Theo - Chauffage pour aquarium Ferplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage pour aquarium
Marque	Ferplast
Modèle	Theo
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Profondeur d'immersion maximale	1 m
Réglage de la température	Bouton rotatif avec échelle graduée
Indicateur de fonctionnement	Voyant lumineux (s'allume en mode chauffage)
Fixation	Ventouses fournies
Matériau du tube	Verre
Niveau d'eau minimum	Indiqué sur l'appareil (ligne "Minimum water level")
Protection électrique	Disjoncteur différentiel recommandé
Entretien	Nettoyage périodique du tube en verre pour enlever les dépôts de calcaire
Utilisation	Intérieur uniquement
Câble d'alimentation	Non remplaçable (type Z)
Garantie	Couverture des défauts de fabrication, hors usure normale et mauvaise utilisation
Consigne de sécurité	Débrancher avant toute manipulation dans l'aquarium

FOIRE AUX QUESTIONS - Theo Ferplast

Comment installer le chauffage Ferplast Theo ?

Placez le chauffage dans une zone à bonne circulation d'eau, utilisez les ventouses fournies pour le fixer solidement. L'extrémité inférieure doit être complètement immergée et maintenue en position basse. Assurez-vous que le niveau d'eau est au-dessus de la ligne 'Minimum water level'.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que l'indicateur corresponde à la température désirée sur l'échelle graduée. Branchez ensuite le chauffage et attendez quelques minutes pour qu'il s'ajuste à l'eau.

Que faire si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chauffage est correctement branché et que la prise est alimentée. Assurez-vous que la température réglée est supérieure à la température de l'eau. Si le voyant reste éteint, le chauffage pourrait être défectueux.

Le chauffage ne chauffe pas suffisamment, que vérifier ?

Après 24 heures, vérifiez la température réglée, l'alimentation électrique, le niveau d'eau (au-dessus du minimum), la circulation de l'eau (orienter le jet de la pompe vers le thermostat), et la différence entre température réglée et ambiante (consultez le tableau Tab.1). Assurez-vous aussi que le volume de l'aquarium est adapté à la puissance du chauffage.

Comment nettoyer le chauffage ?

Débranchez toujours le chauffage avant tout nettoyage. Nettoyez périodiquement le tube en verre avec un chiffon doux pour enlever les incrustations de saleté ou de calcaire qui pourraient interférer avec le thermostat.

Puis-je immerger complètement le chauffage ?

Oui, le chauffage peut être immergé jusqu'à une profondeur maximale de 1 mètre. Veillez à ce que l'extrémité inférieure soit toujours sous l'eau et que le niveau d'eau ne descende pas en dessous de la ligne 'Minimum water level'.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble est de type Z et ne peut être ni réparé ni remplacé. Si le câble est endommagé, vous devez remplacer entièrement le chauffage.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie couvre les défauts de fabrication et inclut la réparation ou le remplacement gratuit. Elle ne s'applique pas en cas d'usure normale, de mauvaise utilisation, de négligence, d'accident ou de réparation non autorisée. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je utiliser ce chauffage avec des enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. Tenez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Pourquoi la température de l'eau est-elle trop élevée ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Si l'eau s'est évaporée, ajoutez de l'eau pour maintenir le niveau au-dessus du minimum. Assurez-vous aussi que le chauffage n'est pas surdimensionné pour le volume de l'aquarium.

MODE D'EMPLOI Theo Ferplast

Manuel d'utilisation 10

DE Handbuch 13

ΔT: Différence entre la température de l'eau de l'aquarium et la température de la pièce.

A Bouton de réglage B Échelle graduée C Indicateur D Ligne de niveau minimum d'eau E Voyant de fonctionnement

• Avertissement: débrancher tous les appareils présents dans l'aquarium ou dans le bac avant de débuter toute opération d'installation et de manutention.
• Assurez-vous que le voltage indiqué sur l'étiquette

du chauffage correspond à celui du réseau d'alimentation.

- Vérifiez que l'installation de votre maison est protégée en amont par un disjoncteur différentiel.

- Lors du branchement du chauffage à la prise de courant, faire en sorte que le point le plus bas du câble d'alimentation se situe en dessous de la prise de courant afin d'éviter que les gouttes d'eau présentes sur le câble ne puissent entrer dans la prise (Fig. 2).

- Le chauffage est destiné à une utilisation à l'intérieur.

- Ne pas brancher le chauffage à la prise de courant lorsqu'il est en dehors de l'eau.

- N'installez pas si le câble ou le chauffe-eau semblent détériorés.

- Le câble d'alimentation ne pourra être ni réparé ni remplacé (câblage de type Z) : s'il est endommagé, il est nécessaire de remplacer le chauffage entièrement.

- Lorsqu'il est immergé, patienter quelques minutes avant de l'allumer pour permettre au thermostat de s'adapter à la température de l'eau.

- Le chauffage peut être immergé jusqu'à une profondeur maximale de 1 mètre.

- Maintenir le niveau de l'eau au-dessus de l'indication "Minimum water level" mentionnée sur l'appareil (Fig. 1-D).

- Pour éviter tout choc thermique, le chauffage devra être débranché de la prise de courant au moins 5 minutes avant de le sortir de l'eau, de faire des changements ou d'ajouter de l'eau.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes aux capacités physiques et mentales réduites uniquement si elles ont eu des explications ou des instructions concernant l'utilisation du produit et des risques encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

L'entretien et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

IMPORTANT - Dans l'Union européenne, la présence d'un conteneur sur roues barré sur le produit, sur la documentation ou sur l'emballage, indique que le produit ne peut pas être éliminé comme un déchet urbain mixte en conformité avec la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en vigueur. Le produit doit être éliminé dans les centres de collecte différenciée, ou un dépôt autorisé à éliminer les déchets dérivant de la désuétude des appareils électriques et électroniques en conformité avec les lois en vigueur dans le pays dans lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine, causé par les substances potentiellement dangereuses produites par les appareils électriques et électroniques. De plus, une élimination correcte de ces produits contribuera à une utilisation efficace des ressources naturelles. Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du produit, des autorités locales compétentes et des organisations nationales des producteurs.

Cher Client, En choisissant HEATER, Vous avez acheté le chauffe-eau le plus fiable et précis que l'on trouve aujourd'hui dans le commerce. Nous Vous félicitons pour Votre choix et nous Vous prions de bien vouloir lire les brèves instructions suivantes, afin de mieux apprécier les caractéristiques qui rendent HEATER unique en son genre.

Entretien

Avertissement: débrancher tous les appareils présents dans l'aquarium ou dans le bac avant de débuter toute opération de manutention.

• Le chauffage ne nécessite aucun entretien, à l'exception d'un nettoyage périodique du tube en verre pour enlever les éventuelles incrustations de saleté afin qu'elles n'interfèrent pas avec l'activité du thermostat.
• Vérifier qu'il n'y ait pas de dépôts de calcaire sur le verre (si c'est le cas, enlevez-les après avoir débranché la fiche).

Installation

Attention: HEATER doit être solidement positionné en utilisant les ventouses fournies (Fig. 3) dans une zone de l'aquarium qui soit caractérisée par une bonne circulation de l'eau, afin d'obtenir une distribution idéale de la chaleur et un excellent fonctionnement du thermo-réchauffeur. L'extrémité inférieure du thermo-réchauffeur doit toujours être complètement immergée dans l'eau de l'aquarium et doit être maintenue en position inférieure par rapport à l'extrémité du thermostat. Le flottement pourrait exposer la partie inférieure de HEATER à l'air et causer des mauvais fonctionnements qui pourraient endommager le thermo-réchauffeur ou les pièces de l'aquarium. La non-observation de ces indications peut rendre nulle la garantie du produit.

Reglage de la temperature

Pour régler le chauffe-eau sur la température désirée, tournez le bouton (Fig.4-A) jusqu'à ce que l'indicateur (Fig.4-B) corresponde à la température choisie. Brancher le chauffe-eau sur le réseau d'alimentation électrique et attendez quelques minutes afin qu'il s'ajuste à la température de l'eau. Si la température de l'eau est inférieure à la valeur programmée sur l'échelle graduée, le chauffe-eau s'activera automatiquement, le témoin (Fig.1-E) s'allumera et restera allumé pendant la durée du fonctionnement. Quand il aura atteint la température choisie, HEATER la maintiendra automatiquement.

En cas de problemes

Si 24 heures ou plus après l'installation du chauffe-eau, la température de l'eau est encore inférieure à celle désirée (ATTENTION cependant : certains thermomètres se trouvant dans le commerce ne sont pas précis !), agissez de la manière suivante :

• vérifier que la température soit correctement réglée,
• vérifier que la fiche soit branchée et qu'il y ait du courant,
• vérifier que le chauffe-eau soit au moins immergé jusqu'à l'inscription "Minimal water level",
• vérifier qu'il y ait une bonne circulation (orientez éventuellement le jet de la pompe vers la zone du thermostat, c'est-à-dire vers l'échelle graduée),
• vérifier que la différence entre la température programmée et la température de la pièce soit comprise dans les limites du tableau (Tab.1),
• vérifier que le volume du bassin soit bien dans les limites indiquées sur l'étiquette du chauffe-eau. Si après 24 heures ou plus de fonctionnement, la température est trop élevée, agissez de la manière suivante: • vérifier que la température soit correctement réglée
• vérifier que trop d'eau ne soit pas évaporée et éventuellement en ajouter.

Garantie

Ce produit, toutes ses pièces et accessoires sont couverts par la garantie dans les limites prévues à ce paragraphe et conformément aux dispositions légales en vigueur. La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication et comprend la réparation ou le remplacement gratuit. La garantie déchoit en cas de dommages et/ou de défauts provoqués par négligence, usure, utilisation non-conforme aux indications et avertissements reportés dans ce manuel, accidents, altérations, utilisation incorrecte, réparations erronées, achat non prouvé par document fiscal. Les mousses, les joints et les matières filtrantes en général sont exclus de la garantie.