DRC14A1BD - Cuisinière DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson vitrocéramique
Marque	Danby
Modèle	DRC14A1BD
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz, monophasé, 20 A
Nombre de zones de cuisson	4 (estimation)
Type de commandes	Infinies (réglage continu)
Indicateur de surface chaude	Oui
Matériau de la surface	Vitrocéramique
Largeur	76,2 cm (30 pouces)
Garantie	3 ans pièces
Nettoyage recommandé	Produit spécifique pour vitrocéramique et grattoir pour résidus brûlés
Sécurité	Indicateur de surface chaude, consignes de sécurité importantes
Pièces détachées	Cordon d'alimentation remplaçable par un professionnel
Réparabilité	Service après-vente agréé Danby
Enregistrement du produit	En ligne pour prolongation de garantie de 2 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DRC14A1BD DANBY

Comment installer la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Découpez le plan de travail aux dimensions indiquées (largeur 76,2 cm). Assurez un espace de 5 cm autour de la découpe et une hauteur sous armoire d'au moins 76,2 cm (30 pouces) si non protégée. Fixez la table de cuisson avec les supports de fixation fournis.

Quels ustensiles de cuisine utiliser ?

Utilisez des ustensiles à fond plat et lisse, de taille adaptée à la zone de cuisson. Évitez les casseroles à bords irréguliers ou à base incurvée. Les poignées doivent être tournées vers l'intérieur pour éviter les accidents.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Utilisez un produit de nettoyage spécial pour vitrocéramique et un chiffon doux. Pour les résidus brûlés, utilisez un grattoir à lame incliné à 45°. N'utilisez jamais de tampons abrasifs ou de nettoyeur vapeur.

Que faire si la table de cuisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que le disjoncteur ou le fusible n'a pas sauté. Assurez-vous que la table est correctement branchée et que le circuit est alimenté. Si le problème persiste, contactez un service agréé Danby.

Pourquoi l'indicateur de surface chaude reste-t-il allumé après extinction ?

C'est normal : l'indicateur signale que la surface est encore chaude. Il s'éteindra lorsque la température aura suffisamment baissé. Ne touchez pas la surface tant que l'indicateur est allumé.

Comment fonctionnent les commandes infinies ?

Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter la chaleur. Le contrôle fait varier la durée d'activation de l'élément chauffant entre marche et arrêt, permettant un réglage continu de la puissance.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Éloignez les enfants. N'utilisez pas d'eau sur les feux de graisse. Débranchez l'appareil avant tout entretien. Ne placez pas d'objets combustibles sur la table.

Comment enlever les résidus brûlés tenaces ?

Laissez refroidir la table. Grattez les résidus avec un grattoir pour vitrocéramique à 45°, puis appliquez un produit nettoyant spécial et frottez avec un tampon non abrasif. Répétez si nécessaire.

Quelle est la garantie de cet appareil ?

La garantie est de 3 ans sur les pièces fonctionnelles, à compter de la date d'achat. Elle s'applique à l'acheteur initial. Pour bénéficier d'une extension de 2 mois, enregistrez votre produit en ligne sur www.danby.com.

Puis-je utiliser un nettoyeur vapeur pour nettoyer la table ?

Non, l'utilisation d'un nettoyeur vapeur est interdite. Il pourrait endommager la surface vitrocéramique et les composants électriques. Utilisez exclusivement des produits et méthodes recommandés dans le manuel.

MODE D'EMPLOI DRC14A1BD DANBY

Manuel du propriétaire......11 - 20

Bienvenue dans la famille Danby.

Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d'entretien pour assurer la fi abilité et la longévité de votre appareil.

Vous avez droit à la couverture de la garantie décrite dans le manuel du propriétaire fourni avec votre nouvel appareil.

1. Veuillez noter ci-dessous les informations relatives à votre appareil. Vous devez conserver la preuve d'achat originale pour valider et bénéfi cier des services de garantie.
2. Enregistrez votre produit en ligne et recevez une PROLONGATION DE GARANTIE GRATUITE DE 2 MOIS après avoir rempli une enquête sur les produits, à l'adresse www.danby.com/support/product-registration/

Numéro de modèle : ____

Numéro de serie : ____

Date d'achat : ____

Besoin d'assistance?

1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l'aide à l'installation, au dépannage et à la maintenance.
2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche.
3. Pour bénéficier du service client le plus rapide, veuillez remplir le formulaire Web à l'adresse www.danby.com/support. Votre soumission ira directement à un expert de votre appareil particulier. Nos temps de réponse moyens sont compris entre 20 minutes et 2 heures, pendant les heures ouvrables EST.
4. Composez le 1-800-263-2629 - veuillez noter que pendant les heures de pointe, les temps d'attente peuvent dépasser une heure.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Installez l'appareil conformément à ces instructions pour éviter tout danger.
• Ne placez à aucun moment des matériaux ou produits combustibles sur cet appareil.
• Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre par une personne qualifiée.
• Cet appareil doit être connecté à un circuit qui incorpore un interrupteur d'isolement assurant une déconnexion complète de l'alimentation électrique.
• Le fait de ne pas installer correctement l'appareil pourrait annuler toute réclamation en garantie ou en responsabilité.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. L'ébullition provoque de la fumée et des débordements graisseux qui peuvent s'enfl ammer.
• N'utilisez jamais cet appareil comme surface de travail ou de stockage.
• Ne laissez jamais d'objets ou d'ustensiles sur l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil pour réchauffer ou chauffer la pièce.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint après utilisation.
• Ne laissez pas les enfants s'asseoir, se tenir debout, grimper ou jouer avec l'appareil.
• Ne rangez pas d'articles intéressant les enfants dans des armoires au-dessus de l'appareil. Les enfants qui grimpent sur la table de cuisson peuvent être gravement blessés.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins que ces personnes ne reçoivent une supervision ou une formation pour faire fonctionner l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus.

• Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l'appareil à moins que ce ne soit spécifi quement recommandé dans le manuel. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.

• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer la table de cuisson.
• Ne placez pas et ne laissez pas tomber d'objets lourds sur la table de cuisson.
• Ne montez pas sur la table de cuisson.
• N'utilisez pas de casseroles avec des bords irréguliers ou ne faites pas glisser des casseroles sur la surface du verre car cela peut endommager le verre.
• N'utilisez pas de tampons à récurer ou tout autre agent nettoyant abrasif pour nettoyer la table de cuisson car cela pourrait endommager la vitre. N'utilisez que des produits de nettoyage spécialement conçus pour la vitrocéramique.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; maisons de ferme et par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; environnements de type chambre d'hôtes; restauration et applications similaires non destinées au commerce de détail.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• La surface de la table de cuisson peut encore être chaude même si l'indicateur de surface chaude est éteint. Des précautions extrêmes doivent être prises pour éviter les blessures.
• Des vêtements amples ou suspendus ne doivent jamais être portés lors de l'utilisation de l'appareil.
• N'utilisez pas d'eau sur les feux de graisse. Étouffez le feu ou les fl ammes ou utilisez un extincteur à poudre ou à mousse.
• N'utilisez que des maniques sèches. Des maniques humides ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures dues à la vapeur. Ne laissez pas le support de casserole toucher les éléments chauffants. N'utilisez pas de serviette ou autre objet volumineux.

Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Utilisez une taille de casserole appropriée. Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs brûleurs de surface de différentes tailles. Sélectionnez des ustensiles ayant un fond plat suffi samment grand pour couvrir la surface de l'élément chauffant. L'utilisation d'ustensiles sous-dimensionnés exposera une partie de l'élément chauffant à un contact direct et peut entraîner l'infl ammation des vêtements. Une bonne relation entre l'ustensile et le brûleur améliorera également l'effi cacité.
• Seuls certains types d'ustensiles en verre, verre / céramique, céramique, faïence ou autres ustensiles émaillés conviennent pour une utilisation en rage top sans se casser en raison de changements brusques de température.
• Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur et ne pas dépasser les éléments adjacents. Pour réduire le risque de brûlures, d'infl ammation de matériaux infl ammables et de déversements dus à un contact involontaire avec l'ustensile, la poignée d'un ustensile doit être positionnée de manière à ce qu'elle soit tournée vers l'intérieur et ne dépasse pas les éléments adjacents.
• Nettoyez la table de cuisson avec précaution. si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour essuyer les éclaboussures sur une zone de cuisson chaude, veillez à éviter les brûlures de vapeur. Certains nettoyants peuvent produire des vapeurs nocives s'ils sont appliqués sur une surface chaude.

Risque de coupure

• Attention, les bords des panneaux sont coupants.
• Le non-respect de la prudence peut entraîner des blessures ou des coupures.
• La lame tranchante d'un grattoir pour table de cuisson est exposée lorsque le couvercle de sécurité est rétracté. Utiliser avec un soin extrême et toujours stocker en toute sécurité et hors de portée des enfants.

Risque d'électrocution

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer tout travail ou entretien sur celui-ci.
• La connexion à un bon système de câblage de terre est essentielle et obligatoire.
• Les modifi cations du système de câblage domestique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner un choc électrique ou la mort.
• Installation correcte - assurez-vous que l'appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
• Ne cuisez pas sur une table de cuisson cassée ou fi ssurée. Si la surface de la table de cuisson se brise ou se fi ssure, éteignez immédiatement l'appareil au niveau de l'alimentation principale et contactez un technicien qualifi é.

Danger pour la santé

- Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique.

Risque de surface chaude

• Les parties accessibles de l'appareil deviendront suffi samment chaudes pour provoquer des brûlures pendant l'utilisation.
• Ne laissez pas votre corps, vos vêtements ou tout autre article que des ustensiles de cuisine appropriés toucher la surface en verre de l'induction est froid.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
• Éloignez les enfants.
• Les poignées des casseroles peuvent être chaudes au toucher. Vérifi ez que les poignées des casseroles ne surplombent pas les autres zones de cuisson en cours d'utilisation. Gardez les poignées hors de portée des enfants.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner des brûlures et des échaudures.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

INSTALLATION

Pour éliminer le risque de petits pains ou d'incendie en atteignant les surfaces chauffées, il faut éviter l'espace de rangement dans l'armoire situé au-dessus de la table de cuisson. Si des armoires de rangement sont fournies, le risque peut être réduit en installant une hotte de cuisinière qui dépasse horizontalement d'au moins 5 pouces au-delà du bas des armoires.

Découpez la surface de travail selon les dimensions indiquées dans le dessin et le tableau ci-dessous. Aux fi ns de l'installation et de l'utilisation, un espace minimum de 5 cm doit être préservé autour du trou. Assurez-vous que l'épaisseur de la surface de travail est d'au moins 3 cm. Veuillez sélectionner une surface de travail résistante à la chaleur pour éviter la déformation causée par le rayonnement thermique.

Assurez-vous que la table de cuisson est bien ventilée. L'entrée et la sortie d'air ne doivent en aucun cas être bloquées.

Remarque: un dégagement de 30 pouces est requis entre le haut de la surface de cuisson et le bas d'une armoire en bois ou en métal non protégée. Un dégagement de 24 pouces est requis lorsque le fond d'une armoire en bois ou en métal est protégé par un panneau de laminage ignifuge d'au moins 1/4 po d'épaisseur recouvert d'au moins 25 tôles d'acier MSG, 0,015 po d'acier inoxydable d'épaisseur, 0,024 po aluminium épais ou cuivre de 0,02 po d'épaisseur.

	A	B	C		D
Pouce 30	2 1.8 prise d'air sortie d'air 0.39
CM 76.2	5.1 3 prise d'air 1

E

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

SUPPORTS DE FIXATION

1. Placez l'appareil sur une surface stable et lisse. N'appliquez pas de force sur les commandes en saillie.
2. Fixez la table de cuisson à la surface de travail en vissant les quatre supports au bas de la table de cuisson.

1. La table de cuisson doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifiés.
2. La table de cuisson ne doit pas être installée à côté d'appareils de refroidissement, de lave-vaisselle ou de sécheuses.
3. La table de cuisson doit être installée de manière à garantir un meilleur rayonnement thermique pour améliorer sa fi abilité.
4. Le mur et la zone de chauffage induit au-dessus de la surface de travail doivent résister à la chaleur.
5. Pour éviter tout dommage, la couche sandwich et l'adhésif doivent être résistants à la chaleur.
6. Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRINCIPALE

Une alimentation électrique à 3 fi ls, monophasée, 120 V, 60 Hz., CA uniquement est requise sur un circuit séparé de 20 A, avec fusible des deux côtés de la ligne.

La table de cuisson doit être connectée directement à la boîte de jonction par un câble en cuivre fl exible, blindé ou non métallique. Le câble fl exible et armé partant de la boîte à fusibles ou de la boîte de disjoncteur doit être connecté directement à la boîte de jonction.

Placez la boîte de jonction de manière à laisser autant de jeu que possible entre la boîte de jonction et la table de cuisson afi n que la table de cuisson puisse être déplacée si un entretien devient nécessaire à l'avenir.

Ne coupez pas le circuit. La longueur du conduit fourni est pour la facilité d'entretien de la table de cuisson.

Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA doit être fourni à chaque extrémité du câble d'alimentation électrique de la table de cuisson et de la boîte de jonction.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

CONNEXION ÉLECTRIQUE

1. Débranchez l'alimentation.
2. Retirez le couvercle de la boîte de jonction s'il est présent.
3. Connectez le conduit de câble fl exible de la table de cuisson à la boîte de jonction à l'aide d'un connecteur de conduit homologué UL ou CSA.

4. Serrez les vis sur le connecteur de conduit le cas échéant.

5. IMPORTANT: utilisez le câble à 3 fi ls de l'alimentation électrique domestique lorsque les codes locaux autorisent une connexion à 3 fi ls.

7. Connectez les 2 fi ls de terre (A) ensemble à l'aide d'un connecteur de fi I listé UL.

8. Connectez le fi l blanc (neutre) du câble de la table de cuisson (B) au fi l blanc (neutre) (C) dans la boîte de jonction à l'aide d'un connecteur de fi l homologué UL.

9. Connectez les 2 fi ls de vie (D) ensemble à l'aide d'un connecteur de fi I listé UL.

10. Installez le couvercle de la boîte de jonction.

INSTALLATION COMPLÈTE

1. Vérifiez que toutes les pièces sont installées. S'il y a une partie supplémentaire, revenez à travers les étapes pour trouver quelle étape a été ignorée.
2. Vérifi ez que vous disposez de tous les outils.
3. Jetez ou recyclez tous les matériaux d'emballage.
4. Utilisez une solution douce de nettoyant ménager liquide et d'eau chaude pour nettoyer la table de cuisson avant utilisation. Séchez soigneusement avec un chiffon doux. Pour plus d'informations, consultez la section nettoyage.
5. Lisez le manuel en entier avant d'utiliser la table de cuisson.
6. Rebranchez l'alimentation.

Remarque: Si la table de cuisson ne fonctionne pas après la mise sous tension, vérifi ez qu'un disjoncteur ne s'est pas déclenché ou qu'un fusible domestique n'a pas sauté.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Lisez ce guide en prenant particulièrement note de la section «Consignes de sécurité».
• Retirez tout emballage, fi Im protecteur ou autocollant d'avertissement qui pourrait se trouver sur la table de cuisson.
• Essuyez la table de cuisson avec un chiffon doux et sec pour enlever la poussière.

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Les commandes de la zone de cuisson sont appelées commandes «infi nies». Ce type de contrôle a une sélection infi nie de réglages de chaleur. Les réglages de commande commencent à une puissance élevée et diminuent la production de chaleur en faisant passer les éléments chauffants entre «off» et «on» lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Les éléments chauffants resteront «éteints» pendant de plus longues périodes et «allumés» pendant des périodes plus courtes lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, réduisant ainsi la production de chaleur.

Pour votre sécurité, nous avons intégré un voyant lumineux «HOT». Lorsqu'il est allumé, ce voyant indique qu'une partie de la table de cuisson en vitrocéramique est trop chaude pour toucher ou placer des articles dessus. Ne placez pas d'articles autres que des ustensiles de cuisine sur la surface de cuisson lorsque ce voyant est allumé.

INDICATEUR DE SURFACE CHAUDE

• L'indicateur de surface chaude s'allume lorsque l'appareil est allumé et que la température de la table de cuisson est élevée.
• La lumière restera après l'arrêt de l'appareil et la table de cuisson est encore chaude.
• La table de cuisson peut encore être chaude une fois que l'indicateur de surface chaude s'est éteint. Soyez prudent et assurez-vous que la table de cuisson est complètement froide avant le nettoyage ou l'entretien.

1. Boutons de contrôle
2. Indicateurs des éléments chauffants
3. Indicateur d'avertissement de surface chaude

N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine avec des bords irréguliers ou une base incurvée.

Assurez-vous que le fond de la casserole est lisse, repose à plat contre le verre et est de la même taille que l'élément de cuisson. Centrez toujours la casserole sur l'élément.

Soulevez toujours les casseroles de la surface en céramique. Ne faites pas glisser car ils pourraient rayer le verre.

Placez une casserole appropriée sur l'élément de cuisson. Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la table de cuisson sont propres et secs.

1. Appuyez sur le bouton de commande vers l'intérieur.

2. Sélectionnez le réglage souhaité.

graph TD
    A["Start"] --> B["Step ①"]
    B --> C["Max"]
    B --> D["Min"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note right of B
        ①
    end

• Ne laissez pas les aliments sans surveillance lorsque la table de cuisson est allumée. Les débordements et les déversements peuvent provoquer de la fumée et prendre feu.
• Lorsque vous avez terminé la cuisson, assurez-vous que le bouton de commande est tourné sur la position «OFF».

SOINS ET MAINTENANCE

NETTOYAGE

Pour nettoyer au quotidien les marques, les traces de doigts et les éclaboussures non sucrées, appliquez un produit de nettoyage pour table de cuisson en céramique. Rincez et essuyez avec un chiffon propre ou une serviette en papier.

Pour les débordements, les fontes et les déversements de sucre chaud sur la table de cuisson, retirez immédiatement le déversement ou l'aliment avec un rasoir en céramique, mais méfi ez-vous des surfaces de cuisson chaudes. Tenez le rasoir à un angle de 45 degrés et raclez les aliments renversés dans une zone fraîche de la table de cuisson, puis nettoyez-les avec un torchon ou un essuie-tout. Les gros déversements doivent être retirés immédiatement pour s'assurer qu'ils ne cuisent pas sur la surface de la table de cuisson.

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les boutons de commande. Les boutons de commande ne sont pas amovibles.

Pour un résidu brûlé...

Laissez refroidir la table de cuisson, puis étalez quelques gouttes de produit nettoyant pour table de cuisson en céramique sur toute la zone de résidus brûlés. Frottez cette zone avec un tampon de nettoyage qui ne raye pas et s'il reste des résidus, répétez ces étapes.

Pour un gros résidu brûlé...

Laissez la table de cuisson refroidir, puis utilisez un rasoir pour table de cuisson en céramique à un angle de 45 degrés et grattez pour enlever les résidus. Après avoir gratté les résidus lourds, étalez quelques gouttes de produit nettoyant pour table de cuisson en céramique sur toute la zone de résidus brûlés. Frottez cette zone avec un tampon de nettoyage qui ne raye pas.

DÉPANNAGE

L'appareil ne fonctionnera pas

- Fusible ou disjoncteur grillé

Certaines casseroles émettent des craquements ou des cliquetis

- Cela peut être causé par la construction de la batterie de cuisine, différentes couches de métal peuvent chauffer à des vitesses différentes; c'est normal.

La table de cuisson est rayée

- Cela peut être dû au fait de faire glisser des ustensiles de cuisine inégaux ou à bords rugueux sur la surface de la table de cuisson.

19° Cela peut être dû à l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés ou abrasifs.

GARANTIE LIMITÉE

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.) [ci-après « Danby »] ou par l'un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée.

Pendant les premiers trois (3) ans, toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur initial.

Pour obtenir un service

Contactez le revendeur où l'appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche, où le service doit être effectué par un technicien de service qualifié. Si le service est effectué sur l'appareil par une personne autre qu'un dépôt de service autorisé, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Il est de la responsabilité de l'acheteur de transporter l'appareil vers le dépôt de service agréé le plus proche.

Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l'entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l'acheteur.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblable. En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de tenir sans reproche et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Dommages en transit.
2) Accident, altération, abus ou mauvaise utilisation de l'appareil.
3) Utilisation à des fins commerciales ou industrielles (c'est-à-dire si l'appareil n'est pas installé dans une résidence domestique).
4) Feu, dégâts d'eau, vol, guerre, émeute, hostilité, actes de Dieu tels que les ourogans, les inondations, etc.
5) Appels de service entraînant l'éducation du client.
6) Mauvaise installation.

La preuve de la date d'achat sera requise pour les réclamations de garantie; conserver la facture de vente. Dans le cas où un service de garantie est requis, présentez la preuve d'achat à notre dépôt de service agréé.

Service sous garantie

Échange uniquement

Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]

1-800-263-2629

07/21

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Téléphone : [phone] Télécopieur : [phone]