
• Ne plongez pas le produit dans de l'eau et ne le passerez pas sous l'eau pour le nettoyer.
  Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'eviter les egratignures.
• Déconnectez systématiquement l'appareil de sa source d'alimentation avant de le nettoyer (en enlevant la pile).
• N'utilisez enaucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boitier voire meme de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination

a) Produkt

Tous les équipements electriques et electroniques mis sur le marché européen doit être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet apparéil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie. Tout détenteur d' apparéils usages est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toute fois les détruire, les piles et accumulateurs usages qui ne sont pas intégrés dans l' apparéil usage, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l' apparéil usage sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.

Les distributeurs d'equipements électriques et électroniques sont légalement tenus de répandre gratuitement les apparciels usages. Conrad vous offre les possibités de retard gratuite suivantes (plus d'informations sur notre site Internet):

nos filiales Conrad
Dans les centres de collecte crees par Conrad
Dans les points de collecte des organismes de droit public charges de l'élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et Electroniques (ElektroG)

L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipment usage àmettre au rebut.

Veuillez notes que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appli-quer pour la remise et le recyclage des appeareils usages.

b) Files/accumulateurs

En tant qu'utilisateur final, vous étes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usages ; il est interdit de les jeter avec les ordures menagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures menagères. Les designations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb (la désignation seTrouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré a gauche).

Voupez rapporter gratuement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/acumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribue à la protection de l'environnement.

Avant la mise au rebut, recouvre complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Meme si les piles/batteries rechargeables sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, Explosion).

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation electrique 1 pile bouton LR44 1,5 V

Format de l'heure 12 ou 24 heures

Nombre de temps intermédiaire/

par tour 1

Precision. 1/100 secondes

Matériau.. .Plastique

Couleur. Jaune et noir

Precision de mesure du temps.... pendant les 30 premières minutes au 1/100ème de seconde

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe qu'elle méthode, p. ex. photocopies, microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite prétable de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.