Handy! - Aspirador Mellerware - Manual de utilização gratuito

Marca	Mellerware
Modelo	Handy!
Tipo de produto	Aspirador sem fio bastão
Utilização	Doméstico, limpeza a seco
Alimentação	Bateria recarregável Li-ion, carregador de rede 100-240 V, 50/60 Hz
Tensão de saída do carregador	14,0 VCC, 0,5 A
Autonomia estimada	Cerca de 20-30 minutos (conforme potência)
Tempo de carga	Cerca de 4-5 horas
Capacidade do reservatório de pó	Cerca de 0,5 L
Filtragem	Filtro HEPA removível e lavável
Potência de aspiração	Variável (2 níveis através do seletor)
Acessórios incluídos	Escova motorizada, bocal 2 em 1, bocal para sofás/camas, tubos de extensão, base de carregamento, cabo USB
Tipo de carga	Na base de carregamento ou via cabo USB (5 V)
Indicador de carga	Luz LED: piscando vermelho (bateria fraca), piscando verde (carregando), verde fixo (carregada); branco para carga USB
Manutenção	Esvaziar o reservatório regularmente, limpar o filtro, trocar o filtro HEPA uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso
Segurança	Não aspirar líquidos, não usar sem filtro, desconectar antes da limpeza, temperatura de carga 4-40°C
Dimensões (aprox.)	Altura: 110 cm, Largura: 25 cm, Profundidade: 20 cm (montado)
Peso (aprox.)	2,5 kg
Nível sonoro (aprox.)	75 dB
Garantia	Conforme a legislação vigente, assistência técnica credenciada Mellerware

Perguntas frequentes - Handy! Mellerware

Como carregar o aspirador Mellerware Handy! ?

Coloque o aparelho na base de carregamento (G) após conectar o carregador (L) a ela. O botão liga/desliga pisca em verde durante a carga e fica verde fixo quando carregado. Você também pode carregar via cabo USB (M): a luz pisca em branco e depois fica branca fixa.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique primeiro se a bateria está suficientemente carregada. Se o botão liga/desliga piscar em vermelho, recarregue o aparelho. Se o problema persistir, desconecte e reconecte a bateria ou entre em contato com a assistência técnica.

Como esvaziar o reservatório de pó?

Pressione o botão (C) para desconectar o reservatório (K). Abra a tampa, descarte o pó no lixo, feche a tampa e monte o reservatório novamente. Faça isso regularmente para manter a potência de aspiração.

Como limpar o filtro HEPA?

Remova o reservatório, depois gire o filtro no sentido horário para desmontá-lo. Limpe-o com um pano macio ou em água fria (deixe secar completamente). Remonte girando no sentido anti-horário.

Quando é necessário substituir o filtro?

Recomenda-se substituir o filtro de entrada de ar uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso. O filtro HEPA pode durar mais tempo dependendo do uso, mas deve ser substituído se estiver danificado ou muito sujo.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, este aspirador foi projetado apenas para limpeza a seco. Nunca aspire água ou líquido, pois isso danificaria o aparelho.

Como remover a bateria no fim da vida útil?

Certifique-se de que a bateria está completamente descarregada. Desconecte o aparelho. Abra a caixa inferior com uma chave de fenda para remover os parafusos e acessar a bateria. Remova-a e descarte em um recipiente apropriado para pilhas.

Quais acessórios estão incluídos com o Handy!?

O aspirador vem com uma escova motorizada, um bocal 2 em 1, um bocal para sofás e camas, dois tubos de extensão, uma base de carregamento, um carregador de rede e um cabo USB.

O que significa o piscar da luz?

- Vermelho piscando: bateria fraca, recarregue. - Verde piscando: carregando na base. - Verde fixo: bateria carregada. - Branco piscando: carregando via USB. - Branco fixo: carga USB concluída. Se a luz não acender, verifique a conexão.

Onde posso encontrar peças de reposição ou fazer reparar o aparelho?

Entre em contato com um serviço de assistência técnica credenciado Mellerware. Você pode consultar o site www.mellerware.com para encontrar o centro mais próximo ou ligar para o número indicado no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR Handy! Mellerware

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca Mellerware.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Conselhos e advertências de segurança

1. Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções podem resultar em acidente.

2. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

3. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

4. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

5. Desconecte o carregador da bateria da rede elétrica quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza.

6. A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser descartada.

7. O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover a bateria.

8. A bateria deve ser descartada com segurança.

9. Se a ligação à rede estiver danificada, deve ser substituída, leve o aparelho a um serviço

de assistência técnica autorizado. Não tente desmontar ou convertar o aparelho sozinho para evitar acidentes.

1. Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico, não a uso profissional e industrial.

2. Utilize o aparelho apenas com a fonte de alimentação específica, fornecida com o aparelho.

3. Ligue o aparelho apenas a uma tensão extra-baixa de segurança correspondente à marcação no aparelho.

4. Antes de ligar o carregador à rede elétrica, verifique se a tensão de corrente indicada na etiqueta das especificações coincide com a tensão de corrente da rede elétrica.

5. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra e que suporte 10 amperes.
6. A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modifique a ficha.
7. Não use adaptadores de ficha.

8. Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo elétrico para levantar, transportar ou desligar o carregador de baterias.

9. Não enrole o cabo no aparelho.

10. Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.
11. Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
12. Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificada.
13. Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
14. Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
15. Evite qualquer contacto com o líquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Não utilize o aparelho se o(s) filtro(s) não estiver(em) corretamente colocados.
• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.

• Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,

• sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento

• Não utilize sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos.
• Nunca aspire objectos incandescentes ou cortantes (beatas, cinzas, pregos, etc.)
• Nunca abra a(s) bateria(s) sob qualquer pretexto.
• Quando a(s) pilhas(s) ou bateria(s) não estiver(em) a ser utilizada(s), mantenha-a(s) afastada(s) de outros objectos metálicos, tais como, clips, moedas, chaves, etc., que possam ligar um pólo ao outro.
• Evite, assim. provocar um curto-circuito entre os terminais da bateria, já que existe risco de explosão ou incêndio.
• Não guarde o aparelho em locais onde a temperatura ambiente possa ser superior a 40°C.
• Utilize o aparelho apenas em tarefas de trabalho a seco.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outro tipo de bateria(s).
• Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) com a(s) qual(is) foi especificamente concebido.

A utilização de outro tipo de bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio.

Serviço

Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante

Descrição

A - Botão ON/OFF
B - Seletor de energia
C – Botão de remoção do tanque de poeira
D - 2 em 1 acessório
E – Acessório para sofás e camas
F - Acessório de tubo de extensão
G - Suporte / base de carregamento
H - Escova de chão
I – Tubos de extensão
J – Entrada de conexão de cabo
U - USB
K - Tanque de poeira
L - Carregador
M - Cabo USB

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

Instalação

- Retire todo material de embalagem do interior do aparelho.

MONTAGEM DO LIMPADOR DE VÁCUO VERTICAL (FIG. 3)

• Insira o acessório para o tubo de extensão (F).
• Insira os tubos de extensão.
• Encaixe a escova para piso nos tubos de extensão.

MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS (FIG. 4)

• Encaixe o acessório 2 em 1 diretamente no corpo principal.
• Encaixe o acessório para sofás e camas diretamente no corpo principal.

CARREGAR DA BATERIA

• Advertência: Uma bateria nova não vem com a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez.
• Carregue a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40°C.
• Quando o botão liga/desliga pisca em vermelho, a bateria precisa ser carregada.
• Conecte o carregador (L) na base de carregamento (G) (Fig. 1).
• Coloque o aspirador na base de carregamento. O botão liga/desliga piscará em verde.
• Quando a bateria está carregada, o botão liga/desliga fica verde sólido.
• O dispositivo também pode ser carregado com o cabo USB (M)

(Fig. 2). A luz indicadora piscará em branco durante o carregamento.

• Quando a bateria estiver carregada, a luz indicadora ficará totalmente branca.
• Quando a bateria estiver carregada, desconecte o carregador da rede elétrica.
• NB: Não use o aparelho enquanto ele estiver conectado ao carregador.

Modo de utilização

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO

- Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar a bateria carregar completamente.

UTILIZAÇÃO

• Ligue o aparelho, utilizando o botão ligar/desligar (A).
• Selecione a potência desejada (B).

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO

• Desligue o aparelho com o botão ligar/desligar (A).
• Limpe o aparelho.

Limpeza

• Desligue o carregador da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ

• Esvazie a caixa de pó quando estiver cheia (observação facilitada por janelas transparentes) ou quando a potência de aspiração for notavelmente reduzida.
• Desacoplar o recipiente para pó do aparelho. (Fig. 5).
• Abra a tampa do tanque de poeira e despeje seu conteúdo em um recipiente de lixo adequado.
• Feche a tampa do tanque de poeira.
• Encaixe o recipiente para pó no aparelho.

MUDANDO OS FILTROS

• Filtro de entrada de ar, aconselhase a troca pelo menos uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso do aparelho.
• Filtro HEPA de saída de ar (filtro de ar de alta eficiência que retém de forma eficiente esporos, cinzas, serragem, pólen...), é aconselhável trocá-lo pelo menos uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso.

PARA REMOVER OS FILTROS

• Desacoplar o recipiente para pó do aparelho. (Fig. 5).
• Remova o filtro do depósito de pó (Fig. 6).
• Gire o filtro no sentido horário e remova-o (Fig. 6).
• Limpe o filtro e seque-o.
• Para montar o filtro, proceda na ordem inversa ao explicado na seção anterior.

Anomalias e reparação

Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos.

Para as vesões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
• O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

- Este símbolo signifi ca que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricose Eletrónicos (REEE).

- Este símbolo signifi ca que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

COMO REMOVER AS BATERIAS DO INTERIOR DO DISPOSITIVO

• CUIDADO: É importante que as baterias estejam totalmente descarregadas antes de serem retiradas do aparelho.
• CUIDADO: O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover as baterias.

Para retirar as pilhas, uma vez terminada a vida útil do aparelho, proceda da seguinte forma: Abra o invólucro inferior do aparelho, retirando previamente os parafusos de fi xação com uma chave de fenda.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão,

a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restriçõessobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Garantia e assistência técnica

Este produto possui reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços de assistência técnica oficiais. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: www.mellerware.com

Pode também solicitar informação relacionada contactando-nos para o número de telefone que aparece no final deste manual. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em www.mellerware.com

As informações a seguir se referem à rotulagem energética e ao design ecológico:

o aparelho é utilizado como referência a norma europeia EN 50563.

Marca comercial e endereço	ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Ayda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Modelo	HANDY! White HANDY! Green
Tensão de entrada	100-240 V
Frequência CA de entrada	50/60 Hz
Tensão de saída	14,0 VDC
Corrente de saída	0,5 A
Potência de saída	7,0 W
Eficiência ativa média	80,66 % fornecido em 115V 60Hz80,02 % fornecido em 230V 50Hz
Eficiência em baixa carga (10%)	72,51 % fornecido em 115V 60Hz67,29 % fornecido em 230V 50Hz
Consumo de energia sem carga	0,055 W fornecido em 115V 60Hz0,074 W fornecido em 230V 50Hz

Para estabelecer a conformidade com os requisitos de concepção ecológica e para o cálculo dos parâmetros de rotulagem energética,