Theo - Riscaldatori per acquari Ferplast - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento per acquario
Marca	Ferplast
Modello	Theo
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Profondità di immersione massima	1 m
Regolazione della temperatura	Manopola rotante con scala graduata
Indicatore di funzionamento	Spia luminosa (si accende in modalità riscaldamento)
Fissaggio	Ventose incluse
Materiale del tubo	Vetro
Livello minimo dell'acqua	Indicato sull'apparecchio (linea "Minimum water level")
Protezione elettrica	Interruttore differenziale consigliato
Manutenzione	Pulizia periodica del tubo in vetro per rimuovere i depositi di calcare
Utilizzo	Solo per interni
Cavo di alimentazione	Non sostituibile (tipo Z)
Garanzia	Copertura dei difetti di fabbricazione, esclusa usura normale e uso improprio
Istruzione di sicurezza	Scollegare prima di qualsiasi operazione nell'acquario

Domande frequenti - Theo Ferplast

Come installare il riscaldatore Ferplast Theo?

Posizionare il riscaldatore in una zona con buona circolazione dell'acqua, utilizzare le ventose incluse per fissarlo saldamente. L'estremità inferiore deve essere completamente immersa e mantenuta in posizione bassa. Assicurarsi che il livello dell'acqua sia sopra la linea 'Minimum water level'.

Come regolare la temperatura desiderata?

Ruotare la manopola di regolazione finché l'indicatore non corrisponde alla temperatura desiderata sulla scala graduata. Quindi collegare il riscaldatore e attendere alcuni minuti per l'adattamento all'acqua.

Cosa fare se la spia di funzionamento non si accende?

Verificare che il riscaldatore sia correttamente collegato e che la presa sia alimentata. Assicurarsi che la temperatura impostata sia superiore alla temperatura dell'acqua. Se la spia rimane spenta, il riscaldatore potrebbe essere difettoso.

Il riscaldatore non riscalda abbastanza, cosa controllare?

Dopo 24 ore, controllare la temperatura impostata, l'alimentazione elettrica, il livello dell'acqua (sopra il minimo), la circolazione dell'acqua (orientare il getto della pompa verso il termostato) e la differenza tra temperatura impostata e ambiente (consultare la tabella Tab.1). Assicurarsi anche che il volume dell'acquario sia adatto alla potenza del riscaldatore.

Come pulire il riscaldatore?

Scollegare sempre il riscaldatore prima di qualsiasi pulizia. Pulire periodicamente il tubo in vetro con un panno morbido per rimuovere incrostazioni di sporco o calcare che potrebbero interferire con il termostato.

Posso immergere completamente il riscaldatore?

Sì, il riscaldatore può essere immerso fino a una profondità massima di 1 metro. Assicurarsi che l'estremità inferiore sia sempre sott'acqua e che il livello dell'acqua non scenda al di sotto della linea 'Minimum water level'.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo è di tipo Z e non può essere né riparato né sostituito. Se il cavo è danneggiato, è necessario sostituire completamente il riscaldatore.

Qual è la garanzia del prodotto?

La garanzia copre i difetti di fabbricazione e include la riparazione o la sostituzione gratuita. Non si applica in caso di usura normale, uso improprio, negligenza, incidente o riparazione non autorizzata. Conservare la prova d'acquisto.

Posso usare questo riscaldatore con bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni se supervisionati o hanno ricevuto istruzioni. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Perché la temperatura dell'acqua è troppo alta?

Verificare che la temperatura sia correttamente impostata. Se l'acqua è evaporata, aggiungere acqua per mantenere il livello sopra il minimo. Assicurarsi anche che il riscaldatore non sia sovradimensionato per il volume dell'acquario.

MANUALE UTENTE Theo Ferplast

ΔT: Differenza tra la temperatura dell'acqua dell'acquario e quella dell'ambiente circostante.

A Perno di regolazione
B Scala graduata
C Indicatore
D Linea di minimo livello acqua
E Spia di funzionamento

Français

• Avvertenza: scollegate tutti gli apparecchi presenti nell'acquario o nella vasca prima di svolgere operazioni di installazione e manutenzione.
• Assicuratevi che il voltaggio indicato sull'etichetta del riscaldatore corrisponda a quello della rete di alimentazione.
• Accertatevi che la vostra abitazione sia protetta a monte da un interruttore differenziale salvavita.
• Nel collegare il riscaldatore alla presa di corrente, fate in modo che il punto più basso del cavo di alimentazione si trovi più in basso della presa di corrente, in modo da evitare che gocce d'acqua presenti sul cavo possano accidentalmente entrare nella presa (Fig. 2).
• Il termoriscaldatore è destinato all'uso interno.
• Non collegate il termoriscaldatore alla presa di corrente quando è ancora fuori dall'acqua.
• Non utilizzare se cavo o riscaldatore dovessero in qualche modo risultare danneggiati.
• Il cavo di alimentazione non può essere né riparato né sostituito (essendo il cablaggio di tipo Z): se danneggiato, sostituite l'intero riscaldatore.
• Dopo averlo immerso in acqua, aspettate alcuni minuti prima di accenderlo, per consentire al

termostato di adattarsi alla temperatura dell'acqua.

• Il riscaldatore può essere immerso nell'acqua fino alla profondità massima di 1 m.
• Mantenete il livello dell'acqua al disopra della linea di livello "Minimum water level" riportata sull'apparecchio (Fig.1-D).
• Per evitare possibili rotture dovute a shock termico, il termoriscaldatore dovrà essere scollegato dalla presa di corrente almeno 5 minuti prima di toglierlo dall'acqua o prima di fare cambi o aggiunte di acqua.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini che abbiano compiuto almeno otto anni di età e da persone con ridotte capacità motorie, sensoriali o cognitive o con esperienza e/o conoscenza insufficienti a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti all'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e siano consapevoli dei potenziali pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Ai bambini non deve essere consentito di pulire l'apparecchio se non sotto la supervisione di un adulto.
• Tenete il cavo dell'apparecchio al di fuori della portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

IMPORTANTE - All'interno dell'Unione Europea la presenza di un contenitore su ruote barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione, indica che il prodotto non può essere eliminato come rifiuto urbano misto in conformità alla Direttiva UE (2012/19/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta differenziata, o un deposito autorizzato allo smaltimento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel Paese in cui il prodotto si trova. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre ad un uso efficace delle risorse naturali. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il rivenditore del prodotto, le locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei produttori.

Gentile Cliente, acquistando HEATER Lei ha scelto quanto di più affidabile e preciso esiste oggi nel mercato dei termoriscaldatori per acquario. Congratulandoci con Lei per la scelta fatta, Le chiediamo di leggere attentamente le brevi istruzioni che seguono, per poter così apprezzare meglio le caratteristiche che rendono HEATER unico nel suo genere.

MANUTENZIONE

Avvertenza: scollegate tutti gli apparecchi presenti nell'acquario o nella vasca prima di svolgere operazioni di manutenzione.

• Il riscaldatore non necessita di manutenzioni, eccetto una periodica pulizia della provetta da eventuali incrostazioni di sali in modo che non interferiscano con l'attività del termostato.
• Verificare che non ci siano incrostazioni di calcare sul vetro (eventualmente asportarle dopo aver staccato la spina del riscaldatore).

INSTALLAZIONE

Attenzione: Il termoriscaldatore deve essere posizionato saldamente utilizzando le ventose fornite (Fig.3) in una zona dell'acquario caratterizzata da un buon ricircolo d'acqua, per ottenere un'ideale distribuzione del calore ed un ottimale funzionamento del termoriscaldatore. L'estremità inferiore del termoriscaldatore deve essere sempre completamente immersa nell'acqua dell'acquario e deve essere mantenuta in una posizione inferiore rispetto all'estremità del termostato. Il galleggiamento potrebbe esporre all'aria la parte inferiore del termoriscaldatore causando possibili malfunzionamenti che potrebbero danneggiare il termoriscaldatore stesso o le componenti dell'acquario. La mancata osservazione di queste indicazioni può rendere nulla la garanzia del prodotto.

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA

Per regolare il termoriscaldatore, ruotare il perno (Fig.4-A) finché l'indicatore (Fig.4-B) è in corrispondenza del valore della temperatura desiderata. Collegare il riscaldatore alla rete di alimentazione ed attendere qualche minuto che si adatti alla temperatura dell'acqua. Se quest'ultima dovesse essere inferiore al valore impostato sulla scala graduata, il termoriscaldatore entrerà automaticamente in funzione e la lampada spia (Fig.1-E) si illuminerà, rimanendo accesa per tutto il periodo di funzionamento. Una volta raggiunta la temperatura impostata, Il termoriscaldatore la manterrà automaticamente.

IN CASO DI PROBLEMI

Se dopo 24 ore o più dall'installazione del riscaldatore la temperatura dell'acqua è ancora molto più bassa di quella voluta (attenzione però: alcuni dei termometri in commercio non sono precisi!) agire come segue:

• verificare di aver impostato correttamente la temperatura,
• verificare che la spina sia attaccata e che ci sia corrente,
- verificare che il riscaldatore sia immerso almeno fino alla scritta "minimum water level",
- verificare che ci sia un buon ricircolo (eventualmente orientare il getto della pompa verso il termoriscaldatore),
- verificare che la differenza tra la temperatura impostata e quella della stanza rientri nei limiti di tabella (Tab.1),
- verificare che il volume della vasca sia entro limiti indicati sull'etichetta del riscaldatore.

Se dopo 24 ore o più di funzionamento si misura una temperatura troppo elevata, agire come segue:

• verificare di aver impostato correttamente la temperatura,
- verificare che non sia evaporata troppa acqua, fino a ridurne il volume al di sotto dei limiti previsti dalla tabella (in questo caso aggiungere acqua).

GARANZIA

Questo prodotto e tutti i suoi componenti ed accessori sono garantiti entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita. La garanzia decade per danni e/o difetti provocati da incuria, usura, uso non conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate nel presente libretto, incidenti, manomissioni, uso improprio, riparazioni errate, acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.

AVERTISSEMENTS PRELIMINAIRES