B002DP1AC4N4 - Commutateur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B002DP1AC4N4 Tripp Lite

• CommutateurKVMsécurisédelasérieB002

• Alimentationélectriqueexternede12V3A*

• Manueld'utilisation *ComprendlesprisesNEMA1-15P(AmériqueduNord),CEE7/16Schuko(Europe), BS1363(Royaume-Uni)etAS/NZS3112(Australie).

• Câblesaudiostéréode3,5mmdelasérieP312

• CâblespourappareilsUSB2.0A/BdelasérieU022 *XXXfaitréférenceàlalongueur(parexemple,006=1,8m(6pi),010=3m(10pi),et ainsidesuite) Contenu de l'emballage Accessoires disponibles en option36

• MoniteurDisplayPort,DVIouHDMI Note:le nombre d'écrans nécessaires peut être déterminé à partir du nom du Modèle. Le nombre précédant directement le "A" dans le nom du Modèle indique le nombre de moniteurs pouvant être connectés au Commutateur KVM.

• SourisetclavierUSBlairessanshubinternenifonctionsdepériphérique composite*.

• OrdinateuravecunportDisplayPort,DVIouHDMI

• OrdinateuravecunportUSBdisponible(USB2.0requispourlapriseen chargedelacarted'accèscommune[CAC])

• Ordinateuravecunportaudiostéréodisponible3.5mm

• Haut-parleursavecportaudiostéréo3.5mm

• Dispositifsd'authenticationdesutilisateursautorisés:dispositifsUSB identiéscommedispositifsd'authenticationdesutilisateurs(classede base0Bh,parexemplelecteurdecarteàpuce,lecteurPIV/CAC,lecteurde jetonoulecteurbiométrique).

• Compatibleavectouslesprincipauxsystèmesd'exploitation *Leclavieretlasourissanslnesontpasprisencharge.

• CertiéNIAP/Proldeprotectiondescritèrescommunspourles commutateursdepartagedepériphériques,version4.0.

• Commutateurentoutesécuritéentreplusieursordinateurs(jusqu'à8) avecdiérentsniveauxdesécurité.

• Sélectionnerdesmodèlespermetdeconnecterdescartesd'accès communes(CAC),deslecteursbiométriquesetd'autreslecteursdecartes àpuce.

• LesmodèlesDisplayPortprennentenchargedesrésolutionsvidéoallant jusqu'à3840x2160@30Hz.LesmodèlesHDMIprennentenchargedes résolutionsallantjusqu'à3840x2160@60Hz. Conguration système requise Caractéristiques37 Caractéristiques

• Protection anti-sabotage - Lescommutateursantisabotageinternes désactiventleKVMsileboîtierestouvert,cequilerendinopérant.Lorsqu'il estdésactivé,lesvoyantsdupanneauavantclignotentdefaçonrépétée etlebuzzerinterneémetdessonsrépétés.Celaestégalementdûau déchargementdelabatterieinterne,quiauneduréedevieestdansla ClassesupérieureL'ouvertureduboîtiermetl'appareilhorsserviceet annule la garantie.

• Étiquettes d'inviolabilité - Leboîtierdel'unitéestprotégépardes sceauxd'inviolabilitéquifournissentunepreuvevisuellesil'unitéaété manipuléeoucompromise.Retirercesétiquettesannuleralagarantie.

• Firmware protégé–Cetappareilestdotéd'uneprotectionspécialequi empêchelareprogrammationoulalecturedurmware,cequileprotège contrelestentativesd'altérationdelalogiqueduKVM.

• Haute isolation sur les canaux USB–Les opto-isolateurs sont utilisés pourmaintenirlescheminsdedonnéesUSBélectriquementisoléslesuns desautres,empêchantainsilesfuitesdedonnéesentrelesports.

• Émulation EDID sécurisée–L'apprentissageetl'émulationEDID sécurisésempêchentlatransmissiondedonnéesnondésiréesetnon sécurisées via la ligne DDC.

• Eacement automatique de la mémoire tampon du clavier–La mémoiretamponduclavierestautomatiquementeacéeaprèsla transmissiondesdonnées,desortequ'aucuneinformationnereste stockéedanslecommutateur.

• Pas de mémoire tampon - Leseulmoyend'accéderauxordinateurs connectésestd'appuyersurunbouton-poussoir.Lesméthodes decommutationdeporttellesquel'achageàl'écran(OSD)etles commandespartouchesderaccourciontétéexcluesandegarantir l'intégritédesdonnées.38

• Liseztouteslesconsignesetconservez-lespourvousyréférer ultérieurement.

• Respecteztouslesavertissementsettouteslesconsignesgurantsur l'appareil.

• Neplacezpasl'appareilsurunesurfaceinstable(chariot,support,table, etc.).Sil'appareiltombe,ilrisqued'êtregravementendommagé.

• N'utilisezpasl'appareilàproximitédel'eau.

• Neplacezpasl'appareilprèsouau-dessusderadiateursoudesourcesde chaleur.L'armoiredel'appareilcontientdesfentesetdesouverturespour assureruneventilationadéquate.Pourgarantirunfonctionnementableet évitertoutesurchaue,cesouverturesnedoiventjamaisêtreobstruéesou couvertes.

• L'appareilnedoitjamaisêtreplacésurunesurfacesouple(lit,canapé, tapis,etc.),carcelabloqueraitlesoricesdeventilation.Demême,l'appareil nedoitpasêtreplacédansunboîtierintégréàmoinsqu'uneventilation adéquaten'aitétéprévue.

• Nerenversezjamaisdeliquidesurl'appareil.

• Débranchezl'appareildelaprisemuraleavantdelenettoyer.N'utilisezpas denettoyantsliquidesouenaérosol.Utilisezunchionhumidepourle nettoyage.

• L'appareildoitêtrealimentéparletypedesourced'énergieindiquésur l'étiquettedemarquage.Sivousn'êtespassûrdutyped'énergiedisponible, consultezvotrerevendeuroulacompagnielocaled'électricité.

• Nelaissezrienposersurlecordond'alimentationoulescâbles.Disposezle cordond'alimentationetlescâblesdesortequel'onnepuissepasmarcher ou trébucher dessus.

• Siunerallongeestutiliséeaveccetappareil,assurez-vousquel'ampérage totaldetouslesappareilsutiliséssurlarallongenedépassepasl'ampérage prévupourlarallonge.Assurez-vousquel'ampéragetotaldetousles produitsbranchéssurlaprisemuralenedépassepas15ampères.

• Positionnezsoigneusementlescâblesdusystèmeetlescâbles d'alimentation.Assurez-vousqueriennereposesurlescâbles.

• Pourprotégervotresystèmecontrelesaugmentationsetlesdiminutions transitoiressoudainesdel'alimentationélectrique,ilestrecommandéde branchervosappareilssurunprotecteurdesurtension,unconditionneur deligneouunealimentationélectriquesansinterruption(Onduleur).

• Lorsquevousconnectezoudéconnectezl'alimentationd'unsystème d'alimentationsélectriques,respectezlesconsignessuivantes: Importantes consignes de sécurité39 Importantes consignes de sécurité oInstallezleblocd'alimentationavantdebrancherlecâbled'alimentation aublocd'alimentation. oDébranchezlecâbled’alimentationavantderetirerleblocd'alimentation. oSilesystèmedisposedesourcesd'alimentationmultiples,déconnectez l'alimentationdusystèmeendébranchanttouslescâblesd'alimentation desalimentationsélectriques.

• N'introduisezjamaisd'objetsdequelquenaturequecesoitdansouà traverslesfentesdel'armoire.Ilspeuventtoucherdespointsdetension dangereuxoucourt-circuiterdespièces,entraînantunrisquedechoc électriqueoud'incendie.

• Silesconditionssuivantesseprésentent,débranchezl'appareildelaprise muraleetapportez-leàuntechnicienqualiépourlefaireréparer. oLecordond'alimentationoulacheestendommagéoueloché. oUnliquideaétérenversédansl'appareil. oL'appareilaétéexposéàlapluieouàl'eau. oL'appareilesttombéoul'armoireaétéendommagée. oL'appareilprésenteunemodicationdistinctedesesperformances,ce quiindiquequ'ildoitêtreréparé. oL'appareilnefonctionnepasnormalementlorsquelesconsignes d'utilisationsontrespectées.

• Neréglezquelescommandesmentionnéesdanslemoded'emploi.Un mauvaisréglagedesautrescommandespeutentraînerdesdommages dontlaréparationnécessiterauntravailimportantdelapartd'un technicienqualié.

• Cedispositifestconçupourlessystèmesdedistributiond'énergie informatiqueavecunetensionentrephasesallantjusqu'à230V.

• Pouréviterd'endommagervotreinstallation,ilestimportantquetousles appareilssoientcorrectementmisàlaterre.

• Cetappareilestéquipéd'unechedeterreàtroisls.Ils'agitd'une caractéristiquedesécurité.Sivousneparvenezpasàinsérerlachedans laprise,contactezunélectricienpourqu'ilremplacevotrepriseparune autrequiacceptecetypedeche.N'essayezpasd'alleràl'encontrede l'objectifdelachedemiseàlaterre.Respecteztoujourslescodesde câblagelocaux/nationaux.

• Avertissement ! Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Conez toute réparation à un personnel qualié.40 Note:avant de procéder à l'installation, assurez-vous que tous les appareils connectés au commutateur KVM sont éteints.

1. Àl'aidedecâblesaudio/vidéoadaptésàvotremodèledecommutateur,

connectezleportdesortievidéodechaqueordinateurquevousajoutez auxportsd'entréevidéoducommutateurKVM. Remarque: les modèles à double écran nécessitent deux ports vidéo disponibles par ordinateur.

2. Àl'aidedecâblesUSBA/B,connectezunportUSBdechaqueordinateur

quiestajoutéauportd'entréeUSBducommutateurKVM.Descâbles USBA/Bsupplémentairessontnécessairespourlesconnexions CAC(CommonAccessCard)carilyadesportsUSBséparéssurle commutateurKVMpourlesconnexionsCACetK/M.

3. Àl'aidedecâblesaudiostéréo3,5mm,connectezlasortieaudio

dechaqueordinateurquevousajoutezauxportsd'entréeaudiodu commutateurKVM.

4. Àl'aideducâbleaudio/vidéoapproprié,connectezunmoniteuradapté

àvotremodèledecommutateurauportdesortievidéodelaconsoledu commutateurKVM.

5. ConnectezunclavieretunesourisUSBlairesauxportsclavieretsouris

USBdelaconsoleducommutateurKVM. Note: les claviers et souris avec des fonctions internes Hub USB ou composite ne sont pas pris en charge. Les claviers et souris sans l ne sont pas pris en charge.

6. Connectezunensembledehaut-parleursauportdesortieaudiodela

consoleduCommutateurKVMàl'aided'uncâbleaudiostéréo3.5mm. Remarque:les microphones ou les casques avec micro ne sont pas pris en charge.

7. ConnectezunlecteurCACauportCACdelaconsoleduCommutateur

KVM. Note: il n’est pas possible d’utiliser un lecteur de CAC nécessitant une source d'alimentation externe. Toute session KVM en cours prend n lorsqu’un lecteur de CAC ou un dispositif d'authentication est déconnecté.

9. Mettezsoustensiontouslesordinateursetlemoniteurconnectés.Les

voyantslumineuxsituéssurlafaceavantdel’appareilcommencerontà clignoter. Remarque:l'ordinateur connecté au port1 sera toujours sélectionné par défaut après la mise en marche.

10. Pourbasculerentrelesordinateursconnectés,appuyezsimplementsur

leboutondel'entréesouhaitéesurlepanneauavantduKVM.Lorsqu’un portd'entréeestsélectionné,levoyantcorrespondantàceports'allume. Remarque:le KVM met n à une session ouverte lors du passage à un autre ordinateur.42 Voyants du KVM Voyants de sélection des ports

• Lorsquelevoyantestéteint,leportcorrespondantn'estpassélectionné.

• Lorsquelevoyantestallumé,leportcorrespondantestsélectionné.

• Lorsquelevoyantclignote,leprocessusd'apprentissageEDIDestencours. Voyants des boutons-poussoirs

• Lorsquelevoyantdubouton-poussoird'unportnonsélectionnéestéteint, leportcorrespondantn'estalorspassélectionné.

• LorsquelaLEDdubouton-poussoirduportsélectionnéestéteinte,la fonctionnalité CAC a été désactivée pour le port correspondant.

• Lorsquelevoyantdubouton-poussoirestallumé,leportcorrespondant estactuellementsélectionnéetlafonctionnalitéCACestactivée.

• Lorsquelevoyantdubouton-poussoirclignote,leprocessus d'apprentissageEDIDestencours. Voyants de sélection des ports et des bouton- poussoirs

• Lorsquetouslesvoyantsdesélectiondeportetdebouton-poussoir clignotentsimultanément,lepériphériqueUSBconnectéauportduclavier oudelasourisdelaconsoleaétérejeté. Voyants du port vidéo de la console

• Lorsquelevoyantestéteint,unmoniteurn'estpasconnecté.

• Lorsquelevoyantestallumé,unmoniteurestconnecté.

• LorsquelaLEDclignote,ilyaunproblèmeavecl'EDID.Rétablissez l'alimentationduKVMpourrésoudrecesproblèmes. Console CAC Port LED

• Lorsquelevoyantestéteint,undispositifCACn'estpasconnecté.

• Lorsquelevoyantestallumé,undispositifCACautoriséetfonctionnelest connecté.

• LorsquelaLEDclignote,unpériphériquenon-CACestconnecté.43 Fonctionnalités KVM diverses Remarque:les étapes suivantes sont uniquement réservées à l'administrateur du système. Désactivation de la fonction CAC PourdésactiverleCACpourn'importequelportducommutateurKVM(tousles portsCACsontactivéspardéfaut),utilisezlesboutonspoussoirsdupanneau avantpourcommuterleKVMsurleportdontvoussouhaitezchangerlemode CAC.Unefoissélectionné,levoyantdubouton-poussoirduportsélectionné s'allumeenbleupourindiquerquelafonctionnalitéCACestactivée.Appuyez surleboutonetmaintenez-leenfoncépendant3secondesjusqu'àcequele voyantbleudubouton-poussoirs'éteigne.LafonctionnalitéCACpourleportest maintenantdésactivée. Activation de la fonctionnalité CAC PouractiverCACpourn'importequelportsurlecommutateurKVM,utilisez lesboutonspoussoirsdupanneauavantpourcommuterleKVMsurleport dontvoussouhaitezchangerlemodeCAC.Unefoissélectionné,levoyant dubouton-poussoirdececanalspéciquedoitêtreéteintpourindiquerque lafonctionnalitéCACestdésactivée.Appuyezsurleboutonetmaintenez-le enfoncépendant3secondesjusqu'àcequelevoyantbleudubouton-poussoir s'allume.LafonctionnalitéCACpourleportestmaintenantactivée. Conguration des ports CAC Remarque: les étapes suivantes sont réservées à l'administrateur du système. LacongurationduportCACestunecaractéristiqueoptionnelle,quipermet d'enregistrern'importequelpériphériqueUSBpourqu'ilfonctionneavecle KVM.Unseulpériphériquepeutêtreenregistréàlafois,etseullepériphérique enregistrépourrafonctionneravecleKVM.Siunpériphériqueautrequele périphériqueenregistréestbranchésurleportUSB-ACAC,ilnefonctionnera pas.Siaucunpériphériquen'estenregistré,leKVMfonctionnerapardéfaut avecn'importequellecteurCAC.PourcongurerleportUSB-ACAC,suivezles instructions ci-dessous. Remarque: un seul ordinateur connecté au port1 est nécessaire pour cette opération.

1. Depuisl'ordinateurconnecté,téléchargezl'outildegestionde

l'administrationetdelasécuritédeTrippLite.Eaton.com/support.

2. Unefoistéléchargé,exécutezlechierexécutabledel'outildegestionde

l'administrationetdelasécurité.L'écranAdministrationetgestiondela sécurités'ache.44 Fonctionnalités KVM diverses

3. Lancezlasessionenappuyantsurlacommandederaccourciclavier

suivante,unetoucheaprèsl'autre. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

4. Unefoislacommandeterminée,laSourisconnectéeauKVMcesserade

fonctionner.Uneinviteapparaîtpoursaisirl'IDdelacarted'identité.

5. Connectez-vousensaisissantlenomd'utilisateurpardéfaut"admin"eten

appuyant sur Entrer.

6. EntrezleMotdepassepardéfaut"12345"etappuyezsurEntrée.

7. Sélectionnezl'option2danslemenuquis'acheàl'Écranetappuyezsur

8. ConnectezlepériphériqueUSBàenregistrerauportUSB-ACACdela

informationsrelativesaupériphériquenouvellementconguréetvibre3fois. Note:la session ouverte sera immédiatement interrompue dès que le dispositif CAC enregistré sera retiré.45 Fonctionnalités KVM diverses AUDIT: vidage du journal des événements Remarque:les étapes suivantes sont réservées à l'administrateur du système. Lejournaldesévénementsestunrapportdétaillédesactivitéscritiques stockéesdansleKVMoudanslamémoireduKVM.Pouracherouviderle journaldesévénements,suivezlesinstructionsci-dessous. Remarque: un seul ordinateur connecté au port1 est nécessaire pour cette opération.

3. Unefoislacommandeterminée,laSourisconnectéeauKVMcesserade

fonctionner.Uneinviteapparaîtpoursaisirl'IDd'identication.

4. Connectez-vousensaisissantlenomd'utilisateurpardéfaut"admin"eten

appuyant sur Entrer.

5. EntrezleMotdepassepardéfaut"12345"etappuyezsurEntrée.

6. Demandezunevidangedujournalensélectionnantl'option5danslemenu.46

Fonctionnalités KVM diverses Réinitialiser: restauration des paramètres d'usine Remarque:les étapes suivantes sont réservées à l'administrateur du système. Restore Factory Defaults (Restaurer les paramètres d'usine) Réinitialiser tous les paramètres du KVM à leur état d'origine:

• L'enregistrementdesportsCACserasupprimé

• LesparamètresKVMserontréinitialisésauxvaleursd'usine. Pourrétablirlesvaleursd'usine,procédezcommesuit. Remarque:un seul ordinateur connecté au port1 est nécessaire pour cette opération.

1. Ouvrezleprogrammedegestiondel'administrationetdelasécurité

(voirlasectionCongurationdesportsCACpourlesinstructionsde téléchargement).L'ÉcranAdministrationetgestiondelasécurités'ache.

2. Lancezlasessionenappuyantsurlacommandederaccourciclavier

suivante,unetoucheaprèsl'autre. [Ctrl][Ctrl][c][n][f][g]

3. Unefoislacommandeterminée,laSourisconnectéeauKVMcesserade

fonctionner.Uneinviteapparaîtpoursaisirl'IDd'identication.

4. Connectez-vousensaisissantlenomd'utilisateurpardéfaut"admin"eten

appuyant sur Entrée.

Enter. Remarque: une liste complète des Caractéristiques et des instructions pour l'utilitaire d'administration et de gestion de la sécurité sont disponibles dans le Guide de l'administrateur disponible sur TrippLite.Eaton.com/support.47 Fonctionnalités KVM diverses Autotest de mise sous tension Sitouslesvoyantsdupanneauavantsontallumésetneclignotentpas, l'Autotestdemisesoustensionaéchouéettouteslesfonctionssont désactivées.Vériezsil'undesboutonsdesélectiondel'alimentationdu panneauavantestbloqué.DanscecasBoîtier,relâchezleboutonbloquéet recyclezl'alimentation.Sil'échecdel'Autotestdemisesoustensionpersiste, contactezl'assistancetechniquedeTrippLite.Eaton.com/support. Contrôle du panneau avant PourCommutateuràunportd'entrée,appuyezsimplementsurlebouton d'entréedésirésurlePanneauavantduKVM.Lorsqu’unportd'entréeest sélectionné,levoyantcorrespondantàceports'allume.Unesessionouverteest interrompuelorsquevouschangezd'Ordinateur.48 TrippLite.Eaton.com/support 24-08-02793-4103_RevF Garantie Garantie limitée de 3ans TRIPPLITEgarantitquesesproduitssontexemptsdedéfautsdematériauxetde fabricationpendantunepériodedetrois(3)ansàcompterdeladated'achatinitiale. L'obligationdeTRIPPLITEautitredecettegarantieestlimitéeàlaréparationouau remplacement(àsaseulediscrétion)detoutproduitdéfectueux.Pourbénécier deceservicedanslecadredecettegarantie,vousdevezobtenirunnuméro d'autorisationderetourdematériel(RMA)auprèsdeTRIPPLITEoud'uncentrede serviceagrééTRIPPLITE.LesproduitsdoiventêtrerenvoyésàTrippLiteouauCentre deServiceTrippLiteagréé,fraisdetransportprépayés,accompagnésd'unebrève descriptionduproblèmerencontréetd'unepreuvedeladateetdulieud'achat. Cettegarantienes'appliquepasauxéquipementsquiontétéendommagéspar accident,négligenceouparunemauvaiseutilisation,niàceuxquiontétéaltérésou modiésd'unefaçonquelconque. SAUFINDICATIONCONTRAIRE,TRIPPLITENEDONNEAUCUNEGARANTIE,