DRC14A1BD - Cocina DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DRC14A1BD DANBY en formato PDF.
| Tipo de producto | Placa de cocción vitrocerámica |
| Marca | Danby |
| Modelo | DRC14A1BD |
| Alimentación eléctrica | 120 V ~ 60 Hz, monofásico, 20 A |
| Número de zonas de cocción | 4 (estimación) |
| Tipo de controles | Infinitos (ajuste continuo) |
| Indicador de superficie caliente | Sí |
| Material de la superficie | Vitrocerámica |
| Ancho | 76,2 cm (30 pulgadas) |
| Garantía | 3 años piezas |
| Limpieza recomendada | Producto específico para vitrocerámica y raspador para residuos quemados |
| Seguridad | Indicador de superficie caliente, instrucciones de seguridad importantes |
| Piezas de repuesto | Cable de alimentación reemplazable por un profesional |
| Reparabilidad | Servicio posventa autorizado Danby |
| Registro del producto | En línea para extensión de garantía de 2 meses |
Preguntas frecuentes - DRC14A1BD DANBY
Preguntas de los usuarios sobre DRC14A1BD DANBY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DRC14A1BD - DANBY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DRC14A1BD de la marca DANBY.
MANUAL DE USUARIO DRC14A1BD DANBY
ENCIMERA DE CERÁMICA
Manual del propietario......21 - 30
MODEL • MODÈLE • MODELO
DRC14A1BD
Bienvenido a la familia Danby.
Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, solución de problemas y consejos de mantenimiento para garantizar la confi abilidad y longevidad de su electrodoméstico.
Tiene derecho a la cobertura de la garantía como se describe en el manual del propietario que se proporciona con su nuevo electrodoméstico.
- Escriba la información de su aparato a continuación. Debe conservar el comprobante de compra original para validar y recibir los servicios de garantía.
- Registre su producto en línea y reciba una EXTENSIÓN DE GARANTÍA GRATUITA DE 2 MESES después de completar una encuesta sobre el producto, en www.danby.com/support/product-registration/
Número de modelo:
Número de serie:
Fecha de compra:
Necesitas ayuda?
- Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación, resolución de problemas y asistencia de mantenimiento.
- Visite www.Danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda.
- Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www.danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
- Llame al 1-800-263-2629; tenga en cuenta que durante las horas pico, los tiempos de espera pueden exceder una hora.
Instrucciones de seguridad importantes
- Lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar el aparato. Instale el aparato de acuerdo con estas instrucciones para evitar peligros.
- No coloque materiales o productos combustibles sobre este aparato en ningún momento.
- Este aparato debe ser instalado y conectado a tierra correctamente por una persona debidamente califi cada.
- Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpore un interruptor de aislamiento que proporcione una desconexión total de la fuente de alimentación.
- No instalar correctamente el aparato podría invalidar cualquier garantía o reclamo de responsabilidad.
- Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso. El hervor produce derrames grasosos y humeantes que pueden encenderse.
- Nunca use este aparato como superfi cie de trabajo o almacenamiento.
- No deje ningún objeto o utensilio sobre el aparato.
- Nunca use el aparato para calentar o calentar la habitación.
- Asegúrese de que el aparato esté apagado después de su uso.
- No permita que los niños se sienten, se paren, se suban o jueguen con el aparato.
- No guarde artículos que sean de interés para los niños en los armarios encima del aparato. Los niños que se suban a la placa de cocción podrían sufrir lesiones graves.
- Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales puedan ser diferentes o reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, a menos que dichas personas reciban supervisión o capacitación para operar el electrodoméstico por una persona responsable de su la seguridad.
-
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados.
-
No repare ni reemplace ninguna pieza del aparato a menos que se recomiende específi camente en el manual. Todos los demás servicios deben ser realizados por un técnico califi cado.
- No use un limpiador a vapor para limpiar la estufa.
- No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la estufa.
- No se pare sobre la estufa.
- No use sartenes con bordes irregulares ni arrastre sartenes por la superfi cie del vidrio, ya que esto puede dañar el vidrio.
- No use estropajos ni ningún otro agente de limpieza abrasivo para limpiar la estufa, ya que esto puede dañar el vidrio. Utilice únicamente productos de limpieza especialmente fabricados para vidrio cerámico.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona califi cada similar para evitar peligros.
- Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, ofi cinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno; catering y aplicaciones similares no minoristas.
- Este aparato no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
- Es posible que la superfi cie de la estufa aún esté caliente incluso si el indicador de superfi cie caliente está apagado. Se debe tener mucho cuidado para evitar lesiones.
- Nunca se deben usar prendas sueltas o que cuelguen al usar el aparato.
- No use agua en incendios de grasa. Apague el fuego o las llamas o use un extintor de incendios de tipo químico seco o espuma.
- Utilice únicamente agarraderas para macetas secas. Los agarraderas para ollas húmedas o mojadas sobre superfi cies calientes pueden provocar quemaduras por vapor. No deje que el soporte para ollas toque los elementos calefactores. No use una toalla u otro artículo voluminoso.

Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Utilice un recipiente del tamaño adecuado. Este aparato está equipado con uno o más quemadores de superfi cie de diferentes tamaños. Seleccione utensilios que tengan fondos planos lo sufi cientemente grandes como para cubrir la superfi cie del elemento calefactor. El uso de utensilios de tamaño insufi ciente expondrá una parte del elemento calefactor al contacto directo y puede provocar la ignición de la ropa. La relación adecuada entre el utensilio y el quemador también mejorará la efi ciencia.
- Solo ciertos tipos de vidrio, vidrio / cerámica, cerámica, loza u otros utensilios vidriados son adecuados para su uso en la parte superior sin romperse debido a cambios repentinos de temperatura.
- Los mangos de los utensilios deben girarse hacia adentro y no extenderse sobre elementos adyacentes. Para reducir el riesgo de quemaduras, ignición de materiales infl amables y derrames debido al contacto involuntario con el utensilio, el mango de un utensilio debe colocarse de manera que quede hacia adentro y no se extienda sobre elementos adyacentes.
- Limpie la estufa con precaución. Si se usa una esponja o un paño húmedo para limpiar los derrames en un área de cocción caliente, tenga cuidado de evitar quemaduras por vapor. Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos si se aplican sobre una superfi cie caliente.
Peligro de corte
- Tenga cuidado, los bordes del panel son afi lados.
- No tener cuidado podría resultar en heridas o cortes.
- La hoja afi lada de un raspador de superfi cie de cocción queda expuesta cuando se retrae la cubierta de seguridad. Úselo con sumo cuidado y almacénelo siempre de manera segura y fuera del alcance de los niños.
Peligro de descarga eléctrica
- Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento en él.
- La conexión a un buen sistema de cableado a tierra es esencial y obligatoria.
- Las alteraciones en el sistema de cableado doméstico solo deben ser realizadas por un electricista califi cado.
- El incumplimiento de este consejo puede provocar una descarga eléctrica o la muerte.
- Instalación adecuada: asegúrese de que un técnico califi cado lo instale y conecte a tierra correctamente.
- No cocine sobre una estufa rota o rajada. Si la superfi cie de la estufa se rompe o agrieta, apague el aparato inmediatamente en la fuente de alimentación principal y comuníquese con un técnico califi cado.
Peligro para la salud
- Este aparato cumple con las normas de seguridad electromagnéticas.
Peligro de superfi cie caliente
- Las partes accesibles del aparato se calentarán lo sufi ciente como para causar quemaduras durante el uso.
- No permita que su cuerpo, ropa o cualquier elemento que no sea un recipiente adecuado toque la superfi cie de inducción de vidrio está fría.
- Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no deben colocarse sobre la superfi cie de la estufa ya que pueden calentarse.
- Mantenga a los niños alejados.
- Los mangos de las cacerolas pueden estar calientes al tacto. Compruebe que los mangos de las cacerolas no sobresalgan de otras zonas de cocción en uso. Mantenga las asas fuera del alcance de los niños.
- No seguir este consejo podría provocar quemaduras y escaldaduras.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
Para eliminar el riesgo de que se formen bollos o fuego al alcanzar superfi cies calientes, se debe evitar el espacio de almacenamiento del gabinete ubicado sobre la estufa. Si se proporciona almacenamiento en gabinetes, el riesgo se puede reducir instalando una campana extractora que se proyecte horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas más allá de la parte inferior de los gabinetes.
Recorte la superfi cie de trabajo de acuerdo con los tamaños que se muestran en el dibujo y la tabla a continuación. Para la instalación y el uso, se debe dejar un espacio mínimo de 5 cm alrededor del orificio. Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo sea de al menos 3 cm. Seleccione una superficie de trabajo resistente al calor para evitar la deformación causada por la radiación térmica.
Asegúrese de que la estufa esté bien ventilada. La entrada y salida de aire no deben bloquearse bajo ninguna circunstancia.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Nota: Se requieren 30 pulgadas de espacio libre entre la parte superior de la superficie de cocción y la parte inferior de un gabinete de madera o metal sin protección. Se requieren 24" de espacio libre cuando la parte inferior de un gabinete de madera o metal está protegida por una placa de laminación retardante de llama de no menos de 1/4" de espesor cubierta con una hoja de acero MSG de no menos de 25, acero inoxidable de 0.015" de espesor, 0.024 "aluminio de espesor o cobre de 0.02" de espesor.

| A | B | C | D | E | |
| Pulgada 30 | 2 1.8 toma de aire | salida de aire | 0.39 | ||
| CM 76.2 | 5.1 3 toma de aire 1 |
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
SOPORTES DE FIJACION
- Coloque la unidad sobre una superfi cie estable y lisa. No aplique fuerza sobre ningún control que sobresalga.
- Asegure la estufa a la superfi cie de trabajo atornillando los cuatro soportes en la parte inferior de la estufa.


- La estufa debe ser instalada por técnicos o personal califi cado.
- La placa de cocción no debe instalarse junto a equipos de enfriamiento, lavavajillas o secadoras.
- La placa de cocción debe instalarse de modo que pueda garantizarse una mejor radiación de calor para mejorar su fi abilidad.
- La pared y la zona de calentamiento inducido por encima de la superfi cie de trabajo deben soportar el calor.
- Para evitar daños, la capa sándwich y el adhesivo deben ser resistentes al calor.
- No se debe utilizar un limpiador a vapor.
CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
Se requiere un suministro eléctrico de CA de 3 cables, monofásico, 120 V, 60 Hz., Solo en un circuito separado de 20 amperios, con fusibles en ambos lados de la línea.
La placa de cocción debe conectarse directamente a la caja de conexiones a través de un cable de cobre fl exible, blindado o con revestimiento no metálico. El cable blindado fl exible que se extiende desde la caja de fusibles o la caja del disyuntor debe conectarse directamente a la caja de conexiones.
Ubique la caja de conexiones para permitir la mayor holgura posible entre la caja de conexiones y la placa de cocción para que la placa de cocción se pueda mover si es necesario realizar tareas de mantenimiento en el futuro.
No corte el circuito. La longitud del conducto que se proporciona es para que la estufa sea útil.
Se debe proporcionar un conector de conducto con certifi cación UL o aprobado por CSA en cada extremo del cable de suministro de energía en la estufa y en la caja de conexiones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONEXIÓN ELÉCTRICA
- Desconecte la energía.
- Retire la tapa de la caja de conexiones si está presente.
- Conecte el conducto de cable fl exible desde la estufa a la caja de conexiones usando un conector de conducto aprobado por CSA o listado por UL.
- Apriete los tornillos del conector de conducto, si está presente.

IMPORTANTE: Utilice el cable de 3 hilos de la fuente de alimentación doméstica donde los códigos locales permitan una conexión de 3 hilos.
- Conecte los 2 cables de tierra (A) juntos usando un conector de cable listado por UL.
- Conecte el cable blanco (neutro) de la estufa (B) al cable blanco (neutro) (C) en la caja de conexiones usando un conector de cable listado por UL.
- Conecte los 2 cables de vida (D) juntos usando un conector de cable listado por UL.
- Instale la tapa de la caja de conexiones.

INSTALACION COMPLETA
- Compruebe que todas las piezas estén instaladas. Si hay una parte adicional, vuelva a los pasos para encontrar qué paso se omitió.
- Comprueba que tienes todas las herramientas.
- Deseche o recicle todos los materiales de embalaje.
- Use una solución suave de limpiador doméstico líquido y agua tibia para limpiar la estufa antes de usarla. Seque bien con un paño suave. Para obtener más información, consulte la sección de limpieza.
- Lea todo el manual antes de usar la estufa.
- Reconecte la energía.
Nota: Si la estufa no funciona después de encender la energía, verifi que que no se haya disparado un disyuntor o que no se haya fundido un fusible doméstico.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ANTES DEL PRIMER USO
- Lea esta guía, prestando especial atención a la sección "Instrucciones de seguridad".
- Retire cualquier embalaje, película protectora o pegatina de advertencia que pueda haber en la estufa.
- Limpie la estufa con un paño suave y seco para quitar el polvo.
Los controles del área de cocción se denominan controles "infi nitos". Este tipo de control tiene una selección infi nita de confi guraciones de calor. Los ajustes de control comienzan en alto y disminuyen la salida de calor ciclando los elementos calefactores entre "apagado" y "encendido" mientras gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj. Los elementos calefactores permanecerán "apagados" durante períodos más prolongados y "encendidos" durante períodos más breves mientras gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, reduciendo así la salida de calor.
Para su seguridad, hemos incorporado una luz indicadora de "CALIENTE". Cuando está encendida, esta luz indica que alguna parte de la estufa de vitrocerámica está demasiado caliente para tocar o colocar artículos sobre ella. No coloque otros artículos que no sean utensilios de cocina sobre la superfi cie de cocción mientras esta luz esté encendida.
INDICADOR DE SUPERFICIE CALIENTE
- El indicador de superfi cie caliente se iluminará cuando el aparato esté encendido y la temperatura de la placa de cocción sea alta.
- La luz permanecerá después de que el aparato se apague y la estufa aún esté caliente.
- Es posible que la estufa todavía esté caliente después de que se apague el indicador de superfi cie caliente. Tenga cuidado y asegúrese de que la estufa esté completamente fría antes de limpiarla o darle mantenimiento.
- Perillas de control
- Indicadores de elementos calefactores
- Indicador de advertencia de superfi cie caliente

UTENSILIOS DE COCINA
No utilice utensilios de cocina con bordes dentados o base curva.

Asegúrese de que la base de la sartén sea lisa, quede plana contra el vidrio y tenga el mismo tamaño que el elemento de cocción. Siempre centre la sartén sobre el elemento.

Siempre levante las cacerolas de la superfi cie de cerámica. No los deslice, ya que pueden rayar el vidrio.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PARA EMPEZAR A COCINAR
Coloque una sartén adecuada sobre el elemento de cocción. Asegúrese de que el fondo de la sartén y la superfi cie de la estufa estén limpias y secas.

- Presione la perilla de control hacia adentro.
- Gire al ajuste deseado.

flowchart
graph TD
A["Start"] --> B["Max"]
B --> C{Step ①}
C --> D["Min"]
D --> E["End"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C stroke-dasharray: 5 5
style D stroke-dasharray: 5 5
style E stroke-dasharray: 5 5
- No deje alimentos desatendidos mientras la estufa está encendida. Los hervidos y los derrames pueden provocar humo e incendiarse.
- Cuando haya terminado de cocinar, asegúrese de que la perilla de control esté en la posición "APAGADO".

Para la limpieza diaria de marcas, huellas dactilares y derrames no azucarados, aplique un producto de limpieza para estufas de cerámica. Enjuague y seque con un paño limpio o una toalla de papel.
En caso de hervor, derretimiento y derrames de azúcar caliente sobre la estufa, retire el derrame o el alimento inmediatamente con una navaja de cerámica para estufa, pero tenga cuidado con las superfi cies de cocción calientes. Sostenga la rasuradora en un ángulo de 45 grados y raspe la comida derramada en un área fría de la estufa, luego límpiela con un paño de cocina o una toalla de papel. Los derrames grandes deben eliminarse de inmediato para asegurarse de que no se horneen sobre la superfi cie de la estufa.
Utilice un paño suave para limpiar las perillas de control. Las perillas de control no se pueden quitar.
Para un residuo quemado ...
Deje que la placa de cocción se enfríe, luego, esparza unas gotas de producto de limpieza para placas de cocción de cerámica en toda el área de residuos quemados. Frote esta área con un paño de limpieza que no raye y, si queda algún residuo, repita estos pasos.
Para un residuo muy quemado ...
Deje que la estufa se enfríe, luego use una navaja de cerámica para estufa en un ángulo de 45 grados y raspe para eliminar los residuos. Después de raspar los residuos pesados, esparza unas gotas de producto de limpieza para estufas de cerámica en toda el área de residuos quemados. Frote esta área con un paño de limpieza que no raye.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El aparato no funciona
- Fusible o disyuntor quemado
Algunas cacerolas hacen crujidos o chasquidos.
- Esto puede ser causado por la construcción de los utensilios de cocina, diferentes capas de metal pueden calentarse a diferentes velocidades; esto es normal.
La estufa está rayada
- Esto puede ser causado por arrastrar utensilios de cocina con bordes irregulares o ásperos por la superfi cie de la estufa.
29° Esto puede deberse al uso de productos de limpieza abrasivos o inadecuados.
GARANTÍA LIMITADA
Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.
Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante "Danby") o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Primeros tres años
Durante los primeros tres (3) años, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, incluyendo cualquier sistema sellado, será reemplazado, a opción del fabricante, sin cargo para el comprador original.
Para obtener servicio
Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby, donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualificado. Si el servicio es realizado por cualquier persona que no sea un depósito de servicio autorizado, todas las obligaciones de Danby bajo esta garantía serán nulas.
Es responsabilidad del comprador transportar el aparato al centro de servicio autorizado más cercano.
Los cargos de transporte desde y hacia el lugar de servicio no están protegidos por esta garantía y son responsabilidad del comprador.
Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.
EXCLUSIONES
Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad.
CONDICIONES GENERALES
No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los siguientes casos:
1) Daño en tránsito.
2) Accidente, alteración, abuso o mal uso del artefacto.
3) Uso con fines comerciales o industriales (es decir, si el electrodoméstico no está instalado en una residencia doméstica).
4) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad, actos de fuerza mayor, como huracanes, inundaciones, etc.
5) Llamadas de servicio que resultan en la educación del cliente.
6) Instalación incorrecta.
Se requerirá una prueba de la fecha de compra para reclamaciones de garantía; conservar las facturas de venta. En el caso de que se requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra a nuestro depósito de servicio autorizado.
Servicio de Garantía
Sólo intercambio