02026 - Aspirateur Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur Maxxmee 02026, puissance de 800 W, capacité du réservoir de 2 litres, filtre HEPA, niveau sonore de 75 dB.
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les moquettes, équipé de plusieurs accessoires pour un nettoyage polyvalent.
Maintenance et réparation	Filtre HEPA lavable, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids de 3,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 02026 Maxxmee

Comment puis-je allumer l'aspirateur Maxxmee 02026 ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le à une prise murale et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le corps de l'appareil.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant un autre appareil.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage et videz-le dans une poubelle. Nettoyez-le à l'eau si nécessaire.

L'aspirateur Maxxmee 02026 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si le filtre ou le tuyau est obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire et assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets coincés dans le tuyau.

Quel type de filtre utilise l'aspirateur Maxxmee 02026 ?

L'aspirateur utilise un filtre HEPA qui peut être lavé. Il est recommandé de le nettoyer régulièrement pour maintenir une performance optimale.

Comment entretenir mon aspirateur Maxxmee 02026 ?

Nettoyez le réservoir et le filtre régulièrement. Vérifiez le tuyau pour des obstructions et nettoyez la brosse pour éviter l'accumulation de cheveux et de débris.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

Le réservoir de l'aspirateur Maxxmee 02026 a une capacité de 1,5 litre.

L'aspirateur Maxxmee 02026 peut-il être utilisé sur les tapis ?

Oui, l'aspirateur est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs.

Comment puis-je remplacer le filtre de l'aspirateur ?

Pour remplacer le filtre, ouvrez le compartiment du filtre, retirez l'ancien filtre et insérez le nouveau en vous assurant qu'il est bien en place.

Y a-t-il une garantie pour l'aspirateur Maxxmee 02026 ?

Oui, l'aspirateur est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 02026 Maxxmee

SOMMAIRE Symboles 23 Mentions d’avertissement 23 Composition 24 Aperçu général 24 Utilisation conforme 24 Consignes de sécurité 25 Suceurs et tube de rallonge 28 Support mural 28 Rechargement des accus 29 Utilisation 30 Nettoyage et rangement 30 Dépannage 32 Mise au rebut 33 Caractéristiques techniques 34 SYMBOLES Symboles de danger: ces symboles signalent des pos- sibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes. Informations complémentaires Consulter le mode d'emploi avant utilisation! Courant alternatif Courant continu Classe d'efficacité énergétique

À utiliser uniquement à l'intérieur de locaux! Classe de protection II Polarité de la fiche femelle

Bloc d'alimentation et de com- mutation Isolation électrique sûre

MENTIONS D’AVERTISSE-

MENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non respect des consignes correspondantes. DANGER– Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pou- vant induire des blessures graves, voire mortelles ATTENTION– Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS– Risque de dégâts matériels AVIS IMPORTANTS! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT! 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 23 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46FR

COMPOSITION (IllustrationA) 1 Suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1 (1x) 2 Cordon de raccordement (bloc d’alimentation avec cordon et fiche femelle) (1x) 3 Corps de l’appareil avec filtre de sortie d'air (filtre HEPA13), filtre métal- lique et filtre EPA8 (1x de chaque) 4 Support mural, matériel de fixation inclus (1x) 5 Tube de rallonge (1 x) 6 Support à suceurs (1x) 7 Suceur pour sols (1x) 8 Suceur pour fentes (1x) Mode d’emploi (1x) S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l’appareil, mais contacter le service après- vente. Enlever de l’appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éven- tuelles mises en garde apposées.

(IllustrationB) 9 Affichage du niveau d’aspiration1 10 Affichage du niveau d’aspiration2 11 Touche marche/ arrêt (2niveaux d’aspiration) 12 Poignée 13 Témoin lumineux de contrôle de charge 14 Douille de rechargement 15 Accus (dans le bâti) 16 Volet du bac à poussière 17 Filtre métallique 18 Filtre HEPA13 19 Touche commandant l'ouverture du volet du bac à poussière 20 Bac à poussière 21 Prise d'aspiration 22 Compartiment du filtre de sortie d'air 23 Couvercle du compartiment du filtre 24 Touche de déverrouillage du cou- vercle du compartiment du filtre UTILISATION CONFORME ■ Cet appareil convient pour aspirer la poussière domestique ordinaire. N’aspirer en aucun cas les ma- tières et objets suivants: ○ liquides ou matières mouillées (par ex. du shampooing mo- quette au mouillé); ○ cendres, mégots, allumettes encore incandescents, etc.; ○ matières combustibles ou inflammables; ○ poussières très fines (par ex. poussière de béton), cendres ou toner; ○ objets durs à angles vifs, tels que des éclats de verre assez gros. ■ Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Il doit être utilisé uniquement tel qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisa- tion non conforme, à une détériora- tion ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2402026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 24 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46Aspirateur à main et de sol rechargeable

Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de l’aspirateur à main et de sol rechar- geable MAXXMEE. Cet aspirateur sans fil est aussi flexible qu’un aspirateur à main, aussi efficace qu’un aspirateur de sol – et merveilleusement silencieux, léger et confor- table à utiliser dans toutes ses variantes. Son tube de rallonge garni de l’un des trois suceurs peut être rajouté à souhait. Le suceur pour sols, de conception spécifique avec sa brosse de nettoyage rotative électrique, élimine même les salissures et les poils d’animaux les plus incrustés. Grâce à l’éclairage à DEL, même la poussière sous les meubles ne vous échappera plus! Le suceur pour fentes va jusque dans les coins et le suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1 élimine sans problèmes les salis- sures sur les sièges auto, les claviers et les escaliers. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.ds-group.de/kundenservice Nous espérons que votre aspirateur à main et de sol rechargeable MAXXMEE vous donnera entière satisfaction! Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: prière d’observer l’intégralité des

consignes de sécurité, des instructions, des illustra- tions et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sé- curité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures. ■ Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles ont compris les risques en décou- lant. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2502026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 25 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46FR

■ Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s’ils ont plus de 8ans et qu’ils sont sous surveillance. ■ Tenir l’appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8ans. ■ L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas sous surveillance et avant d’être assemblé, démonté ou nettoyé. ■ Les accus se rechargent exclusivement avec le bloc d’ali- mentation fourni (CZH013270050EUWH). Ne pas recharger d’autres appareils avec le bloc d’alimentation fourni. ■ Ne procéder à aucune modification sur l’appareil. Les DEL du suceur pour sols ne se remplacent pas! De même, ne pas remplacer le cordon de raccordement soi-même. En cas d'endommagement de l'appareil lui-même, de son cordon de raccordement ou de ses accessoires, c’est au fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de les remplacer afin d'éviter tout danger. DANGER – Risque d'électrocution ■ Stocker et recharger l’appareil uni- quement dans des pièces fermées. ■ Ne pas utiliser, recharger ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité. ■ Ne jamais saisir l’appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque ces composants sont raccor- dés au réseau électrique. ■ Ne jamais assembler de composants mouillés ou humides sur l’unité mo- teur! ■ Ne jamais aspirer de liquides. Ne verser aucun liquide dans le bac à poussière. Ne pas exposer l’unité mo- teur à l’humidité et ne pas la mouiller non plus! ■ Si l’appareil est utilisé pour nettoyer une voiture, veiller à ce qu’il ne soit pas exposé à la pluie ou à l’humidité. ■ Ne jamais plonger l’appareil et le cordon de raccordement dans l’eau ou tout autre liquide et s’assurer que ceux-ci ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés. ■ Si l’appareil devait tomber à l’eau pendant qu’il est encore raccordé au secteur, couper immédiatement l’ali- mentation électrique. Extraire ensuite seulement l’appareil de l’eau. AVERTISSEMENT – Risque de blessure! ■ Tenir l’emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation! ■ S’assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation! ■ Afin que personne ne risque de tré- bucher, faire cheminer le cordon de 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2602026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 26 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46Aspirateur à main et de sol rechargeable

raccordement de sorte qu’il ne gêne pas le passage. ■ Tenir animaux, cheveux, bijoux, vête- ments amples, doigts et toute autre partie du corps éloignés des suceurs de l’appareil. Sous l’effet de l’aspira- tion, ceux-ci risqueraient d’adhérer fermement à l’appareil. S’il devait toutefois arriver que l’aspirateur reste en adhérence, arrêter immédiate- ment l’appareil. AVERTISSEMENT – Risque émanant des accus ■ Ne pas démonter les accus! Les protéger des flammes, des fortes températures supérieures à 40°C, du rayonnement direct du soleil et des températures négatives. Les accus pourraient s’enflammer ou exploser. Ne pas conserver les accus à bord d’un véhicule où ils pourraient être exposés à des températures extrêmes. ■ S’assurer que l’unité moteur et les accus ne puissent pas être mouillés. Ne pas utiliser l’appareil si du liquide a pénétré en son sein. Les accus pourraient s’enflammer ou exploser. ■ Si les accus fuient, éviter tout contact de la peau, des yeux ou des mu- queuses avec l’électrolyte. Risque de brûlures! En cas de contact avec l’électrolyte, rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire les zones touchées, puis faire appel sans attendre aux secours médicaux. ■ Ne pas utiliser l’appareil si les accus fuient. AVERTISSEMENT – Risque d'incendie! ■ L’appareil ne doit pas être rechargé à proximité de matériaux facilement inflammables (rideaux, textiles, etc.). ■ Afin d’éviter tout risque d’incendie de l’appareil, ne pas couvrir l’appareil ni le bloc d’alimentation pendant l’utilisation et l’opération de charge. N’introduire aucun objet dans les ouvertures d’aération de l’appareil et s’assurer qu’elles ne sont pas obs- truées. AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ N'utiliser l'appareil que s'il est entiè- rement et correctement assemblé! Les filtres doivent être en place et en parfait état. Si de la salissure venait à pénétrer à l'intérieur du corps de l’appareil, cela pourrait endommager le moteur. ■ Utiliser uniquement des accessoires d’origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l’appareil et éviter tout éventuel dom- mage. Les DEL ne se remplacent pas. ■ Ne jamais poser d’objets lourds sur l’appareil ou le cordon de raccorde- ment. ■ Veiller à ce que le cordon de raccor- dement ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour du bloc d’alimentation. ■ Pour débrancher l’appareil du secteur, toujours tirer sur le bloc d’alimenta- tion, jamais sur le cordon d’alimenta- tion. ■ Ne pas utiliser l’appareil s’il est encore raccordé au bloc d’alimentation. Avant de brancher la fiche secteur à la prise de courant ou de déconnecter 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2702026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 27 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46FR

le bloc d’alimentation, veiller à ce que l’interrupteur de l’appareil se trouve en position d’arrêt. ■ Ne pas soumettre l’appareil à des chocs, le maintenir éloigné de toute flamme et autres sources de chaleur, ne pas l’exposer à des températures extrêmes ni trop longtemps à l’humi- dité et ne pas le mouiller. ■ Immédiatement retirer de l’appareil tout bloc d’accus qui fuit. Nettoyer les contacts avant de remettre des accus neufs en place.

RALLONGE Suceur pour sols Le suceur pour sols(7) électrique convient aussi bien pour les tapis et moquettes que pour les sols lisses. Il est doté d'un éclairage à DEL et d’une brosse de nettoyage rotative permettant de mieux capturer les cheveux et les bourres. Suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1 Le suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1(1) est doté d’un embout brosse amovible. Appuyer sur la touche sur l’embout pour le faire avancer ou reculer jusqu’à ce qu'il s’enclenche (illus- trationC). Lorsque l’embout brosse est avancé, le suceur permet de dépoussiérer tous les objets aux surfaces irrégulières, les meubles, les chapeaux de lampe, les cadres photos, les claviers, les livres, etc. Lorsque l’embout brosse est reculé, le suceur fait office de suceur pour parties matelassées pour le nettoyage d'objets rembourrés de toute sorte (par ex. cana- pés, sièges autos, etc.). Suceur pour fentes Le suceur pour fentes(8) est conçu pour atteindre les endroits difficilement accessibles comme les coins, les joints ou les niches. Il est parfait pour les meubles matelassés et pour atteindre tous les angles et recoins qui ne sont pas acces- sibles avec les autres suceurs. Tube de rallonge Le tube de rallonge(5) et le suceur pour sols sont destinés ensemble à assurer le nettoyage des sols (illustrationD). De plus, le tube de rallonge permet de mieux accéder aux plafonds et dans les coins. Support à suceurs Le suceur pour fentes et le suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1 peuvent se ranger sur le support à su- ceurs(6). Celui-ci se clipse sur le tube de rallonge (illustrationE). SUPPORT MURAL À observer! ■ S’assurer que la surface sur laquelle le support mural est fixé est stable. ■ Pour poser le support mural, utiliser du matériel de fixation approprié. S’il n’est pas sûr que le matériel de fixa- tion fourni soit bien adapté au mur, se faire conseiller par un revendeur spécialisé. ■ Avant de percer, s’assurer qu’aucun tuyau ni conduite électrique ne passe derrière l’emplacement prévu. L’appareil peut se ranger sur le support mural(4) et y être rechargé pour sa pro- chaine utilisation (illustrationE). Le support mural peut être collé ou vissé au mur. 2vis et chevilles sont fournies à cet effet. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2802026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 28 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46Aspirateur à main et de sol rechargeable

Dans l’idéal, placer le support mural à proximité d’une prise aisément accessible afin de pou- voir assurer le rechargement de l’appareil. Le câble du cordon de raccorde- ment(2) peut se suspendre au petit crochet du support mural. Collage du support mural Veiller à ce que l’endroit où le support mural sera collé soit propre, sec et exempt de poussière.

1. Retirer les bandes protectrices des

surfaces adhésives au dos du support mural.

2. Coller le support mural à la verticale

en le pressant fortement contre le mur. Vissage du support mural

1. Placer le support mural à la verticale

contre le mur et repérer l’emplace- ment pour deux trous de perçage.

2. Percer les trous dans le mur et enfon-

Mise en place du corps de l’appareil Positionner le bac à poussière(20) de telle sorte dans le support mural que la touche commandant l'ouverture du volet du bac à poussière(19) soit logée dans le creux du support mural. RECHARGEMENT DES ACCUS À observer! ■ Brancher le bloc d’alimentation uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l’appareil. La prise doit rester facile- ment accessible de sorte à pouvoir couper rapidement l’alimentation de l’appareil. ■ Débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant si un dysfonction- nement survient au cours de l’opéra- tion de charge ou avant un orage. ■ Utiliser uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques correspondent à celles dubloc d’alimentation. ■ Avant la première mise en service, recharger impérativement les accus intégralement pour qu'ils puissent atteindre leur capacité de charge maximale. Si les accus se vident com- plètement en cours d'utilisation, ils doivent être intégralement rechargés avant d'être à nouveau réutilisés.

1. Insérer la fiche femelle du cordon de

raccordement(2) dans la douille de rechargement(14).

2. Raccorder le bloc d’alimentation à

une prise de courant. Les témoins lumineux de contrôle de charge(13) se mettent à clignoter et les accus(15) se rechargent. Lorsque tous les témoins lumineux de contrôle de charge restent allumés, les accus sont entièrement rechargés. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 2902026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 29 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46FR

UTILISATION À observer! ■ S’assurer qu'aucun objet coupant de grande taille ne se trouve sur la surface à nettoyer. ■ Observer le repère MAX du bac à poussière. Lorsque ce repère est atteint pendant l’utilisation, le bac à poussière doit être vidé. Vider et nettoyer le bac à poussière après chaque utilisation. Les filtres doivent également être nettoyés à intervalles réguliers afin d'éviter une surcharge du moteur. ■ Arrêter l'appareil après chaque nettoyage de surface, ceci prolonge nettement la durée d'utilisation de chaque charge d'accus. Entièrement recharger les accus après utilisation (voir paragraphe «Rechargement des accus»).

L'appareil ne peut pas être mis en service tant qu'il est branché au secteur. Avant l’utilisation, retirer son cordon de raccordement(2).

1. Choisir un suceur (voir paragraphe

«Suceurs et tube de rallonge») et l’insérer dans la prise d’aspiration(21). Il doit s'enclencher de façon bien audible. Pour une portée plus longue de l’appareil, insérer entre les deux le tube de rallonge(5).

• Pour extraire à nouveau un suceur ou le tube de rallonge, appuyer sur la touche de déverrouillage correspon- dante.

2. Enclencher l’appareil et passer le

suceur sur l’endroit à nettoyer. Pour enclencher l’appareil au niveau d’aspirationI, appuyer une fois sur la touche marche/ arrêt (11). La puissance d’aspiration passe au niveau2 lorsqu’on appuie une nouvelle fois sur la touche marche/ arrêt .

3. Pour arrêter l'appareil, appuyer une

troisième fois sur la touche marche/ arrêt .

4. Pour une performance optimale de

l'appareil, vider le bac à poussière après chaque utilisation et le nettoyer si nécessaire (voir paragraphe suivant). NETTOYAGE ET RANGEMENT À observer! ■ Pour le nettoyage, ne pas utiliser d’agents corrosifs ou abrasifs qui ris- queraient d'endommager les surfaces.

Avec le temps, on peut observer une coloration des filtres. C'est un phénomène normal qui ne nuit en rien à la fonctionnalité de l'appareil. Vidage du bac à poussière Retirer le tube de rallonge(5) s'il est rac- cordé à l’appareil.

1. Maintenir le bac à poussière(20)

au-dessus d'une poubelle ouverte et appuyer sur la touche commandant l'ouverture du volet du bac à pous- sière(19). Le volet du bac à pous- sière(16) s'ouvre alors et les saletés tombent.

2. Pour refermer le volet, le presser sur

le bac à poussière. Il doit s'enclencher de façon bien audible. Nettoyage du bac à poussière, du filtre métallique et du filtre EPA8

1. Ouvrir le bac à poussière, plonger la

main à l’intérieur pour faire pivoter légèrement le socle du filtre métal- 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 3002026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 30 23.10.2023 14:02:4623.10.2023 14:02:46Aspirateur à main et de sol rechargeable

lique(17) jusqu’à ce qu’il se désolida- rise de l’appareil.

2. Extraire le filtre métallique du bac à

3. Le filtre EPA8(18) est logé dans le

filtre métallique. Il faut le faire pivoter avant de pouvoir l’en extraire.

4. Tapoter les deux filtres et les net-

toyer le cas échéant avec une brosse souple. Ils peuvent également être rincés à l’eau claire, mais devront être intégralement secs avant de pouvoir être à nouveau assemblés!

5. Si nécessaire, le bac à poussière peut

s'essuyer avec un chiffon humide puis un chiffon sec ou bien sécher à l’air libre. Ne jamais assembler de com- posants mouillés ou humides sur le corps de l'appareil(3)!

6. Une fois tous les composants secs,

insérer le filtre EPA8 dans le filtre métallique et le verrouiller en le tour- nant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

7. Remettre le filtre métallique en place

dans le bac à poussière en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

8. Fermer le bac à poussière.

Nettoyage du filtre de sortie d'air

1. Appuyer sur la touche de déverrouil-

lage(24) pour ouvrir le couvercle du compartiment du filtre(23).

2. Retirer le filtre de sortie d'air du com-

partiment du filtre de sortie d'air(22).

3. Tapoter et brosser le filtre de sortie

d'air et le compartiment du filtre de sortie d'air. Le filtre de sortie d'air peut également être rincé à l’eau claire, mais devra être intégralement sec avant de pouvoir être à nouveau assemblé!

4. Insérer le filtre de sortie d'air nettoyé

dans le compartiment du filtre de sortie d'air et rabattre le couvercle du compartiment du filtre. Nettoyage du corps de l’appareil, du tube de rallonge et des suceurs

• Si besoin, essuyer avec un torchon humide le corps de l’appareil(3), le tube de rallonge(5) et les suceurs(1, 7, 8). Frotter ensuite au chiffon pour bien les sécher.

• Enlever les cheveux et bourres restés dans les suceurs et les brosses. Nettoyage du suceur pour sols Pour faciliter le nettoyage, la brosse se retire du suceur pour sols(7):

1. Retourner le suceur pour sols de sorte

que sa face inférieure soit orientée vers le haut.

2. Sur le côté droit se trouve un verrou à

côté de la molette. Pousser ce verrou vers l’extérieur.

3. Retirer la brosse et en éliminer les

4. Remettre la brosse en place. À cet ef-

fet, loger d'abord l'extrémité présen- tant un évidement en forme d'étoile. Presser ensuite l’autre extrémité dans le support jusqu’à ce qu’elle s’en- clenche.

5. Repousser le verrou en position

• Ranger l'appareil et ses accessoires au frais et au sec, dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil et hors de portée des enfants et des animaux.

• Le suceur pour parties matelassées et à brosse 2 en 1(1) et le suceur pour fentes(8) peuvent se ranger sur le support à suceurs(6) logé sur le tube de rallonge(5) (illustrationE).

commandant l'ouverture du volet du bac à poussière(19) doit venir se loger dans le creux du support mural.

Afin d’éviter la décharge pro- fonde des accus, les recharger tous les 3mois en cas de non utilisation prolongée. DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correc- tement, examiner le problème pour constater s’il est possible d’y remédier par soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique! L'appareil ne démarre pas. Les accus(15) sont vides. ► Recharger les accus. L'appareil est branché au secteur. ► Retirer le cordon de raccordement(2) de l’appareil. La puissance d'aspiration est trop faible. Les accus(15) sont faibles. ► Recharger les accus. Le bac à poussière est trop plein. ► Vider le bac à poussière. Les filtres sont colmatés. ► Nettoyer les filtres. La prise d’aspiration(21), le suceur(1, 7,

8) ou le tube de rallonge(5) sont bou-

chés. ► Arrêter l'appareil et éliminer la cause de l'obturation. Les particules à aspirer sont trop grosses ou trop lourdes. ► Arrêter l'appareil et éliminer les salis- sures à la main. De la poussière s'échappe de l'appa- reil pendant l'aspiration. Le bac à poussière(20) n'est pas fermé correctement. ► Fermer le volet du bac à pous- sière(16) jusqu’à ce qu’il s’enclenche audiblement. Les filtres ne sont pas correctement en place. ► Corriger la position des filtres. Les filtres sont colmatés. ► Nettoyer les filtres. Les filtres sont usés ou endommagés. ► Remplacer les filtres. Les témoins lumineux de contrôle de charge(13) ne clignotent pas alors que l'appareil est raccordé au réseau. Le bloc d’alimentation n'est pas branché correctement à la prise de courant ou la fiche femelle n’est pas correctement insé- rée dans la douille de rechargement(14) de l’appareil. ► Corriger sa position. La prise est défectueuse. ► Essayer le branchement sur une autre prise. Odeur insolite L'appareil est utilisé pour la première fois. ► À la première utilisation de l'appareil, une odeur de «neuf» est tout à fait normale. Elle disparaît à la longue. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 3202026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 32 23.10.2023 14:02:4723.10.2023 14:02:47Aspirateur à main et de sol rechargeable

Se débarrasser des matériaux d’embal- lage dans le respect de l’environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Les piles et les accus ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Les consommateurs sont tenus de recycler séparément les piles et les accus. Les piles et les accus peuvent être déposés gratuitement dans les points de collecte communaux/ de quartier ou des commerces en vue de leur mise au rebut res- pectueuse de l’environnement et d’une valorisation des matières premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causer la diffusion dans l’environ- nement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux. Les piles et accus doivent uni- quement être déposés à l’état déchargé. Utiliser si possible des piles rechargeables à la place de piles à usage unique. Avant la mise au rebut, isoler les pôles des piles et accus au lithium afin d’éviter un court-circuit. Un court-circuit peut en effet causer un incendie ou une explosion. Le symbole ci-contre (conteneur à déchets barré et souligné) signi- fie que les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais déposés dans des centres de collecte et de recyclage spécifiques. Les propriétaires d’appareils usa- gés doivent en retirer les piles et accus usagés qui peuvent en être extraits sans subir de dommages afin d’en assurer la mise au rebut séparément (voir également la section se rapportant à la mise au rebut des piles). Les particuliers propriétaires d’appareils usagés peuvent les déposer gratuitement dans les points de collecte d’organismes de recyclage de droit public ou bien dans les points de recyclage mis en place par les fabricants et les revendeurs au sens de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques, ce en vue de leur mise au rebut respectueuse de l’environnement et d’une valorisation des matières premières qui les composent. Une mise au rebut impropre peut causer la diffusion dans l’environ- nement de substances toxiques ayant des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des végétaux. Les commerces qui mettent des équipements électriques et électroniques sur le marché sont également tenus de les reprendre. La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l’environnement. La cession à un autre utilisateur, lorsqu’elle est possible, représente donc aussi une précieuse alternative sur le plan écologique par rapport au propre réemploi ou à la réparation. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 3302026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 33 23.10.2023 14:02:4723.10.2023 14:02:47FR

Démontage des accus À observer! ■ Durant la mise en place/ le retrait des accus, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. ■ Il est interdit de démonter les accus, de les jeter au feu, de les plonger dans un liquide quelconque ou de les court-circuiter. ■ N'ouvrir en aucun cas les accus! Pour extraire les accus de l'appareil, pro- céder comme suit:

1. Placer le corps de l'appareil à l’envers.

2. Desserrer à l’aide d'un tournevis les

deux vis situées en face inférieure du boîtier des accus (illustrationG).

3. À l’aide du tournevis, enfoncer les

crans d’arrêt se trouvant au centre de chaque côté du boîtier des accus. Ceci en fait sauter le couvercle (illus- trationH).

4. Retirer le couvercle (illustrationI).

5. Extraire le bloc d’accus (illustrationJ)

6. Desserrer trois connecteurs (illustra-

7. Sectionner les deux câbles restants à

l’aide d'une pince (illustrationL).

8. Éliminer le bloc d'accus dans le

respect de la législation sur la mise au rebut des piles.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article: 02026 (anthracite-rose); 02046 (anthracite- -bleu); 02076 (anthracite-turquoise) Identifiant mode d’emploi: Z 02026_02046_02076 M DS V4 1023 as Appareil Numéro de modèle: CBL-SV1606 Tension d'alimentation: 22,2V cc (bloc d’accus Li-Ion; 2200mAh) Puissance: 150 W max. Temps de charge des accus: 4 à 5 heures Durée de fonctionnement des accus: env. 20 à 30minutes (pour des accus à pleine charge) Bloc d’alimentation Fabriqué pour DS Produkte GmbH Extrait du registre de commerce 8937 HL Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin Allemagne Numéro de modèle: CZH013270050EUWH Entrée: 100 – 240 V~ 50 / 60 Hz; 0,4 A Sortie: 27 V cc; 0,5 A Classe de protection: II Rendement moyen de fonctionnement: 86,52 % Rendement à faible charge (10%): 87,42 % Puissance absorbée hors charge: 0,08 W Tous droits réservés. 02026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 3402026_02046_02076_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V4.indb 34 23.10.2023 14:02:4723.10.2023 14:02:47Accu-hand- & vloerstofzuiger