FCO240011 - Détecteur de gaz ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de dioxyde de carbone (CO₂) avec mesure de température et humidité
Marque	Elro
Modèle	FCO240011
Dimensions	99 mm x 99 mm x 37 mm
Poids net	291 g
Alimentation	Adaptateur secteur 5V/1A (DC 5V) et batterie de secours rechargeable intégrée (autonomie environ 12 heures)
Plage de mesure CO₂	400 à 5000 ppm
Précision CO₂	± 50 ppm ± 5%
Plage de température	-5°C à 50°C (23°F à 122°F)
Précision température	± 0,5°C ou 0,9°F
Plage d'humidité	0 % à 99,9 % HR
Précision humidité	± 5 % HR
Indicateurs d'état	LED verte (≤1000 ppm), jaune (1000-1500 ppm), rouge (≥1500 ppm) avec alarme sonore 75 dB @ 1 m
Alarmes	Sonore et vocale (messages vocaux), bouton TEST/HUSH pour test ou sourdine de 10 minutes
Affichage	Température, humidité, CO₂ avec réglage automatique de luminosité
Calibrage	Automatique, s'adapte à l'environnement après 24 heures de fonctionnement continu
Montage	Mural (avec plaque de montage) ou posé sur une surface plane
Durée de vie du capteur	10 ans (affichage de fin de vie "End")
Indice de protection	IP40
Norme environnementale	RoHS
Entretien	Nettoyage mensuel avec un aspirateur sur les fentes ; utiliser un chiffon doux humide sans détergent
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter les sources de chaleur, poussière, humidité ; utilisation non industrielle
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, plaque de montage, vis et chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - FCO240011 ELRO

Que faire en cas d'alarme de CO₂ ?

Restez calme. Ouvrez toutes les portes et fenêtres et éteignez les appareils de chauffage. Si l'alarme persiste, évacuez les lieux et n'y entrez pas tant que l'alarme ne s'est pas arrêtée. Consultez un médecin en cas de symptômes d'intoxication.

Comment installer le détecteur de gaz Elro FCO240011 ?

Choisissez un emplacement à hauteur des yeux, loin des obstructions, des sources de chaleur et de l'humidité. Fixez la plaque de montage au mur avec les chevilles et vis fournies, puis enclenchez l'appareil en le tournant. Branchez l'adaptateur secteur et activez la batterie de secours.

Où ne pas installer l'appareil ?

Évitez les espaces clos (placard, derrière un rideau), les zones obstruées, au-dessus d'un évier, près d'une bouche d'aération, les endroits où la température peut descendre sous -5°C ou dépasser 50°C, les endroits poussiéreux ou humides.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez longuement sur le bouton TEST/HUSH pour déclencher l'alarme de test. Il est recommandé de tester l'appareil une fois par mois.

Comment désactiver temporairement l'alarme ?

Appuyez brièvement sur le bouton TEST/HUSH pour mettre l'alarme en sourdine pendant 10 minutes. Passé ce délai, l'alarme se réactive automatiquement.

Comment changer la langue des messages vocaux ?

Dans les 150 secondes suivant la mise sous tension, maintenez les deux boutons enfoncés simultanément pendant 3 secondes. Vous entendrez un message dans la langue active. Appuyez à nouveau 3 secondes pour passer à la langue suivante.

Quelle est la signification des couleurs de la LED ?

Vert : taux de CO₂ ≤ 1000 ppm (normal). Jaune : 1000-1500 ppm (attention). Rouge : ≥ 1500 ppm (alarme sonore).

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un aspirateur pour retirer délicatement la poussière des fentes latérales. Pour l'extérieur, essuyez avec un chiffon doux légèrement humide (eau claire). N'utilisez jamais de détergents, solvants ou sprays.

Que faire si l'appareil affiche 'End' ?

L'affichage 'End' indique la fin de vie du capteur (après environ 10 ans). Il est alors nécessaire de remplacer l'appareil.

Quelle est la durée de la batterie de secours ?

La batterie rechargeable interne offre une autonomie d'environ 12 heures en cas de coupure secteur. Elle se recharge automatiquement lorsque l'adaptateur est branché.

MODE D'EMPLOI FCO240011 ELRO

Mode d'emploi Français Page 15

Nous vous remercions pour l'achat de ce moniteur de dioxyde de carbone, le dioxyde de carbone est également connu sous le nom de CO₂. Ce produit est conçu pour mesurer les concentrations de CO₂, ainsi que la température et l'humidité de l'air. Il peut être utilisé à la maison, au bureau, à l'école, à la cantine, etc. Le moniteur de CO₂ s'adapte à son environnement (calibrage automatique). Il n'est pas nécessaire de procéder à des réglages. Ce moniteur de CO₂ alerte les utilisateurs par des messages vocaux et des alarmes sonores. Évitez toujours de vous exposer à de fortes concentrations de CO₂. Ce produit, lorsqu'il est utilisé correctement, est conçu pour vous alerter des niveaux élevés de CO₂ afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous retirer de cet environnement.

- Mesure précise de :

• détection du dioxyde de carbone, ± 50 ppm + 5 %.
• détection de la température, ± 0,5°C ou 0,9°F
• détection de l'humidité, ± 5 % HR
• Indication de l'état par LED
• Notification vocale de l'alarme
• Réglage automatique de la luminosité de l'écran
• Batterie de secours interne rechargeable (± 12 heures)

2. Explication (voir page 2)

Numéro	Fonction	Numéro	Fonction
1	Exportation vocale / sortie sirène	7	Bouton de commande SET/AUTO
2	Indicateur d'état vert / jaune / rouge	8	Bouton de fonctionnement TEST / HUSH
3	Indicateur de température	9	Connection de adaptateur
4	Indicateur d'humidité	10	ON/OFF Interrupteur batterie de secours
5	Indicateur de CO _2	11	Retirer de la plaque de montage
6	Écran	12	Fixation à la plaque de montage

3. Où installer l'appareil ?

Le capteur de CO₂ a besoin d'un processus qui s'ADAPTE à l'environnement actuel. Afin d'obtenir un effet de détection plus précis, il doit continuer à fonctionner pendant plus de 24 heures après le changement d'environnement d'utilisation pour achever le calibrage automatique. Une fois terminé, le calibrage ne sera pas terminé au prochain démarrage.

Idéalement, un appareil devrait être installé dans chaque pièce contenant un appareil à combustion et dans une pièce où les occupants passent le plus de temps comme le salon, la chambre à coucher et le bureau ou la salle de loisirs. Le moniteur de CO₂ peut être fixé au mur (à hauteur des yeux), utilisez l'entrée de câble A (voir page 2) ou placé sur une armoire ou une table/bureau, utilisez l'entrée de câble B (voir page 2).

4. Où ne pas installer l'appareil

Dans un espace clos (par exemple dans un placard ou derrière un rideau).

Là où il peut être obstrué (par exemple par un meuble).

Directement au-dessus d'un évier.

À côté d'une bouche d'aération ou d'autres ouvertures de ventilation similaires.

Dans une zone où la température peut descendre en dessous de -5°C ou dépasser 50°C.

Dans un endroit où la saleté et la poussière peuvent bloquer le capteur.

Dans un endroit humide ou mouillé.

5. Montage (voir page 2)

Le moniteur de CO₂ est fourni avec des vis et des chevilles pour le montage sur le mur. Retirez le moniteur de CO₂ de la plaque de montage, tournez (11) d'environ 15° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez la plaque de montage pour marquer les trous à percer. Après avoir percé, placez les chevilles dans les trous, puis vissez la plaque de montage avec les vis. Allumez la batterie de secours (10), qui, une fois complètement chargée, peut être utilisée pendant environ 12 heures sans connexion à l'adaptateur. Connectez l'adaptateur au moniteur de CO₂ (9) et à une prise de courant. Placez le moniteur de CO₂ sur la plaque de montage et tournez (12) d'environ 15° dans le sens des aiguilles d'une montre.

6. Indicateur d'état - vert / jaune / rouge

Lorsque ≤1000PPM, la fenêtre d'avertissement affiche une couleur verte.

Lorsque 1000PPM \~ 1500 PPM, la fenêtre d'alerte affiche une couleur jaune.

Lorsque ≥1500 PPM, la fenêtre d'avertissement affiche la couleur rouge et un son d'alarme de 75db@1m.

Prenez les mesures recommandées pour éviter tout dommage à la santé et à la sécurité des personnes.

7. Explication des boutons de commande

Une pression courte permet de basculer entre l'affichage de la température, de l'humidité et du CO₂.

Appuyez brièvement pour afficher la température et appuyez longuement pour régler le degré Celsius ou le degré Fahrenheit.

Appuyez brièvement pour obtenir l'affichage du CO₂ et appuyez longuement pour activer ou désactiver l'alarme sonore.

Appuyez longuement pour tester l'alarme.

Une pression courte permet de retarder/arrêter l'alarme pendant 10 minutes.

Dans les 150 secondes qui suivent la mise sous tension du produit, maintenez les deux touches enfoncées simultanément pendant 3 secondes. Vous entendrez un message vocal dans la langue sélectionnée. Appuyez à nouveau pendant 3 secondes et la sélection passe à la prochaine langue disponible.

8. Actions recommandées lorsque l'alarme du moniteur de CO2 est activée

Restez calme.

Ouvrez toutes les portes et fenêtres et éteignez tous les appareils de chauffage.

Si le moniteur de CO₂ continue d'émettre une alarme, évacuez votre maison.

Laissez toutes les portes et fenêtres ouvertes et n'entrez pas tant que l'alarme ne s'est pas arrêtée.

Consultez un médecin si vous souffrez des effets d'une intoxication au dioxyde de carbone.

9. Niveaux de dioxyde de carbone et directives

400PPM Niveau d'air extérieur normal

400 \~ 1000PPM Niveau typique en intérieur avec une bonne ventilation.

REMARQUE : si les niveaux de CO₂ sont faibles lorsque le bâtiment est fermé et occupé, vérifiez qu'il n'y a pas de surventilation (trop d'air frais = gaspillage d'énergie).

1000PPM Niveau maximum recommandé par ASHRAE et OSHA dans un espace clos.

Dans de nombreux pays, cela est considéré comme le niveau de confort maximal.

1200PPM Mauvaise qualité de l'air - ventilation nécessaire.

2000PPM

Selon de nombreuses études, ce niveau de CO₂ entraîne une augmentation significative de la somnolence, de la fatigue, des maux de tête, une baisse du niveau de concentration et une probabilité accrue de propagation de virus respiratoires tels que les rhumes, etc.

5000PPM Premier seuil de sécurité de l'OSHA et du NIOSH. Concentration maximale admissible au cours d'une période de travail de 8 heures.

10. Maintenance

Nous recommandons que le moniteur de CO₂ soit testé manuellement une fois par mois en appuyant sur le bouton de test et en le maintenant enfoncé. La poussière est une cause majeure de fausses alarmes. Il faut donc nettoyer le moniteur de CO₂ une fois par mois. Utilisez un aspirateur pour retirer délicatement la poussière accumulée sur les côtés du moniteur CO₂. N'utilisez jamais un chiffon humide ou un détergent pour nettoyer votre moniteur de CO₂. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux, humide et non pelucheux. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans l'armoire. N'utilisez pas de sprays, de solvants, de nettoyants à base d'alcool ou de nettoyants abrasifs, mais uniquement de l'eau claire pour humidifier le chiffon.

11. Avertissements

Ce manuel contient des informations de sécurité importantes concernant le moniteur de CO₂.

Lisez attentivement le manuel et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

N'ouvrez pas l'appareil s'il est endommagé.

Ne retirez pas les signes de sécurité, les autocollants ou les étiquettes de l'appareil.

Conservez tous les panneaux de sécurité, les autocollants et les étiquettes en bon état de lisibilité.

Ce produit ne peut pas être utilisé dans les usines, les entrepôts et autres environnements industriels où des concentrations élevées de CO₂ peuvent se produire sur de longues périodes.

Si le produit doit être placé dans un espace étroit, l'espace doit être bien ventilé, notamment les deux fenêtres de diffusion.

Le produit doit être placé loin des sources de chaleur et éviter la lumière directe du soleil ou d'autres radiations thermiques.

Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement à forte densité de poussière pendant une longue période.

12. Spécifications

Tension de fonctionnement : DC5V (Power adapter 5V/1A)

Plage de mesure du CO₂ : 400 ~ 5000 PPM

Plage d'erreur de mesure du CO₂ : ± 50PPM ± 5%

Dépendance à la pression : +1,6% de lecture par kPa d'écart par rapport à la pression normale

Résolution et temps de réponse de la mesure du CO₂ : 1 PPM; T90 < 120s

Plage de température : -5°C ~ 50°C ou 23°F ~ 122°F

Plage d'erreur de la mesure de la température : ± 0,5 ou 0,9

Résolution de la mesure de la température et temps de réponse : 0,1°C / °F; T90 < 120s

Résolution de mesure de l'humidité et temps de réponse : 0,1% ; T90 < 600s

Plage de mesure de l'humidité : 0.0% ~ 99.9%RH

Plage d'erreur de mesure de l'humidité : ± 5% RH5% RH

Autonomie de la batterie de secours : 12 heures

Environnement de travail

Environnement de stockage

Durée de vie du capteur : 10 ans (affichage de fin de vie "End") Classe IP

Norme de protection de l'environnement

Dimensions

Poids du produit

: Température de travail -55°C ~ 50°C

Humidité de travail 0 ~ 90%RH (sans condensation)

Température de stockage -10°C ~ 60°C

Humidité de stockage 0 ~ 95% RH (sans condensation)

: IP40

: RoHS

99 mm x 99 mm x 37 mm

: Poids net 291gr

13. Service et contact

Pour toute question concernant l'installation, l'utilisation ou le fonctionnement de ce produit, veuillez consulter le site www.elro.eu et utiliser le moteur de recherche pour trouver plus d'informations.

Note : Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude de cette publication, aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les erreurs ou omissions. Les données peuvent changer, tout comme la législation, et il vous est fortement conseillé d'obtenir des copies des règlements, normes et directives les plus récemment publiés. Cette publication n'est pas destinée à constituer la base d'un contrat.

14. Symboles

Lorsque l'appareil a atteint la fin de sa durée de vie, veuillez le mettre au rebut conformément aux réglementations locales. Il est classé comme déchet électronique et contient une batterie, il doit donc être éliminé séparément des déchets ménagers.

15. Responsabilité civile

Ce moniteur de CO₂ est conçu pour vous alerter d'une accumulation potentiellement dangereuse de gaz carbonique. Il n'est pas conçu pour corriger un problème de dioxyde de carbone ou pour localiser une source spécifique de dioxyde de carbone. ELRO ne peut être tenu responsable de toute enquête sur le dioxyde de carbone ou de tout appel de service effectué ou organisé à la suite d'une alarme.