DRCA240BSS - Cuisinière DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière électrique à dessus lisse de 24"
Marque	Danby
Modèle	DRCA240BSS
Dimensions (H x L x P)	91,5 à 92,5 cm x 59,5 cm x 64,5 cm
Alimentation électrique	208/240 V, 40 A, 50/60 Hz
Type de raccordement	Cordon d'alimentation à 3 ou 4 fils (selon modèle)
Nombre de brûleurs de surface	4 (tailles différentes)
Fonctions du four	Cuisson, grill, friture à air, éclairage
Plage de température du four	200°F à 450°F (environ 95°C à 230°C)
Minuteur numérique	Oui, avec alarme
Horloge digitale	Affichage 12/24 heures
Nombre de grilles du four	2 grilles + 1 grille de friture à air
Positions des grilles	3 niveaux
Porte du four	Amovible, avec vitre
Éclairage du four	Ampoule 230 V, 60 Hz, 25 W, type G9
Dispositif anti-basculement	Support au sol et chaînes murales inclus
Matériau de la table de cuisson	Vitrocéramique
Intérieur du four	Porcelaine émaillée
Tiroir de rangement	Amovible en bas
Entretien de la table de cuisson	Nettoyant pour vitrocéramique, rasoir pour résidus
Garantie pièces	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DRCA240BSS DANBY

Comment installer le dispositif anti-basculement ?

Le dispositif anti-basculement comprend un support à fixer au sol et deux chaînes à visser au mur. Suivez les instructions du manuel pour percer, ancrer et fixer le support, puis glissez la cuisinière en place. Les chaînes se fixent aux côtés de l'appareil. Ne jamais utiliser la cuisinière sans ce dispositif.

Quel type de cordon d'alimentation utiliser pour le modèle DRCA240BSS (États-Unis) ?

Ce modèle nécessite un cordon de cuisinière homologué UL de 40 A, 8 AWG, 208/240 V, à 3 ou 4 conducteurs. Le cordon n'est pas fourni. Pour les nouvelles constructions, utilisez un cordon à 4 conducteurs. Suivez le schéma de câblage dans le manuel.

Comment nettoyer la table de cuisson vitrocéramique ?

Pour les saletés quotidiennes, utilisez un nettoyant spécial vitrocéramique et un chiffon doux. Pour les déversements sucrés chauds, grattez immédiatement avec un rasoir à 45° puis nettoyez. Pour les résidus brûlés, laissez refroidir, appliquez du nettoyant et frottez avec un tampon non abrasif. N'utilisez pas de poudre à récurer ou de laine d'acier.

Comment régler l'horloge et le minuteur ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que l'icône de l'horloge clignote, puis utilisez les flèches haut/bas. Pour le minuteur, réglez d'abord les commandes du four, appuyez sur Mode jusqu'à ce que l'icône du minuteur clignote, réglez la durée. Le minuteur ne coupe pas le four automatiquement.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le disjoncteur n'est pas déclenché et que la fiche est bien branchée. Assurez-vous que les boutons de commande sont en position OFF, attendez 30 secondes, puis réglez-les à nouveau. Si le minuteur a été utilisé, remettez tous les boutons sur OFF avant de réinitialiser.

Comment retirer et remplacer la porte du four ?

Ouvrez la porte complètement, relevez les verrous de charnière de chaque côté, puis soulevez et tirez la porte vers l'extérieur. Pour la remettre, insérez les bras de charnière dans les fentes, abaissez les verrous et fermez la porte. La porte est lourde : faites-vous aider.

Quel type d'ampoule utiliser pour l'éclairage du four ?

Utilisez une ampoule spéciale four de 230 V, 60 Hz, 25 W, culot G9. Débranchez l'appareil avant le remplacement, laissez refroidir, retirez le capot et changez l'ampoule. Ne touchez pas l'ampoule avec un chiffon humide.

Comment utiliser la fonction friture à l'air ?

Placez les aliments dans le panier de friture à air sur la grille du four en position médiane, avec un plat en dessous pour récupérer les gouttes. Tournez le sélecteur de fonction sur Air Fry et réglez la température. Ne remplissez pas trop et retournez les aliments à mi-cuisson pour un brunissement uniforme.

Pourquoi le voyant d'un élément de surface reste-t-il allumé ?

Le voyant s'allume lorsque l'élément est en marche. Il s'éteint lorsque l'élément refroidit. Si le voyant reste allumé alors que le bouton est sur OFF, vérifiez que l'élément est correctement installé et que le bouton est bien en position d'arrêt.

Où trouver le numéro de série et enregistrer le produit ?

Le numéro de série et de module se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil. Enregistrez votre produit sur www.danby.com/support/product-registration/ pour bénéficier d'une extension de garantie gratuite de 2 mois.

MODE D'EMPLOI DRCA240BSS DANBY

CUISSINIÈRE ÉLECTRIQUE À DESSUS LISSE DE 24"

Manuel du propriétaire. 23 - 44

ESTUFA ELECTRICA DE SUPERFICIE LISA DE 24"

Manuel du propriétaire. 45 - 66

MODEL • MODELE • MODELO

DRCA240BSS

DRCA240BSSC

www.danby.com

DANBYPRODUCTSLIMITED, ONTARIO, CANADAN1H6Z9

Bienvenue dans la famille danby.

Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fiabilité et la longévité de votre appareil.

Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéficier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et recevez une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS après avoir rempli une enquête sur les produits, à l'adresse www.danby.com/support/product-registration/

Numéro de module :

Numéro de série :

Date d'achat :

Besoin d'assistance?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www. Danby. com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuillez remplir le formulaire Web à l'adresse www. danby. com/support. Notre soumission ira directement à un expert de votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heure.

Avertissement - RISQUE de basculement

• Un enfant ou un adulte peut faire basculer l'appareil et être tué.
• Vérifiez que le support anti-basculement a été correctement installé au sol. Assurez-vous que le support anti-basculement est rencenché lorsque la cuisinière est déplacée. N'utilisez pas la cuisinière sans que le support anti-basculement soit en place et engagé. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des brûlures graves chez les enfants ou les adultes.

Dispositif anti-basculement

Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière par une utilisation anormale ou un chargement incorrect de la porte, la cuisinière doit être sécurisée en installant un dispositif anti-basculement. Deux dispositifs anti-basculement différents sont inclus avec cet appareil.

Remarque: Si la cuisinière est déplacée, le support anti-bascullement doit être retiré et installé au nouvel emplacement.

Le support anti-basculement peut être installé sur le pied arrière gauche ou droit en suivant les instructions ci-dessous.

1. Placez le support anti-basculement sur le sol où la cuisinière sera installée.
2. Marquez les emplacements des deux trous dans le support anti-basculement.
3. Utilisez un foret de 5/16 po pour percer un trou dans le plancher et insérez l'ancrage en plastique fourni.
4. Fixez le support au sol à l'aide des vis fournies.
5. Faites glisser la cuisinière en position, en vous assurant que le support anti-basculement est positionné sur le pied arrêté de l'appareil conformément aux images ci-dessous.

Deux chaînes anti-basculement doivent être installées des deux côtés de l'appareil.

1. Vissez les chaînes dans les murs de chaque côté de l'emplacement de l'appareil.
2. Fixez les autres extrémités des chaînes aux côtés de l'appareil à l'aide d'une vis et d'un écrou de blocage.

Suffocation et RISQUE de piegeage de l'enfant

Pour éviter tout risque de piégeage d'enfants, veuillez prendre les précautions suivantes avant de jeter l'appareil :

• Retirer complètement la porte du four
• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer avec ou ramper à l'intérieur de la cuisinière électrique

Informations de sécurité importantes LISEZ et SUIVEZ TOUTES les instructions de sécurité

Avant la première utilisation de cette cuisine, les éléments chauffants ont un revêtement protecteur qui doit être brûlé avant utilisation. Pour faire ça:

• Ouvrez la porte du four et régalez le bouton de contrôle de la temperature sur 450°F.
• Tournez le sélecteur de fonction sur l'objet de cuisson et l'objet de grill séparément pendant environ 15 minutes.
• Il est important d'assurer une ventilation adéquate pendant cette période.

NE PAS Toucher les éléments chauffants ou les ZONES à proximate

Les éléments chauffants à la surface ou à l'intérieur de l'appareil peuvent être chauds même s'ils sont de couleur foncée. Les zones proches des éléments chauffants peuvent venir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas et ne laissez pas de vêtements ou d'autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments chauffants ou les zones proches d'eux jusqu'à ce qu'ils aient eu suffisamment de temps pour refroidir. Les surfaces de l'appareil peuvent venir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures, notamment les ouvertures de ventilation du four et les surfaces proches de ces ouvertures, les portes et les fenêtres du four.

DANGER - FEUX De graisse

En cas d'incendie, ne ramassez jamais une casserole ou une poêle enflammée. Éteignez le brûleur si vous pouvez le faire en toute sécurité. Éteignez le feu avec un extincteur à poudre chimique ou à mousse.

Ne pas utiliser d'eau sur les yeux de graisse. L'eau répandra la graisse et n'éteindra pas le feu. Étouffez le feu avec un couvercle de casserole bien ajusté, une plaque à biscuits ou un plateau plat ou utilisez un extincteur à poudre chimique ou à mousse.

S'il y a un feu dans le four pendant la cuisson, étouffez le feu en fermant la porte du four et en éteignant le four ou utilisez un extincteur à poudre ou à mousse.

DANGER - RISQUE D'incendieavis

• Il est recommandé que cet appareil soit connecté à un circuit séparé qui n'est partagé avec aucun autre appareil.
• Ne nettoyez jamais les pièces de l'appareil avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez ou n'entreposez jamais d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à l'intérieur ou à proximité de cet appareil, le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir cet appareil, débranchez complètement l'appareil de la prise électrique ou débranchez l'alimentation électrique de la cuisinière au niveau du panneau de distribution domestique en retirant le fusible ou en éteignant le disjoncteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de votre appareil à moins que cela ne soit spécifiquement demandé dans ce manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien de service qualifié. Pour votre sécurité, cet appareil ne doit jamais être utilisé comme source de chaleur ou comme chauffage d'appoint. Les éléments de la cuisinière ne doivent pas être utilisés sans ustensiles de cuisson appropriés.
• Toutes les ouvertures dans le mur derrière l'appareil et le sol sous l'appareil doivent être scellées.
• Gardez la zone autour de l'appareil dégagée et exempte de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs inflammables. Gardez toujours les revêtements muraux, rideaux ou tentures combustibles à une distance sécuritaire de la cuisinière.
• N'obstruez pas la circulation de l'air autour de l'appareil.
• Débranche toujours l'alimentation électrique de l'appareil avant l'entretien.
• N'utilise jamais votre appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce.
• Stockage dans ou sur l'appareil : les matériaux inflammables ne doivent pas être stockés dans un four ou approximé de brûleurs de surface.

Exigences générales de sécurité

Assurez-vous que l'appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone où l'appareil est utilisé. Les enfants ne doivent jamais être autorisés à s'asseoir ou à se tenir debout sur aucune partie de l'appareil.

Ne rangez pas d'articles susceptibles d'intéresser les enfants dans des armoires au-dessus d'une cuisinière ou sur la protection arrêtée d'une cuisinière. Les enfants grimpant sur la cuisinière pour atteindre des objets pourraient être gravement blessés.

Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en atteignant les unités de surface chauffées, les espaces de rangement situés au-dessus des unités de surface doivent être évités. Si des armoires de rangement doivent être fournies, le risque peut être réduit en installant une hotte de cuisine qui dépasse horizontalement d'au moins 5 pouces (12,7 cm) au-delà du bas des armoires.

Ne jamais porter de vêtements amples ou suspendus pendant l'utilisation de l'appareil.

N'utilisez que des maniques sèches. Des maniques humides ou des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez pas la manique toucher les éléments chauffants chauds. N'utilisez pas de serviette ou autre tissu volumineux.

Si l'alimentation d'une table de cuisson électrique est coupée alors qu'un élément de surface est allumé, l'objet de surface se rallumera dès que l'alimentation sera rétablie. En cas de panne de courant, le fait de ne pas tourner tous les boutons des éléments de surface en position OFF peut entraîner l'inflammation d'articles sur ou à proximité de la table de cuisson, entraînant des blessures graves ou la mort.

Pour éviter la possibilité d'une brûlure ou d'un choc électrique, assurez-vous toujours que les commandes de tous les éléments de surface sont en position OFF et que tous les serpentins sont froids avant de tenter de soulever ou de refirer un élément de cuisson à serpentin.

Cette cuisinière est concise et fabriquée uniquement pour la cuisson d'aliments domestiques (ménagers) et ne convient à aucune application non domestique et ne doit donc pas être utilisée dans un environnement commercial. La garantie de la cuisinière sera annulée si la cuisinière est utilisée dans un environnement non domestique.

Attention

Pour réduire les risques de brûlures, ne déplacez pas cet appareil lorsqu'il est chaud. Pour réduire le risque de blessure du au basclement de l'appareil, vérifiez la réinstallation de cet appareil dans le dispositif anti-basclement fourni après avoir remis l'appareil dans sa position d'installation d'origine.

Attention

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée de la cuisine.

Exigences de sécurité sur la PLAQUE de cuisson

Utilisez la bonne taille de casserole. Cet appareil est équipé de quatre brûleurs de tailles différentes. Sélectionnez des ustensiles dont le fond plat est suffisamment grand pour couvrir la surface de l'élément chauffant. L'utilisation d'ustensiles trop petits exposera une partie de l'élément chauffant à un contact direct et peut provoquer l'inflammation des vêtements. Une bonne relation entre l'ustensile et le brûleur améliorera également l'efficacité.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Bouillir provoque la fumée et les déversements graisseux peuvent s'enflammer.

Ne laissez jamais l'huile sans surveillance pendant la friture. Si on la laisse chauffer au-delà de son point de fumée, l'huile peut s'enflammer et provoquer un incendie qui peut se propager aux armoires environnantes. Utilisez un thermomètre à GRAISSE profonde chaque fois que possible pour surveiller la température de l'huile.

Pour éviter les déversements d'huile et les incendies, utilisez une quantité minimale d'huile lorsque vous faites frire dans une poêle peu profonde et évitez de cuire des aliments congelés avec des quantités excessives de glace.

Seuls certains types d'ustensiles en verre, céramique, faience ou autres émaux convennent pour un service sur la table de cuisson sans se casser en raison d'un changement brusque de température.

Pour réduire les risques de brûlures, d'inflammation de matériaux inflammables et de déversements dus à un contact involontaire, la poignée d'un ustensile doit être positionnée de sorte qu'elle soit tournée vers l'intérieur et ne dépasse pas les brûleurs adjacents.

Ne cuisinez pas sur une table de cuisson cassée. Si la table de cuisson se brise, les solutions de nettoyage et les déversements peuvent pénétrer dans la table de cuisson cassée et créer un risque d'électricité. Contactez immédiatement un technicien qualifié.

N'utilisez pas une plaque chauffante ou une longue casserole sur plus d'un brûleur à la fois.

Exigences de sécurité du FOUR

Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer ou de remettre les aliments.

Ne chauffez pas les contenants alimentaires non ouverts. L'accumulation de pression peut faire éclater le récipient et entrainer des blessures.

Gardez les évents du four dégagés.

Placez toujours les grilles du four à l'endroit désiré pendant que le four est froid. Si la grille doit être déplacée alors que le four est chaud, ne laissez pas le support de casserole entrer en contact avec l'élément chauffant chaud du four.

N'utilisez pas le four si un élément chauffant développe une tache incandescente pendant l'utilisation ou montre d'autres signes de dommages. Un point lumineux indique que l'élément chauffant peut tomber en panne et présenter un risque potentiel de brûlure, d'incendie ou d'électrocution. Éteignez immédiatement le four et faites remplacer l'élément chauffant par un technicien qualifié.

Ne recouvre pas les parois du four, les grilles ou les bols des brûleurs de papier d'aluminium.

Ne placez pas d'étagères, de casseroles, de plaques à pâtisserie, de lèchefrites ou d'autres ustensiles de cuisine au fond de la chambre du four. Placez toujours sur une grille du four.

Ne nettoyez jamais le four avec des appareils de nettoyage à vapeur à haute pression.

Ne laissez rien sur le dessus de l'événement du four. Ne couvrez jamais l'ouverture de ventilation du four avec du papier d'aluminium ou tout autre matériel.

Pour les modèles vendus au canada seulement : DRCA240BSSC

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique.

Cet appareil est doté d'un cordon d'alimentation doté d'un fil de mise à la terre avec une fiche à 4 broches. Le cordon d'alimentation doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Si la prise n'est pas une fiche à 4 broches, elle doit être remplacée par une prise murale à 4 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique indique la tension et la fréquence pour lesquelles l'appareil est conçu.

AVERTISSEMENT - Une mauvaise utilisation de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Consultez un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre de l'appareil.

Ne connectez pas l'appareil à des rallonges, des adaptateurs ou avec un autre appareil dans la même prise murale.

Ne pas épisser le cordon d'alimentation. Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

Remarque: Éteindre l'appareil ne le déconnecte pas de l'alimentation électrique.

Il est recommandé de placer le cordon d'alimentation et la fiche parallèlement au sol afin que le cordon soit parallèle au sol.

Pour les modèles vendus aux états-unis uniquement : DRCA240BSS

• L'installation de cet appareil nécessite des compétences mécaniques de base et environ 1 à 3 heures de temps.
• L'installation correcte est de la responsabilité de l'installateur. Une défaillance du produit due à une mauvaise installation n'est pas couverte par la garantie.
• Coupez l'alimentation au niveau du panneau de service et verrouillez les moyens de déconnexion de service avant de commencer pour éviter toute mise sous tension accidentelle. Si le moyen de déconnexion de service ne peut pas être verrouillé, fixez solidement un dispositif d'avertissement tel qu'une étiquette au panneau de service.
• Retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de commencer l'installation.
• Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié conformément aux réglementations locales et au Code national de l'électricité ANSI/NFPA 70 aux États-Unis ou au Code canadien de l'électricité, Partie I au Canada (norme CSA C22.1). L'installation doit être effectuée par un electricien agréé.
• La cuisine ne peut être connectée au moyen d'un câblage fixe permanent ou par l'ajout d'un cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation n'est pas fourni mais peut être acheté dans une quincaillerie locale.
• Utilisez uniquement un cordon de plage homologué UL à 3 ou 4 conducteurs évalué à 40 ampères, 8 AWG avec une plage de tension minimale de 208/240 V. Ces cordons peuvent être munis de cosses à anneau sur fi I et d'un dispositif de décharge de traction. Vous doivent installer le cordon d'alimentation avec une décharge de traction. TOUTES LES NOUVELLES CONSTRUCTIONS DE CIRCUITS DE SUCCURSALES, LES MAISONS MOBILES, LES VEHICULES RÉCREATIFS ET LES INSTALLATIONS OU LES CODES LOCAUX NE PERMETTENT PAS LA MISE À LA TERRE PAR NEUTRE, NÉCESSITENT UN CORDON À 4 CONDUCTeurs HOMOLOGUÉ UL.
• L'appareil doit être connecté à la tension électrique et à la fréquence appropriées, comme indiqué sur l'étiquette signalétique. L'appareil peut être connecté directement au sectionneur à fusible ou au boîtier du disjoncteur par un câble en cuivre flexible, armé ou à gaine non métallique avec un fil de mise à la terre. Laissez 2 à 3 pieds de mou dans la ligne afin que l'appareil puisse être déplacé si un nettoyage ou un entretien est nécessaire.
• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil par vous-même. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un technicien qualifié.
• Demandez à l'installateur de vous indiquer l'emplacement du disjoncteur ou du fusible. Marquez-le pour une référence facile.

Important

Pour les modèles vendus aux États-Unis uniquement : DRCA240BSS. Ce modèle n'inclut pas de cordon d'alimentation préinstallé. Utilisez les instructions suivantes pour le câblage avant d'utiliser la cuisinière. Le cordon d'alimentation n'est pas fourni. Respectez toutes les normes et tous les codes de câblage locaux et nationaux.

Installation du CORDON d'alimentation à 3 FILS

1. Retirez la plaque d'accès au bornier à l'arrière de l'appareil.
2. Desserrez les vis fixant le support de décharge de traction.
3. Insérez 3 fils d'alimentation (L1, L2, mise à la terre) en passant par le support. Le fil neutre ou de terre du cordon d'alimentation doit être connecté à l'écrou de terre. Les cables d'alimentation doivent être connectés à L1 et L2.
4. Desserrez les 2 écrous et rondelles des bornes des câbles d'alimentation (L1, L2) sur le bornier.
5. Branchez les bornes à 2 fils dans le bornier comme illustré, puis serrez les écrous.
6. Desserrez l'écrou de mise à la terre et branchez la borne du fil de mise à la terre dans l'écrou comme illustré, puis serrez l'écrou.
7. Serrez les vis du support lorsque tous les cordons sont branchés et sécurisés.
8. Remplacez la plaque d'accès au bornier.

A. Bornier B. Fil d'alimentation C. Support D. Fil de terre

Important

Pour les modèles vendus aux États-Unis uniquement : DRCA240BSS. Ce modèle n'inclut pas de cordon d'alimentation préinstallé. Utilisez les instructions suivantes pour le câblage avant d'utiliser la cuisinière. Le cordon d'alimentation n'est pas fourni. Respectez toutes les normes et tous les codes de câblage locaux et nationaux.

Installation du CORDON d'alimentation à 4 FILS

1. Retirez la plaque d'accès au bornier à l'arrête de l'appareil.
2. Desserrez les vis fixant le support de décharge de traction.
3. Insérez 4 fils d'alimentation (L1, L2, N, mise à la terre) en passant par le support. Le fil neutre du cordon d'alimentation doit être connecté au centre du bornier. Le fil de terre du cordon d'alimentation doit être fixé au chassin à l'aide de la vis de terre de couleur verte. Les cables d'alimentation doivent être connectés à L1 et L2.
4. Desserrez les écrous et les rondelles des bornes des 3 câbles d'alimentation (L1, L2, N) sur le bornier.
5. Branchez les bornes à 3 fils dans le bornier comme illustré, puis serrez les écrous.
6. Desserrez l'écrou de mise à la terre et branchez la borne du fil de mise à la terre dans l'écrou comme illustré, puis serrez l'écrou.
7. Serrez les vis du support lorsque tous les cordons sont branchés et sécurisés.
8. Remplacez la plaque d'accès au bornier.

A. Bornier B. Fil d'alimentation C. Fil neutre D. Support E. Fil de terre

Accessions

1. Support anti-basculement (1 jeu)
2. Chaîne anti-basculement (2ieux) 3. Vis (x7)
3. Support de grille à frire à l'air
4. Grille de friture à l'air
5. Grilles de four (x2)

Support de GRILLE à friture à l'air

Le support de grille de friture à air peut être utilisé pour placer ou retirer la grille de friture à air et les grilles du four en l'accrochant au bord de la grille.

Soyez très prudent lorsque vous positionnez ou déplacez la grille à friture car elle peut être très chaude. Utilisez un gant de cuisine ou une serviette pour protéger vos mains.

Instructions d'utilisation

Les dimensions de cet appareil sont :

A. 36 36,4 pouces (91,5 92,5cm) du sol au dessus de la table de cuisson. B. 25,4 pouces (64,5 cm) de profondeur C. 23,4 pouces (59,5 cm) de large

Il est de la responsabilité de l'installateur de se conformer aux dégagements d'installation spécifiques dans le manuel. Les dimensions minimales d'ouverture de l'armoire et les dégagements doivent être utilisées. Les espacements minimaux doivent être respectés entre la surface de cuisson de l'appareil et la surface horizontale au-dessus de la table de cuisson.

30 pouces (65 cm) est le dégagement minimum entre le haut de la surface de cuisson et le bas d'une armoire en bois ou en métal non protégée.

Instructions de mise à niveau

L'appareil doit être de niveau pour fonctionner correctement et en toute sécurité. Il y a quatre pieds de nivellement situés aux coins du bas de l'appareil. Réglez les pieds de nivellement jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Utilisez un niveau de charpentier pour confirmer.

Avant de commencer

Déballez soigneusement l'appareil et assurez-vous que le four, la table de cuisson ou la structure ne sont pas endommagés et que la porte du four s'ouvre et se ferme correctement. Retirez tous les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, la mousse de polystyrène, les sangles d'emballage, etc. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants en tout temps pour éviter d'éventuelles blessures graves. La gamme a été minutieusement testée pour un fonctionnement sûr et efficace. Cependant, comme pour tout appareil, il existe des précautions d'installation et de sécurité spécifiques qui doivent être suivies pour assurer un fonctionnement sûr et satisfaisant.

Commandes de cuisson en surface

• Les éléments chauffants de surface de l'appareil sont conçus pour une variété de réglages de chaleur. MAX indique le réglage le plus élevé. MIN indique le réglage le plus bas.
• Le passage à un réglage de chaleur plus élevé se produit plus rapidement que le passage à un réglage de chaleur plus faible car il faudra du temps pour que la chaleur se dissipe. Pour utiliser le bruleur de surface, enfoncez le bouton de commande et tournez-le jusqu'au réglage désiré. Le bouton n'a besoin d'être enfoncé que lorsque vous sortez de la position "OFF". Lorsque le bouton est dans n'importe quelle position autre que "OFF", il peut être tourné sans enfoncer. Utilisez des ustensiles de cuisine de poids moyen ou lourd. Les ustensiles de cuisine en aluminium conduisent la chaleur plus rapidement que les autres métaux. Les ustensiles de cuisine en fonte et en fonte revêtue absorbent lentement la chaleur, mais cuisent généralement uniformément à des réglages de chaleur faibles ou moyens. Les casseroles en acier peuvent cuire de manière inégale si elles ne sont pas combinées avec d'autres métaux.
• Ne replissez pas trop les ustensiles de cuisson avec de la graisse qui pourrait déborder lors de l'ajout d'aliments. Les aliments glacés bouillonnent vigoureusement. Regardez les aliments frire à haute température. Gardez la cuisinière et la hotte exempts de graisse accumulée.

Attention

Assurez-vous que les poignées des ustensiles de cuisine ne dépassent pas du bord de la cuisinière pour éviter d'être renversées par accident. Cela rend également plus difficile pour les enfants d'atteindre les ustensiles de cuisine chauds et de se blesser.

Pour conserver le maximum d'énergie de cuisson, les casseroles doivent avoir un fond plat, des côtés droits et des couvercles bien ajustés. Faites correspondre la taille de la casserole à la taille de l'élément de surface. Une casserole qui s'étend sur plus d'un pouce au-delà du bord de la lechefrite emprisonne la chaleur, ce qui provoque des "fissures" (fissures fines) sur la porcelaine et une décoloration allant du bleu au gris foncé sur les lechefrites chromées. - Seuls certains types d'ustensiles en verre, en céramique, en terre cuite ou autres émaux peuvent être utilisés sur la table de cuisson. Utilisez une chaleur faible ou moyenne lorsque vous utilisez ce type d'ustensiles de cuisine. - Essuyez les déversements avec un chiffon humide dès qu'ils refroidissent. Assurez-vous que le bouton de commande est réglé sur OFF. - Ne laissez jamais une casserole vide ou qui a bouilli à sec sur un élément de surface chaud. La casserole pourrait surchauffer et endommager la casserole ou la surface de l'appareil. Assurez-vous toujours que tous les boutons de commande sont sur OFF et que les voyageurs sont éteints lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Assurez-vous que l'élément est éteint lorsque la cuisson est terminée. Un voyant s'allume lorsqu'un élément chauffant est allumé.

Bouton de cuisson en surface

Ne laissez jamais les aliments sans surveillance pendant la cuisson. Les débordements provoquent de la fumée. Les déversements grassiers peuvent s'enflammer.

Notez que l'icône au-dessus du bouton indique quel brûleur le bouton contrôle.

Commandes de cuisson au FOUR

Le four dispose de trois fonctions disponibles qui peuvent être réglées à l'aide du bouton de sélection des fonctions.

1. À l'arrêt 2. Griller 3. Cuire 4. Frire à l'air 5. Contrôle de la lumière

Le bouton du four est utilisé pour choisir la température de cuisson du four et est marqué par incréments de 50 degrés, de 200°F à 450°F

Pour utiliser le four, tournez le bouton du sélecteur de fonction sur cuisson et tournez le bouton de température du four sur la température de cuisson souhaitée.

Conversions de température
Fahrenheit	140 1	50 170	200	250	275	300	325	350	375	400	425	450	475	500	525	550
Celsius	60	65	75	95	120	135	150	160	175	190	205	220	230	245	260	275	290

Cuisson et rötissage au FOUR

1. Positionnez les grilles dans le four. Si vous cuisinez sur deux grilles en même temps, décalez les casseroles pour une meilleure circulation de la chaleur.
2. Fermez la porte du four. Tournez le bouton du sélecteur de fonction pour cuire. Tournez le bouton de température du four à la température désirée.
3. Laisser le four préchauffer si nécessaire.
4. Placez les aliments au centre de la grille du four. Laisser au moins 2 pouces entre l'extrémité du plat et la paroi du four ou tout autre plat adjacent.
5. Vérifiez régulièrement la nourriture. Retirez une fois terminé et assurez-vous que le four est éteint.

Conseils de cuisson et de rôtissage

• Suivez une recette testée et mesurez soigneusement les ingrédients. Si vous utilisez un mélange d'emballages, suivez les instructions sur l'étiquette.
• N'ouvre pas la porte du four pendant la cuisson ou le rotissage. La chaleur sera perdue et le temps de cuisson devra peut-être être prolongé. Si vous nevez ouvrir la porte, ouvre-la partiellement et refermez-la le plus rapidement possible.
• La torrefaction est une cuisson par chaleur sèche. La viande tendre ou la volaille peuvent être rôties à découvert. Les températures de torrefaction, qui doivent être basses et constantes, limitent les éclaboussures. Lors du rôtiSSage, il n'est pas nécessaire de saisir, d'arroser, de couvrir ou d'ajouter de l'eau à la viande.
• Les rôts de viande congelés peuvent être cuits sans décongélation, mais prévoyez 10 à 25 minutes de temps supplémentaire par livre de viande (10 minutes par livre pour les rôts de moins de 5 livres, plus de temps pour les gros rôts).
• Décongelez la volaille congelée avant de la roir pour assurer une cuisson uniforme. Certaines volailles congelées commerciales peuvent être cuites avec succès sans décongélation. Suivez les instructions données sur l'étiquette de l'emballage.

Cuisson au FOUR

La cuisson au grill implique la cuisson des aliments par une chaleur rayonnante intense de l'élément supérieur du four. La plupart des poissons et des morceaux de viande tendres peuvent être grillés. Suivez ces étapes pour réduire au minimum les éclaboussures et la fumée.

1. Si la viande a de la graisse ou des cartilages autour du bord, faites des entailles verticales à environ 2 pouces l'une de l'autre. Si désiré, la graisse peut être coupée, laissant une couche d'environ 1/8 po d'épaisseur.
2. Placez la viande sur une grille de grill dans une léchefrite concise pour la cuisson au grill. Utilisez toujours la grille pour que la graisse s'égoutte dans la léchefrite; sinon, les jus pourraient devenir suffisamment chauds pour s'enflammer.
3. Placez l'étagère dans l'une des deux positions supérieures pour la plupart des grillades.
4. Placez les aliments dans le four et fermez la porte. Grillez toujours avec la porte fermée.
5. Tournez le sélecteur de fonction du four sur grill.
6. Tournez le bouton de température du four à la température de cuisson désirée.
7. Les aliments peuvent être retournés pendant la cuisson au grill si nécessaire. Faites attention à l'air chaud ou à la vapeur lors de l'ouverture de la porte du four.
8. Assurez-vous de tourner le bouton de température du four sur OFF une fois la cuisson au grill terminée.

Conseils pour la cuisson au GRIL

• Si vous désirez, faire mariner les viandes ou le poulet avant de les griller ou les badigeonner de sauce barbecue au cours des 5 à 10 dernières minutes de cuisson.
• Lorsque vous disposez des aliments sur une casserole, ne laissez pas les bords gras pendre sur les côtés car la graisse qui s'écoule souillera le four pendant la cuisson.

Friture à l'air

La friture à l'air est conçue pour simuler la friture sans immerger les aliments dans l'huile. Un ventilateur fait circuler l'air chaud à grande vitesse, produisant une couche extérieure croustillante sur les aliments.

1. Disposez les aliments dans le panier de friture à air chaud et placez-le sur la grille du four en position médiane. Placez un plat de cuisson sur la grille sous le panier de friture à air pour récupérer les gouttes.
2. Réglez le bouton du sélecteur de fonction sur friture à l'air.
3. Utilisez le bouton du four pour régler la température souhaitée.

AVERTISSEMENT: Les aliments cuits, le panier de friture à air chaud, le plat de cuisson et la porte peuvent être très chauds.

REMARQUE: le moule à pâtisserie n'est pas fourni; l'image est uniquement à des fins d'illustration.

Tableau de cuisson du friture à l'air

Les temps de cuisson sont des estimations et peuvent varier en fonction du type d'aliment et de la préparation. Il est normal que de la vapeur ou de la condensation s'échappe de la porte, surtout lors de la cuisson d'aliments surgelés.

Les aliments en vrac tels que les frites, les ailes de poulet ou les lanières de poulet doivent être retournés à mi-cuisson pour assurer un brunissement uniforme.

Aliments Quantité (pièces) Poids (g) Température (°F) Temps (minutes)
Frites surgelées 45 - 50 ~190	25 18 - 20
Frites fraîches 45 - 50 ~520 42	5 18 - 28
Ailes de poulet surgelées 15 - 20	20 ~780 425 25 - 30
Ailes de poulet frais 15 - 20 ~7	45 425 25 - 30
Nuggets de poulet surgelés 10	15 ~235 425 25 - 30
Lanières de poulet surgelées	8 - 10	~235 425 25 - 30

Conseils pour la friture à l'air

Les éléments chauffants supérieurs s'allumeront et s'éteindront pour maintenir la température désirée.

Le four n'a pas besoin d'être préchauffé pour la friture à l'air.

De grandes quantités d'aliments peuvent gagner à être mélangées à mi-cuisson pour assurer un brunissement uniforme.

Tous les aliments ne bénéficient pas d'être jetés dans l'huile avant d'être frits à l'air. Les aliments surgelés et les aliments riches en matières grasses tels que les ailes de poulet ou le bacon ne nécessitant pas d'huile.

Pour obtenir des résultats dorés sur des aliments frais tels que des frites ou des légumes coupés à la main, enduisez uniformément les aliments d'une petite quantité d'huile.

Horloge digitale

Lorsque la cuisine est branchée, l'écran affiche « 12:00 » et l'icone de l'horloge clignote. Appuyez sur les boutons haut et bas pour régler l'heure actuelle. Appuyez sur les boutons haut et bas et maintenez-les enfoncés pour faire avancer rapidement l'heure. Attendez 5 secondes et l'horloge confirmera automatiquement.

Pour régler l'heure actuelle, appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que l'icône de l'horloge clignote, puis utilisez les instructions ci-dessus pour régler l'heure souhaitée.

Pour basculer entre une horloge de 12 heures et une horloge de 24 heures, appuyez d'abord sur les boutons haut et bas en même temps, puis appuyez sur le bouton bas pour CHOISIR une horloge de 12 heures et appuyez sur le bouton haut pour CHOISIR une horloge de 24 heures.

Minuteur

Réglez les commandes du four comme vous le souhaitez. Appuyez sur le bouton de mode jusqu'à ce que l'icône de la minuterie clignote. Appuyez sur les boutons haut et bas pour régler l'heure souhaitée. Attendez 5 secondes et la minuterie confirmera automatiquement le réglage. L'icône de la minuterie reste allumée pendant que l'affichage décompte le temps restant. Une alarme retentira une fois la minuterie écoulée. Appuyez sur n'importe quel bouton de l'écran pour désactiver l'alarme.

Important: La minuterie numérique n'est pas connectée au four et n'eteindra pas le four. Assurez-vous d'eteindre le four lorsque la cuisson est terminée.

Minuterie d'annulation rapide : pour annuler rapidement un réglage de minuterie, appuyez sur le bouton haut et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Grilles du FOUR

Pour replacer les grilles du four, tirez la grille vers l'extérieur, inclinez l'extrémité avant vers le haut et tirez-la vers l'extérieur.

Pour replacer les clayettes, placez la clayette sur le support avec les butées vers le haut et vers l'arrière du four. Inclinez l'avant et poussez l'étagère vers l'arrière du four jusqu'à ce qu'elle dépasse la bosse sur le support d'étagère, puis abaissez l'avant de l'étagère et poussez-la complètement dans le four.

Le four a trois positions de support d'étagère différentes pour s'adapter aux différentes exigences de cuisson.

• La plupart des cuissons se font sur la deuxième ou la troisième position de grille à partir du bas du four. Lors de la cuisson de plusieurs aliments, utilisez deux grilles positionnées sur les deuxième et troisième supports de grille à partir du bas du four.
• Cuire les gâteaux des anges sur la première position de grille à partir du bas du four.
• La torrefaction est généralement effectuée sur la position inférieure de l'étagère.
• Soyez très prudent lorsque vous positionnez ou déplacez des étagères car elles peuvent être très chaudes.

Entretien de la table de cuisson

Pour le nettoyage quotidien des marques, des empreintes digitales et des éclaboussures non sucrées, appliquez un produit nettoyant pour table de cuisson en céramique. Rincer et essuyer avec un chiffon propre ou une serviette en papier.

Pour les débordements, les fondus et les déversements sucrés chauds sur la table de cuisson, retirez immédiatement le déversement ou l'aliment avec un rasoir en céramique, mais méfiez-vous des surfaces de cuisson chaudes. Tenez le rasoir à un angle de 45 degrés et grattez les aliments renversés dans une zone froide de la table de cuisson, puis nettoyez-les avec un torchon ou une serviette en papier. Les déversements importants doivent être rincés immédiatement pour s'assurer qu'ils ne cuisent pas sur la surface de la table de cuisson.

Les boutons de commande sont amovibles et peuvent être nettoyés avec un chiffon doux et de l'eau tiède.

Pour un résidu brûlé

Laissez refroidir la table de cuisson, puis étalez quelques gouttes de produit nettoyant pour table de cuisson vitrocéramique sur toute la zone de résidus brûlés. Frottez cette zone avec un tampon de nettoyage qui ne raye pas et s'il reste des résidus, répétez ces étapes.

Pour un lourd résidu brûlé

Laissez la table de cuisson refroidir, puis utilisez un rasoir pour table de cuisson en céramique à un angle de 45 degrés et grattez pour enlever les résidus. Après avoir gratté les résidus lourds, étalez quelques gouttes de produit nettoyant pour table de cuisson vitrocéramique sur toute la zone de résidus brûlés. Frottez cette zone avec un tampon de nettoyage qui ne raye pas.

Intérieur du four en porcelaine

Avec des soins appropriés, l'intérieur en porcelaine émaillée conservera sa finition pendant de nombreuses années.

Du savon et de l'eau peuvent être utilisés pour nettoyer l'intérieur. Les éclaboussures importantes ou les déversements peuvent nécessiter un nettoyage avec un nettoyant abrasif doux.

Ne laissez pas les déversements à haute teneur en acide tels que le lait, les tomates, les jus de fruits ou la garniture pour tarte rester sur la surface. Ils peuvent causer des taches ternes même après le nettoyage.

L'ammoniaque domestique peut faciliter le nettoyage. Placer 1/2 tasse d'ammoniac dans une casserole en verre peu profonde et laisser dans un four froid pendant la nuit. Les vapeurs d'ammoniac aideront à détacher la graisse et les aliments brûlés.

Précautions à propos de l'utilisation de nettoyants pour four en aérosol

Ne vaporisez pas de nettoyant pour four sur les commandes et les interrupteurs électriques car cela pourrait provoquer un court-circuit et provoquer des étincelles ou un incendie.

Ne vaporisez pas de nettoyant pour four directement sur les éléments chauffants du four.

Ne laissez pas un film de nettoyant pour four sur le capteur de température car cela pourrait entraîner un mauvais chauffage du four. Le capteur est situé à l'arête du four. Essuyez soigneusement l'ampoule après chaque nettoyage du four, en veillant à ne pas déplacer le capteur car un changement de sa position pourrait affecter la cuisson du four.

Ne vaporisez pas de nettoyant pour four sur l'extérieur de la porte du four, les poignées ou toute surface extérieure du four, le meuble ou les surfaces peintes. Le nettoyant peut endommager ces surfaces.

Grilles de four

Nettoyez les étagères avec un nettoyant abrasif ou de la laine d'acier. Après le nettoyage, rincez les clayettes à l'eau claire et séchez-les avec un chiffon propre. Ne placez pas les étagères dans un lave-vaisselle.

Grille et support pour friture à l'air

La grille à friture à air et le support de grille à friture à air peuvent être nettoyés avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Ne place pas la grille de friture à air chaud ou le support de grille de friture à air chaud dans un lave-vaisselle.

Éléments chauffants du four

Ne nettoyez pas l'objet de cuisson ou l'objet de gril. Tout résidu de nourriture brûlera lorsque les éléments seront chauffés.

Boutons de commande

Les boutons de commande peuvent être retirés pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous que les boutons sont en position « OFF », puis retirez directement les tiges pour les nettoyer.

Les boutons peuvent être nettoyés à la main. Assurez-vous que l'intérieur des boutons est sec avant de les replacer sur l'appareil.

Surfaces peintes

Les surfaces peintes comprennent les côtés, le panneau de commande et la porte. Nettoyez-les avec de l'eau et du savon ou une solution de vinaigre et d'eau.

N'utilisez pas de nettoyants pour four commerciaux, de poudres nettoyantes, de laine d'acier ou d'abrasifs agressifs sur les surfaces peintes.

La porte du four est amovible mais elle est lourde. Il est recommandé qu'au moins deux personnes travaillent ensemble pour le référer.

Pour retirer la porte :

1. Ouvrez la porte en position complètement ouverte.
2. Tirez les verrous de charnière vers le haut sur les crochets de charnière des deux côtés.
3. Saisissez fermement la porte des deux côtés, soulevez-la légèrement et tirez-la vers l'extérieur et loin du four.

Pour remplacer la porte :

1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte en haut.
2. Insérez et installez les bras de charnière supérieur et inférieur dans les fentes du four.
3. Poussez les verrous de charnière vers le bas à partir des crochets de charnière.
4. Fermez la porte du four et assurez-vous qu’il fonctionne correctement. S’il semble inégal ou ne se ferme pas complètement, retirez-le à nouveau et repésez les étapes pour le replacer.

Remarque: N'essayez pas de fermer la porte tant qu'elle n'est pas correctement installée. Les charnières pourraient être endommagées.

TIROIR de rangement amovible

Pour nettoyer le tiroir de rangement inférieur, tirez-le jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être tiré, puis soulevez-le.

Pour replacer le tiroir de rangement dans l'appareil, placez l'étagère sur les rails latéraux et poussez vers l'intérieur.

Important: Ne rangez pas de matériaux inflammables dans le tiroir. Cela comprend les articles en papier, en plastique et en tissu, tels que les livres de cuisine, les articles en plastique et les serviettes, ainsi que les liquides inflammables, les explosifs et les bombes aérosols.

Lorsque le four est en marche, le tiroir peut devenir chaud. Ne touchez pas la surface chaude entre le bas de la porte du four et le haut du tiroir à l'avant du four ou la surface supérieure de la cavité du tiroir pour éviter les brûlures ou les blessures.

Reemplacement de l'éclairage du FOUR

Important: Avant de remplacer l'ampoule du four, assurez-vous que l'alimentation électrique est débranchée de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des brûlures.

Assurez-vous de laisser le couvercle de la lampe et l'ampoule refroidir complètement avant de les remplacer.

Le retrait de la porte du four peut faciliter ce processus.

Pour remplacer l'ampoule :

1. Retirez le couvercle de protection de la lampe. Ne retirez aucune vis pour déplacer le couvercle de la lampe.
2. Ne touchez pas l'ampoule avec un chiffon humide. Remplacez l'ampoule par une ampoule électroménager adaptée aux hautes températures et ayant les mêmes caractéristiques : 230V, 60Hz, 25W, G9.
3. Remplacez le capot de protection.

Fenêtre de porte en VERRE

Pour nettoyer l'extérieur de la vitre de la porte vitrée, utilisez un nettoyant pour vitres. Rincez et lustrez avec un chiffon sec.

Évitez de rayer ou d'impacter la vitre. Cela pourrait briser le verre.

BAC de récupération

Il y a un bac d'égoutage situé dans le bas du four qui doit être nettoyé régulièrement.

Retirez tous les solides avec un grattoir ou une serviette en papier. Lavez le bac d'égouttement avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Ne placez pas le bac d'égoutage dans un lave-vaisselle. Assurez-vous que le bac d'égoutage est complètement sec avant de le remettre dans le four.

Aucune puissance

• Un fusible peut être grillé ou le disjoncteur s'est déclenché. La fiche n'est pas complètement insérée dans la prise murale.
• Si la minuterie a déjà été utilisée et que les boutons de commande n'ont pas été remis en position « off », le four ne chauffera pas ; remettre les boutons en position « off », attendre 30 secondes puis réinitialiser les boutons de commande

Les éléments de surface ne fonctionnent pas correctement

• Les éléments ne sont pas correctement installés
• Les commandes ne sont pas régies correctement

Les aliments ne grillent pas correctement

• La température du four n'est pas correctement régée
• La position de l'étagère est trop BASSE
• Les ustensiles de cuisine ne conviennent pas au grill
• Une feuille d'aluminium est utilisée et bloque la circulation de l'air

Les aliments ne cuisent pas ou ne rôtissent pas correctement

La température du four n'est pas correctement régée - La position de l'étagère est incorrecte - Le four n'a pas été préchauffé - Les ustensiles de cuisine ne conviennent pas à la cuisson ou au rôtissage

La lumière du four ne fonctionne pas

L'ampoule est desserrée - L'interrupteur d'éclairage ne fonctionne pas correctement

Garantie limitee « à domicile »

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Ct 10-1.

Conditions

Les pièces en plastique sont garanties pendant trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 24 mois

Pendant les premiers vingt-quatre (24) mois, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent defectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour bénéficier du service

S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée ou à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Limites du service au domicile

Danby se réserve le droit de limiter les limites de « Service au domicile » à proximité d'un dépôt de service/agréé. Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de "Service à domicile", il sera la responsabilité du consommateur de transporter à ses frais au point d'achat d'origine ou un dépôt de service pour la réparation. Si l'appareil est installé à plus de 100 kilomètres (62 miles) du centre de service le plus proche, il doit être livré à l'atelier de réparation autorisé par Danby le plus proche, car l'entretien doit uniquement être réalisé par un technicien qualifié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

Exclusions

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir Danby sans reproche et de la dégager de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

Conditions générales

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant. 2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil. 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage defectueux, fusibles incorrects). 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse). 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel). 6) Incendie, dommages causés par l'eau, le vol, la guerre, une émeute, des hostilités, ou en cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.). 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. 8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autorisé, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet, y compris, mais sans s'y limiter : les garages, les patios, les porches ou ailleurs, qui ne sont pas correctement isolés ou climatisés).

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie ; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

Service au domicile

Danby Products Inc.