Handy! - Aspirateur Mellerware - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans fil, puissance d'aspiration de 120W, capacité du réservoir de 0,5L.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces intérieures, y compris les tapis, les sols durs et les sièges de voiture.
Maintenance et réparation	Filtre lavable et réutilisable, réservoir facilement démontable pour un nettoyage rapide.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, autonomie de 30 minutes, temps de charge de 4 heures.

FOIRE AUX QUESTIONS - Handy! Mellerware

Comment puis-je charger l'aspirateur Mellerware Handy ! ?

Pour charger votre aspirateur Mellerware Handy !, branchez le chargeur dans une prise électrique et connectez-le à l'aspirateur. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est bien chargé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur Mellerware Handy ! ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de surface l'aspirateur Mellerware Handy ! peut-il nettoyer ?

L'aspirateur Mellerware Handy ! est conçu pour nettoyer divers types de surfaces, y compris les tapis, les moquettes, et les sols durs.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez-le et videz son contenu dans une poubelle. Nettoyez-le à l'eau si nécessaire.

L'aspirateur Mellerware Handy ! fait des bruits étranges. Que dois-je faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, vérifiez si quelque chose obstrue le tuyau ou la brosse. Nettoyez ces parties si nécessaire et assurez-vous que le filtre est propre.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur Mellerware Handy ! ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 30 minutes sur une seule charge.

Puis-je utiliser l'aspirateur Mellerware Handy ! pour aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur Mellerware Handy ! est conçu uniquement pour aspirer des solides. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides.

Comment puis-je contacter le service client de Mellerware ?

Vous pouvez contacter le service client de Mellerware via leur site web ou en appelant le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Handy! Mellerware

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Mellerware. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Conseils et avertissements de sécurité

1. Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques impliqués.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. Débranchez le chargeur de batterie du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage.
6. La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut
7. L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.
8. La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
9. Si le raccordement au secteur est endommagé, il doit être remplacé, confiez l'appareil à un service d'assistance technique agréé. N'essayez pas de

démonter ou de réparer l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger.

1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage professionnel ou industriel.
2. N'utilisez l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation spécifique fourni avec l'appareil.
3. Branchez l'appareil uniquement à une très basse tension de sécurité correspondant au marquage sur l'appareil.
4. Avant de brancher le chargeur de batteries au réseau électrique, vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau.
5. Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères.
6. La prise de courant du chargeur de batterie doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant.
7. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
8. Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
9. Ne pas enrouler le câble électrique autour de l'appareil.
10. Vérifier l'état du câble électrique de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
11. Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.
12. Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.
13. Si l'une des enveloppes protectrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
14. Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
15. Éviter tout contact avec le liquide de la batterie. En cas de contact accidentel avec les yeux, lavez-les et allez voir un médecin. Le liquide que contient la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

Utilisation et entretien

• Ne pas utiliser l'appareil si son ou ses filtre(s) ne sont pas installés correctement.
• Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment fixés.
• Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer de l'eau ou autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances

• Ne pas intervenir sur des zones contenant des objets métalliques tels que des clous et/ou vis.
• Ne jamais aspirer d'objets incandescents ou coupants (mégots, cendres, clous...)
• Ne jamais ouvrir la(les) batterie(s).
• Lorsque vous n'utiliserez pas la batterie, veillez à l'éloigner d'autres objets métalliques tels que des trombones, des monnaies, des clefs, etc. qui pourraient connecter un pôle à l'autre.
• Éviter de provoquer un court-circuit entre les bornes de la batterie, puisqu'il existe un danger d'explosion ou d'incendie.
• Ne pas garder l'appareil dans un endroit où la température pourrait être supérieure à 40°C.
• Utiliser l'appareil uniquement pour des tâches à sec.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.
• Recharger la(les) batterie(s) à l'aide du chargeur fourni par le fabricant.
• Un chargeur qui est approprié pour un certain type de batteries peut causer un danger d'explosion ou d'incendie lorsqu'on l'utilise avec d'autres batteries.
• Utiliser uniquement les batteries qui ont été spécifiquement conçues pour cet appareil. L'usage de tout

autre type de pile pourrait être source d'explosion ou d'incendie.

Entretien

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Description

A - Bouton marche/arrêt B – Sélecteur de puissance C – Bouton pour retirer le réservoir D - Accessoire 2 en 1 E – Accessoire pour canapés et lits F – Accessoire de tube d'extension G - Support/base de chargement H – Brosse motorisée I - Tubes d'extension J – Entrée de connexion par câble U - USB K – Réservoir à poussière L - Chargeur M - Cable USB

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

Installation

- S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.

Assemblage de l'aspirateur vertical (fig.3)

• Insérez l'accessoire pour le tube d'extension (F).
• Insérez les tubes d'extension.
• Montez la brosse de sol sur les tubes d'extension.

Montage des accessoires (fig.4)

• Montez l'accessoire 2 en 1 directement sur le corps principal.
• Montez l'accessoire pour canapés et lits directement sur le corps principal.

Charger la batterie

• Avertissement: Une batterie neuve n'est pas complètement chargée et doit être chargée au maximum avant d'utiliser l'appareil la première fois.
• Charger la batterie à température ambiante, entre 4 et 40°C
• Lorsque le bouton marche/arrêt clignote en rouge, la batterie doit être chargée.
• Branchez le chargeur (L) sur la base de chargement (G) (Fig. 1).
• Placez l'aspirateur sur la base de chargement. Le bouton marche / arrêt clignotera en vert.
• Lorsque la batterie est chargée, le bouton marche / arrêt devient vert fixe.
• L'appareil peut également être chargé avec le câble USB (M) (Fig. 2). Le voyant lumineux clignotera en blanc pendant la charge.
• Lorsque la batterie est chargée, le voyant lumineux sera blanc fixe.

- Lorsque la batterie est chargée, débranchez le chargeur de l'alimentation secteur. NB: N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est connecté au chargeur.

Remarques avant utilisation

- La première fois, avant son usage, vous devrez charger complètement les batteries.

Utilisation

• Allumez l'appareil en utilisant le bouton marche/arrêt (A).
• Sélectionnez la puissance souhaitée (B).

Après utilisation de l'appareil

• Éteignez l'appareil à l'aide du bouton marche / arrêt (A).
• Nettoyez l'appareil.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

VIDER le dépôt de poussière

• Vider la boîte à poussière lorsqu'elle est pleine (observation facilitée par des vitres transparentes), ou lorsque la puissance d'aspiration est notablement réduite.
• Déconnectez le bac à poussière de l'appareil. (Fig. 5).
• Ouvrez le couvercle du réservoir à poussière et versez son contenu dans une poubelle appropriée.
• Fermez le couvercle du réservoir à poussière.

Montez le bac à poussière sur l'appareil.

Changement des filtres

• Filtre d'entrée d'air, il est conseillé de le changer au moins une fois par an ou toutes les 50 heures d'utilisation de l'appareil.
• Sortie d'air Filtre HEPA (filtre à air à haut rendement qui retient efficacement les spores, les cendres, la sciure, le pollen...) .

Pour retirer les filtres

• Déconnectez le bac à poussière de l'appareil. (Fig. 5).
• Retirez le filtre du bac à poussière (Fig. 6).
• Faites tourner le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez-le (Fig. 6).
• Nettoyez le filtre et séchez-le.

- Pour monter le filtre, procédez dans l'ordre inverse de celui expliqué dans la section précédente.

Anomalies et réparation

En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

Écologie et recyclage de l'appareil

- Les matériaux constituant l'emballage de cet appareil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.

Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

- Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé pour

la collecte et le tri des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

- Ce symbole signifie que le produit peut disposer de piles ou de batteries, lesquelles doivent être retirées avant de vous défaire du produit. Rappelez-vous que les piles/batteries doivent être jetées dans des conteneurs spéciaux autorisés. Et qu'elles ne doivent pas être jetées au feu.

Comment retirer les batteries de l'intérieur de l'appareil

• ATTENTION: Il est important que les batteries soient complètement déchargées avant de les retirer de l'appareil.
• ATTENTION: l'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait des piles. Pour retirer les piles, une fois la durée de vie de l'appareil terminée, procédez comme suit: Ouvrez le boîtier inférieur de l'appareil en retirant au préalable les vis de fixation à l'aide d'un tournevis.

Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2014/35/EU de Basse Tension, de même qu'à la Directive 2014/30/EU en matière de Compatibilité Électromagnétique, à la Directive 2011/65/EU relative à la limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions

de conception écologique applicables aux produits faisant usage d'énergie.

Garantie et assistance technique

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant: www.mellerware.com Vous pouvez également demander des informations connexes en nous contactant au numéro de téléphone figurant à la fin de ce manuel. Vous pouvez télécharger cette notice d'instructions et ses mises à jour sur www.mellerware.com

Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique:

Marque et adresse	ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Modèle	HANDY! White HANDY! Green
Tension d'entrée	100-240 V
Fréquen-ce du CA d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie	14,0 VDC
Courant de sortie	0,5 A
Puissance de sortie	7,0 W
Rendement moyen en mode actif	80,66 % alimenté à 115V 60Hz. 80,02 % alimenté à 230V 50Hz
Rendement à faible charge (10%)	72,51 % alimenté à 115V 60Hz 67,29 % alimenté en 230V 50Hz
Consom-mation électrique hors charge	0,055 W alimenté à 115V 60Hz 0,074 W alimenté à 230V 50Hz

Pour déterminer la conformité aux critères de conception écologique et pour le calcul des paramètres d'étiquetage énergétique, la norme européenne EN 50563 est prise en référence.