Handy! - Aspirador Mellerware - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Handy! Mellerware

–FR Marque et adresse Modèle Tension d’entrée Fréquen- ce du CA d’entrée Tension de sortie Courant de sortie Puissance de sortie Rendement moyen en mode actif Rendement à faible charge (10%) Consom- mation électrique hors charge ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain HANDY! White HANDY! Green 100-240 V 50/60 Hz 14,0 VDC 0,5 A 7,0 W 80,66 % alimenté à 115V 60Hz. 80,02 % alimenté à 230V 50Hz 72,51 % alimenté à 115V 60Hz 67,29 % alimenté en 230V 50Hz 0,055 W alimenté à 115V 60Hz 0,074 W alimenté à 230V 50Hz Les informations suivantes sont fournies conformément à l’étiquetage énergétique et à la conception écologique: Pour déterminer la conformité aux critères de conception écologique et pour le calcul des paramètres d’étiquetage énergétique, la norme européenne EN 50563 est prise en référence.PTPORTUGUÊS Prezado cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca Mellerware. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções podem resultar em acidente. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. Conselhos e advertências de segurança A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho. Desconecte o carregador da bateria da rede elétrica quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer tarefa de limpeza. A bateria deve ser removida do aparelho antes de ser descartada. O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover a bateria. A bateria deve ser descartada com segurança. Se a ligação à rede estiver danicada, deve ser substituída, leve o aparelho a um serviço

de assistência técnica autorizado. Não tente desmontar ou consertar o aparelho sozinho para evitar acidentes. Este aparelho destina- se apenas a uso doméstico, não a uso prossional e industrial. Utilize o aparelho apenas com a fonte de alimentação especíca, fornecida com o aparelho. Ligue o aparelho apenas a uma tensão extra-baixa de segurança correspondente à marcação no aparelho.

Antes de ligar o carregador à rede elétrica, verique se a tensão de corrente indicada na etiqueta das especicações coincide com a tensão de corrente da rede elétrica. Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra e que suporte 10 amperes. A cha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha. Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo elétrico para levantar, transportar ou desligar o carregador de baterias. Não enrole o cabo no aparelho. Verique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. Não toque na cha de ligação com as mãos molhadas. Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a cha danicada. Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico. Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. Evite qualquer contacto com o líquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

Não utilize o aparelho se o(s) ltro(s) não estiver(em) corretamente colocados. Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados. Não utilize o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido. Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,PT

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento Não utilize sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos. Nunca aspire objectos incandescentes ou cortantes (beatas, cinzas, pregos, etc.) Nunca abra a(s) bateria(s) sob qualquer pretexto. Quando a(s) pilhas(s) ou bateria(s) não estiver(em) a ser utilizada(s), mantenha-a(s) afastada(s) de outros objectos metálicos, tais como, clips, moedas, chaves, etc., que possam ligar um pólo ao outro. Evite, assim. provocar um curto- circuito entre os terminais da bateria, já que existe risco de explosão ou incêndio. Não guarde o aparelho em locais onde a temperatura ambiente possa ser superior a 40°C. Utilize o aparelho apenas em tarefas de trabalho a seco. Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outro tipo de bateria(s). Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) com a(s) qual(is) foi especicamente concebido. A utilização de outro tipo de bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio. Serviço Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante Descrição A – Botão ON/OFF B – Seletor de energia C – Botão de remoção do tanque de poeira D – 2 em 1 acessório E – Acessório para sofás e camas F – Acessório de tubo de extensão G – Suporte / base de carregamento H – Escova de chão I – Tubos de extensão J – Entrada de conexão de cabo U – USB K – Tanque de poeira L – Carregador M – Cabo USB Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.PT

Instalação Retire todo material de embalagem do interior do aparelho.

MONTAGEM DO LIMPADOR DE

VÁCUO VERTICAL (FIG. 3) Insira o acessório para o tubo de extensão (F). Insira os tubos de extensão. Encaixe a escova para piso nos tubos de extensão.

MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS

(FIG. 4) Encaixe o acessório 2 em 1 diretamente no corpo principal. Encaixe o acessório para sofás e camas diretamente no corpo principal.

Advertência: Uma bateria nova não vem com a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez. Carregue a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40°C. Quando o botão liga/desliga pisca em vermelho, a bateria precisa ser carregada. Conecte o carregador (L) na base de carregamento (G) (Fig. 1). Coloque o aspirador na base de carregamento. O botão liga/ desliga piscará em verde. Quando a bateria está carregada, o botão liga/desliga ca verde sólido. O dispositivo também pode ser carregado com o cabo USB (M) (Fig. 2). A luz indicadora piscará em branco durante o carregamento. Quando a bateria estiver carregada, a luz indicadora cará totalmente branca. Quando a bateria estiver carregada, desconecte o carregador da rede elétrica. NB: Não use o aparelho enquanto ele estiver conectado ao carregador. Modo de utilização

UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar a bateria carregar completamente. UTILIZAÇÃO Ligue o aparelho, utilizando o botão ligar/desligar (A). Selecione a potência desejada (B).

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Desligue o aparelho com o botão ligar/desligar (A). Limpe o aparelho. Limpeza Desligue o carregador da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.PT Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

ESVAZIAR O DEPÓSITO DE PÓ

Esvazie a caixa de pó quando estiver cheia (observação facilitada por janelas transparentes) ou quando a potência de aspiração for notavelmente reduzida. Desacoplar o recipiente para pó do aparelho. (Fig. 5). Abra a tampa do tanque de poeira e despeje seu conteúdo em um recipiente de lixo adequado. Feche a tampa do tanque de poeira. Encaixe o recipiente para pó no aparelho.

Filtro de entrada de ar, aconselha- se a troca pelo menos uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso do aparelho. Filtro HEPA de saída de ar (ltro de ar de alta eciência que retém de forma eciente esporos, cinzas, serragem, pólen...), é aconselhável trocá-lo pelo menos uma vez por ano ou a cada 50 horas de uso.

Desacoplar o recipiente para pó do aparelho. (Fig. 5). Remova o ltro do depósito de pó (Fig. 6). Gire o ltro no sentido horário e remova-o (Fig. 6). Limpe o ltro e seque-o. Para montar o ltro, proceda na ordem inversa ao explicado na seção anterior. Anomalias e reparação Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos. Para as vesões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E

DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.PT - Este símbolo signi ca que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá- lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricose Eletrónicos (REEE). - Este símbolo signi ca que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser colocadas no fogo.

CUIDADO: É importante que as baterias estejam totalmente descarregadas antes de serem retiradas do aparelho. CUIDADO: O aparelho deve ser desconectado da rede elétrica ao remover as baterias. Para retirar as pilhas, uma vez terminada a vida útil do aparelho, proceda da seguinte forma: Abra o invólucro inferior do aparelho, retirando previamente os parafusos de xação com uma chave de fenda. Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restriçõessobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Garantia e assistência técnica Este produto possui reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços de assistência técnica o ciais. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: www.mellerware.com Pode também solicitar informação relacionada contactando-nos para o número de telefone que aparece no nal deste manual. Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em www.mellerware.com