CD229 - Réfrigérateur POLAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Vitrine réfrigérée de comptoir
Marque	POLAR
Modèle	CD229
Dimensions (H x L x P)	686 x 696 x 568 mm
Poids net	64 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	160 W
Courant	1,2 A
Plage de température	0 °C à 12 °C
Capacité nette	120 litres
Réfrigérant	R600a (50 g)
Nombre d'étagères	2 étagères fournies
Éclairage intérieur	Oui, avec interrupteur
Type de dégivrage	Manuel (automatique via panneau de commande)
Panneau de commande	Numérique avec bouton SET et réglage de température
Matériau extérieur	Acier et plastique
Joint de porte	Amovible pour nettoyage
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Entretien et nettoyage	Eau savonneuse, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser en extérieur
Pièces détachées	Ampoule intérieure disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - CD229 POLAR

Comment régler la température de fonctionnement ?

Appuyez sur le bouton SET pour faire clignoter l'écran, puis utilisez les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner la température souhaitée. Appuyez à nouveau sur SET pour confirmer.

Comment effectuer un dégivrage manuel ?

Appuyez sur le bouton de dégivrage et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour lancer le cycle automatique. Le voyant de dégivrage s'allume.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise secteur est sous tension. Si le cordon est endommagé, contactez un technicien agréé POLAR.

Comment nettoyer le condenseur ?

POLAR recommande de faire appel à un agent POLAR ou à un technicien qualifié pour nettoyer le condenseur et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

L'ampoule intérieure est une pièce détachée. Contactez votre revendeur POLAR ou un électricien qualifié pour son remplacement.

Pourquoi de l'eau s'écoule-t-elle sous l'appareil ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau. Utilisez les pieds réglables pour le mettre à niveau.

L'appareil produit un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez si des vis ou écrous sont desserrés et resserrez-les. Assurez-vous également que l'appareil est installé sur une surface plane et stable.

Quel espace doit-on laisser autour de l'appareil pour une bonne ventilation ?

Prévoyez une distance d'au moins 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets pour assurer une circulation d'air suffisante.

Peut-on entreposer des fournitures médicales dans cet appareil ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour stocker des fournitures médicales. Utilisez-le uniquement pour la conservation d'aliments.

Quelle est la plage de température du réfrigérateur ?

La température peut être réglée entre 0 °C et 12 °C selon les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI CD229 POLAR

FR Vitrine réfrigérée 14 Mode d'emploi

Modèle: CD229 / CD230

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail;
• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;
• règlements sur la construction.
• NE PAS utiliser de laveurs à jet / pression pour nettoyer l'appareil.
• NE PAS utiliser l'appareil en extérieur.
• NE PAS utiliser l'appareil pour entreposer des fournitures médicales.
• NE PAS utiliser d'appareils électriques à l'intérieur de cet appareil (ex. : élément de chauffe, sorbetières, etc.).
• NE PAS laisser de l'huile ou des graisses entrer en contact avec les composants en plastique ou le joint de la porte. Nettoyer immédiatement en cas de contact.
• NE PAS entreposer de produits sur le dessus de l'appareil.
• Les bouteilles contenant un fort pourcentage d'alcool doivent être scellées et placées à la verticale dans le réfrigérateur.
• Toujours transporter, entreposer et manipuler l'appareil en position verticale et le déplacer en le tenant par la base.
• Toujours éteindre et débrancher la source d'alimentation de l'appareil avant de le nettoyer.
• Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales.
• Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié agréé afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'expérience ou de connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Polar recommande que cet appareil soit testé PAT chaque année pour s'assurer que le produit demeure sécuritaire.

Attention risque d'incendie

- Ne stockez pas de substances explosives telles que les aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

Attention : Évitez de bloquer toutes les ouvertures d'aération. L'unité ne doit pas être mise dans un box sans aération adéquate.

• Attention : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autre que le fabricant recommandé.
• Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique.
• Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils soient du type recommandé par le fabricant.

Description du produit

CD229 Vitrine réfrigérée POLAR 120 I CD230 Vitrine réfrigérée POLAR 160 I

Contenu de l'emballage

• Vitrine réfrigérée de comptoir POLAR • 2 étagères

Mode d'emploi

POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Installation

Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer.

1. Sortez l'appareil de l'emballage. Veillez à bien retirer toute la pellicule et les revêtements de protection de toutes les surfaces.
2. Veillez à prévoir une distance de 20 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets, pour laisser l'air circuler. ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMITÉ D'UNE SOURCE DE CHALEUR.

Remarque : Avant de mettre l'appareil en service pour la première fois, nettoyez les clayettes et l'intérieur de l'appareil à l'eau savonneuse.

Panneau de commande

Le panneau de commande se trouve en dessous des portes, à l'arrière de l'unité.

1. Fermez les portes de l'unité.
2. Branchez l'unité à l'alimentation secteur.
3. Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre l'éclairage, le cas échéant.

Réglage de la température de fonctionnement

1. Appuyez sur le bouton SET. L'écran clignote.
2. Appuyez sur les boutons SET pour afficher la température requise.
3. Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer la température.

Tableau des paramètres de commande

Les paramètres de fonctionnement de cette unité ont été prédéfinis pour des performances optimales et afin de prolonger au maximum la vie de l'appareil.

Affichage	Paramètre Valeur prédéfinie Limites
E1 Température	la plus basse 0°C -20°C à 2°C
E2 Température	la plus haute 12°C 2°C à 45°C
E3 Tampon de température	4°C 1°C à 10°C
E4 Délai du tampon de température	3 minutes 0 à 10 minutes
E5 Paramètre fixe	0	NE PAS MODIFIER
E6 Paramètre fixe	00	NE PAS MODIFIER
F1	Période de dégivrage	25 minutes	1 à 60 minutes
F2	Intervalle de dégivrage	6 heures	1 à 24 heures
F3	Température de dégivrage	20°C 0°C à 22°C
F4	Centigrade/Fahrenheit	0°C °C/°F

Si le paramètre doit être réglé :

1. Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le enfoncé pendant six secondes. Le paramètre « E1 » s'affiche.
2. Appuyez sur les boutons ou jusqu'à ce que la valeur requise s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton SET pour enregistrer la nouvelle valeur et passer au paramètre suivant.

REMARQUE : La commande se désactive après 10 secondes si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant cette période.

Dégivrage manuel :

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes pour démarrer le dégivrage automatique. Le voyant de dégivrage s'allume.

Nettoyage, entretien et maintenance

1. Veiller à éteindre et débrancher l'appareil de l'alimentation avant de le nettoyer.
2. Les portes sont amovibles pour un nettoyage plus aisé.
3. Nettoyer l'intérieur de l'unité aussi souvent que possible.
4. Ne pas utiliser d'agents de nettoyage abrasifs, car ils peuvent laisser des résidus dangereux.
5. Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau savonneuse chaude.
6. Veiller à toujours essuyer toutes les surfaces après le nettoyage.

Remplacement de l'ampoule intérieure

Appelez votre revendeur POLAR ou un électricien qualifié. L'ampoule est disponible à la vente comme pièce détachée.

Nettoyage du condensateur

Un nettoyage régulier du condensateur peut permettre de prolonger la vie de l'appareil. POLAR recommande que le nettoyage du condensateur soit effectué par un agent POLAR ou un technicien qualifié.

Résolution des problèmes

Si votre appareil POLAR présente une défaillance, veuillez consulter le tableau suivant avant d'appeler le service d'assistance téléphonique.

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé Vérifier	que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne	Appeler un agent POLAR ou un technicien qualifié

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil se met sous tension, mais la température est trop élevée/basse.	Il y a trop de glace dans le condensateur.	Dégivrez l'appareil
	Le condensateur est obstrué par la poussière.	Appelez POLAR ou un technicien qualifié.
	Les portes ne ferment pas correctement.	Vérifiez que les portes sont fermées et que les joints ne sont pas endommagés.
	L'appareil se trouve à proximité d'une source de chaleur, à la lumière directe du soleil ou le flux d'air du condensateur est obstrué.	Déplacez le réfrigérateur dans un endroit plus approprié.
	La température ambiante est trop élevée.	Augmentez la ventilation ou déplacez l'appareil dans un endroit plus frais
	Des aliments inappropriés sont entreposés dans l'appareil.	Retirez tout aliment trop chaud ou toute obstruction du ventilateur
	L'appareil est en surcharge. Réduisez	la quantité d'aliments entreposés dans l'appareil
	Réglage des paramètres par défaut d'usine	Appelez POLAR ou un technicien qualifié
L'appareil a une fuite d'eau	L'appareil n'est pas à niveau. Ajustez	les pieds à vis pour le mettre de niveau (le cas échéant).
L'appareil fait un bruit plus fort que la normale	Vis / écrou désserré(e). Vérifiez et resserrez toutes les vis et les écrous.
	L'appareil n'a pas été installé dans une position de niveau ou stable.	Vérifiez la position d'installation et modifiez-la si nécessaire.
L'ampoule d'éclairage ne s'allume pas	L'ampoule doit être remplacée Appelez	POLAR ou un technicien qualifié.
	L'éclairage n'est pas allumé. Vérifiez que vous avez bien appuyé sur le bouton de l'éclairage.
La porte ne ferme pas Saleté / obstacle dans les glissières. Nettoyez les glissières.

Caractéristiques techniques

Modèle	Tension	Puissance (W)	Courant (A)	Plage de température	Capacité (litres)	Réfrigérant	Dimensions h x l x p mm	Poids (kg)
CD229 2	30V50Hz	160 1,2		0°C à 12°C	120 R600a (50g) 686 x 696 x 568	64
CD230 2	30V50Hz	160 1,2		0°C à 12°C	160 R600a (65g) 686 x 874 x 568	71

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être mis à la terre.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Mise au rebut

Les règlements de l'UE exigent que les produits munis de réfrigérants soient mis au rebut par des entreprises spécialisées, équipées pour extraire et recycler les composants à gaz, métalliques et en plastique.

Adressez-vous à votre autorité chargée de la collecte des déchets pour ce qui concerne la mise au rebut de votre appareil. Même si rien n'oblige les autorités locales à se charger de la mise au rebut du matériel de réfrigération commerciale, elles pourraient être en mesure de vous conseiller sur les moyens disponibles localement pour s'en débarrasser.

Vous pouvez aussi appeler le standard d'assistance POLAR, qui saura vous renseigner sur les entreprises de prise en charge nationales au sein de l'UE.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces POLAR ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

CE

Les produits POLAR ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par POLAR.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

Date · Data · Date · Datum · Data · Fecha · Data

Signature · Handtekening · Signature · Unterschrift Firma · Firma · Assinatura

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função