05100 - Chauffage Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chauffage	Chauffage électrique
Puissance	2000 W
Surface de chauffe	Jusqu'à 30 m²
Modes de fonctionnement	Chauffage rapide, thermostat réglable
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Idéal pour les pièces à vivre, bureaux, et espaces temporaires
Entretien	Nettoyage régulier de la grille, pas de pièces à remplacer
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - 05100 Maxxmee

Comment allumer le chauffage Maxxmee 05100 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le sur une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le chauffage émet une odeur de plastique au démarrage, est-ce normal ?

Il est normal qu'un chauffage neuf dégage une légère odeur de plastique lors des premières utilisations. Cette odeur disparaîtra après quelques heures de fonctionnement.

Comment nettoyer le chauffage Maxxmee 05100 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas le chauffage dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Le chauffage s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le chauffage Maxxmee 05100 est équipé d'une fonction de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe ou si l'appareil est renversé.

Quelle est la puissance du chauffage ?

Le chauffage Maxxmee 05100 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des pièces de taille moyenne.

Peut-on utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser ce chauffage dans des environnements humides comme les salles de bain, car cela pourrait présenter un risque d'électrocution.

Comment régler la température du chauffage ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage situé sur le panneau de commande jusqu'à atteindre la température désirée.

Quelle est la garantie du produit ?

Le chauffage Maxxmee 05100 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Maxxmee.

MODE D'EMPLOI 05100 Maxxmee

SOMMAIRE Composition 18 Aperçu général 18 Symboles 19 Mentions d’avertissement 19 Utilisation conforme 20 Consignes de sécurité 20 Montage 23 Utilisation 24 Nettoyage et stockage 25 Résolution des problèmes 25 Mise au rebut 26 Caractéristiques techniques 26 COMPOSITION 1 x chauffage radiant avec cordon de raccordement 1 x barre supérieure avec barre télesco- pique 1 x barre médiane 1 x barre inférieure 1 x socle avec 4 x vis M6 x 30mm 1x cache 2 x grand serre-câble 1 x petit serre-câble 3 x vis M 4 x 8 mm 6 x vis M5 x 6mm 4x vis M4 x 35mm 4x chevilles 1x mode d'emploi S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l’appareil et contacter le service après- vente. Enlever de l’appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éven- tuelles mises en garde apposées.

(IllustrationA) 1 Chauffage radiant 2 Support mural 3 Vis de fixation 4 Barre télescopique 5 Cordon de raccordement 6 Barre supérieure du pied 7 3 x vis M5 x 6mm 8 Barre médiane du pied 9 3 x vis M5 x 6mm 10 Barre inférieure du pied 11 4x vis M6 x 30mm 12 Socle 13 Cache 14 Grand serre-câble 15 Grand serre-câble 16 Écrou de blocage de la barre télesco- pique 17 Petit serre-câble 18 Interrupteur à tirette 19 Réception de la barre télescopique 20 Affichage du niveau de chauffe: 0 = arrêt, 1 = 650 W, 2 = 1300 W, 3 = 2000 W 21 Surface chauffanteChauffage radiant infrarouge

SYMBOLES Symboles de danger: ces sym- boles signalent des possibles dangers. Lire et observer attenti- vement les consignes de sécurité correspondantes. Informations complémentaires Consulter le mode d'emploi avant utilisation! Attention: surfaces chaudes! Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement. Symbole pour le courant alternatif MENTIONS D’AVERTISSEMENT Les mentions d’avertissement désignent les risques qu’implique le non respect des consignes correspondantes. DANGER– Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles AVERTISSEMENT– Risque moyen pou- vant induire des blessures graves, voire mortelles ATTENTION– Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité AVIS– Risque de dégâts matériels Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du chauffage radiant infrarouge MAXXMEE. Cet appareil vous dispensera immédiatement de la chaleur sans grande latence de préchauffage. Vous pouvez choisir entre trois niveaux de chaleur et la cha- leur infrarouge émise vous assurera des heures conviviales jusqu’aux heures tardives et fraîches. Ce chauffage radiant peut s’incliner et son pied est réglable en hauteur. Le socle stable garantit par ailleurs une application sûre. En alternative, le chauffage radiant peut également être fixé au mur. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.dspro.de/kundenservice Nous espérons que votre chauffage radiant infrarouge MAXXMEE vous donnera entière satisfaction! Informations sur le mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d’emploi. AVIS IMPORTANTS!

UTILISATION CONFORME ■ Cet appareil sert à chauffer les es- paces abrités à l’air libre (par ex. les terrasses). ■ Cet appareil est conçu pour un usage occasionnel et n’est pas pré- vu pour fonctionner en continu. ■ Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. ■ Tout défaut imputable à une utilisa- tion non conforme, à une détériora- tion ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: prière d’observer l'intégralité des

consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appa- reil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux ins- tructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures. ■ ATTENTION! Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brû- lures. Une vigilance particulière est requise en présence d'enfants et de personnes vulnérables. ■ AVERTISSEMENT! NE PAS COUVRIR! Afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil de chauffage, celui-ci ne doit pas être couvert. ■ AVERTISSEMENT: ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, bacs à douche ou autres récipients contenant de l'eau. ■ AVERTISSEMENT: cet appareil n'est pas équipé d'un dis- positif de réglage de la température ambiante. L'appareil de chauffage ne doit pas être utilisé dans des petites pièces occupées par des personnes incapables de quitter la pièce par elles-mêmes sauf si leur surveillance est assurée en per- manence.Chauffage radiant infrarouge

■ L’appareil de chauffage ne doit pas être installé directement en dessous d’une prise de courant murale. ■ Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capa- cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont com- pris les risques en découlant, ceci sous réserve que l'appareil soit placé ou installé en position normale d'utilisation. ■ Les enfants de moins de 3ans doivent être tenus à distance de l'appareil sauf s'ils sont sous surveillance permanente. ■ Les enfants de 3 à 8ans peuvent uniquement enclencher et arrêter l'appareil lorsqu'ils sont sous surveillance ou qu’ils ont été instruits quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont compris les risques en découlant, ceci sous ré- serve que l'appareil soit placé ou installé en position normale d'utilisation. ■ Le raccordement, le réglage, le nettoyage et la maintenance à effectuer par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants entre 3 et 8ans. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ■ ATTENTION: l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance et avant d'être nettoyé. ■ Laisser l'appareil refroidir intégralement avant de le nettoyer ou de le ranger. ■ N’opérer aucune modification de l’appareil. De même, ne pas remplacer le cordon de raccordement soi-même. En cas d'en- dommagement de l'appareil lui-même ou de son cordon de raccordement, c'est au fabricant, au service après-vente ou à un atelier spécialisé qu'il revient de les remplacer afin d'éviter tout danger.FR

DANGER – Risque d'électrocution ■ Ne jamais plonger l’appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s’assurer que ceux-ci ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. ■ Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, retirer immédiatement la fiche de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l’eau pour le mettre au rebut. ■ Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque l’appareil est raccordé au réseau électrique. ■ Stocker l’appareil uniquement à l’intérieur. ■ Ne pas utiliser ni stocker l’appareil dans des pièces à fort taux d’humi- dité. Éviter tout séjour prolongé de l'appareil à l'humidité. AVERTISSEMENT – Risque d'incendie! ■ Utiliser l’appareil uniquement s’il est correctement en place sur son pied ou appliqué au mur. Ne jamais le po- ser directement au sol ou sur d’autres supports. La chaleur dégagée pourrait causer des dégâts matériels, voire un incendie. ■ Ne pas brancher l'appareil avec d'autres consommateurs puissants sur un même circuit électrique afin d'évi- ter toute surcharge, voire un court-cir- cuit (incendie). S’assurer que le circuit électrique est conçu pour la puissance de l’appareil. ■ Ne pas utiliser de multiprises, de ral- longes de plus de 3m de long ni de tambours d’enroulement de câble. ■ Tenir l’appareil à l’écart des rideaux, pièces d’ameublement et autres matériaux inflammables et ne pas l’orienter vers ceux-ci. Observer une distance d’au moins 1,5m par rapport à la surface chauffante. ■ Ne pas poser d’objets sur l’appareil lorsqu’il fonctionne. ■ Ne pas utiliser l’appareil pour le sé- chage du linge. ■ En cas d'incendie: ne pas éteindre avec de l'eau! Étouffer les flammes à l'aide d'une couverture ignifuge ou d'un extincteur approprié. AVERTISSEMENT – Risque de blessure ■ Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation! ■ S’assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation! ■ Afin que personne ne risque de trébucher, faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne gêne pas le passage. AVIS – pour éviter tout risque de dégâts matériels ■ Toujours arrêter l'appareil avant de retirer la fiche de la prise de courant. ■ En cas d'orage, retirer la fiche de la prise. ■ Ne jamais utiliser le cordon d’alimen- tation pour tirer ou porter l’appareil. Pour débrancher l'appareil, toujours tirer sur la fiche, jamais sur le cordon d'alimentation! ■ Faire cheminer le cordon de raccorde- ment de sorte qu’il ne soit ni pincé, ni coincé et qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ■ Ne pas faire subir de chocs à l'appa- reil. ■ Maintenir l’appareil éloigné de toute source de chaleur ou flamme, ne pas l'exposer à des températures néga- tives.Chauffage radiant infrarouge

■ Utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. ■ Ne pas déposer d'objets lourds sur l’appareil ou le cordon de raccorde- ment. MONTAGE À observer! ■ L’écart au sol doit être de 180cm et de 40cm de part et d’autre afin qu’une distance de sécurité de l’appa- reil par rapport aux personnes et aux animaux soit assurée pour éviter toute brûlure. Prendre ces distances en compte lors du montage mural et utiliser impéra- tivement les 3barres pour l’utilisation sur pied. Le chauffage radiant(1) peut se fixer sur son socle(12) tout comme au mur. Montage sur socle

Un tournevis cruciforme est né- cessaire. Barre inférieure du pied(illustrationC):

1. Poser le socle(12) au sol et insérer

la barre inférieure(10) au centre du socle.

2. Tourner la barre inférieure de sorte

que les 4perçages sur la plaque de la barre viennent précisément reposer sur les 4vis(11) correspondantes.

3. Dévisser ces vis du socle. (À cet effet,

4. Remettre la barre en place et la fixer à

5. D’abord placer le cache(13) puis un

grand serre-câble(14) sur la barre inférieure. Fixez le serre-câble avec une vis M 4 x 8 mm. Barre médiane du pied:

6. Insérer la barre médiane(8) sur la

barre inférieure et la fixer à l’aide des vis courtes M5 x 6mm(9). Barre supérieure du pied:

7. Insérer la barre supérieure(6) sur la

barre médiane et la fixer à l’aide des vis courtes M5 x 6mm(7).

8. Placer un grand serre-câble(15) sur la

barre et fixez le serre-câble avec une vis M 4 x 8 mm.

9. Au sein de la barre supérieure se

trouve une barre télescopique(4). Si la hauteur du chauffage radiant doit être relevée, extraire la barre télescopique à la hauteur voulue. Pour cela, desser- rer dans un premier temps l’écrou de blocage(16), puis le resserrer une fois le réglage de la hauteur opéré.

10. Au besoin, placer le petit serre-

câble(17) sur la barre télescopique et fixez le serre-câble avec une vis M 4 x 8 mm. Chauffage radiant:

11. Loger le chauffage radiant sur la

barre télescopique et serrer la vis de fixation(3).

12. Faire passer le cordon de raccorde-

ment(5) dans les serre-câbles.FR

Montage mural À observer! ■ S’assurer que le support sur lequel l’appareil est monté est stable que des vis et des chevilles appropriées ont été utilisées. Les vis et chevilles fournies sont prévues pour les murs maçonnés. Des supports plus souples peuvent nécessiter un autre matériel de fixation. En cas de doute, se faire conseiller dans le commerce spécia- lisé. ■ Avant de percer, s’assurer qu’aucun tuyau ou conduite ne passe derrière l’emplacement prévu. ■ Pour le choix de l’emplacement de montage, prendre en compte que le cordon de raccordement doit être assez long pour le branchement à une prise, ne pas toucher l’appareil et ne pas être exposé à la chaleur de l’appareil.

Se munir d’un niveau à bulles, d’une perceuse, d’un tournevis cruciforme et d’un crayon. Au dos, le chauffage radiant(1) est doté d’un support mural(2). Il peut ainsi se suspendre à un mur sans son pied.

1. Mesurer les écartements des quatre

perçages du support mural et les repérer au crayon sur le mur. Pour ce faire, utiliser dans la mesure du pos- sible un niveau.

2. Percer des trous de 8mm pour y

loger les chevilles fournies. Pour tout autre matériel de fixation utilisé, adapter la taille des perçages.

3. Enfoncer les chevilles dans les trous.

4. Visser les vis (M4 x 35mm) dans les

chevilles, toutefois pas jusqu’en butée. Elles doivent dépasser un peu afin de pouvoir accrocher le support mural.

5. Accrocher le support mural aux vis et

le décaler légèrement vers la droite pour bien l’engager.

6. Faire cheminer le cordon de raccorde-

ment(5) de sorte qu’il ne soit pas en contact avec l’appareil. UTILISATION À observer! ■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant correctement installée et mise à la terre, et dont les caractéristiques techniques corres- pondent à celles de l’appareil. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l’alimen- tation de l’appareil. ■ En cas d'endommagement ou d'ano- malie quelconque, arrêter immédiate- ment l’appareil et retirer la fiche de la prise de courant. ■ Ne jamais toucher le chauffage radiant lorsqu’il est enclenché. Il doit être éteint et avoir refroidi (env. 15mi- nutes après son arrêt) pour opérer le réglage de son inclinaison. Risque de brûlure! ■ Éteindre l’appareil avant d’aller se coucher. Ne pas laisser l'appareil enclenché sans surveillance afin de pouvoir intervenir immédiatement en cas de dysfonctionnement. ■ L’appareil est doté d’un arrêt de sécu- rité automatique qui l’éteint lorsqu’il chute.

1. Avant de l’enclencher, régler l’angle

d’inclinaison du chauffage radiant. Il peut s’incliner jusqu’à 45° (illustra- tionB). S’il est monté au mur, ne pas l’orienter vers le plafond!

2. Brancher la fiche sur une prise.Chauffage radiant infrarouge

3. Tirer sur l’interrupteur à tirette(18)

pour enclencher le chauffage radiant, augmenter le niveau de chauffe et l’éteindre. NETTOYAGE ET STOCKAGE À observer! ■ Aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil. Ne jamais l'immerger dans l'eau! ■ Avant de nettoyer l’appareil, le laisser refroidir. ■ Pour le nettoyage, ne pas utiliser d’al- cool ni d’autres agents caustiques ou récurants ou d'éponges abrasives qui pourraient endommager les surfaces.

• Dépoussiérer régulièrement l'appareil.

• Au besoin, nettoyer l'appareil avec un chiffon humide. L’essuyer ensuite avec un chiffon doux.

• Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, le ranger hors de portée des enfants et des animaux, dans un endroit frais et sec, exempt de poussière.

PROBLÈMES Si l'appareil ne fonctionne pas correcte- ment, examiner le problème pour consta- ter s’il est possible d’y remédier soi- même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi- même un appareil électrique! L'appareil ne fonctionne pas. Il ne s’enclenche pas. La fiche n'est pas branchée correctement à la prise de courant. ► Corriger la position de la fiche dans la prise. L’arrêt de sécurité automatique est activé parce que l’appareil est trop incliné. ► Placer l'appareil sur un support stable et plan. La prise est défectueuse. ► Essayer le branchement sur une autre prise. Il n’y a pas de tension secteur. ► Contrôler le fusible au tableau élec- trique (boîte à fusibles). Le fusible s’est déclenché dans la boîte à fusibles. Trop d’appareils sont branchés sur le même circuit électrique. ► Réduire le nombre d’appareils rac- cordés. Une odeur désagréable se dégage en cours d’utilisation. L’appareil est poussiéreux ou encrassé. ► Nettoyer l'appareil. L'appareil est utilisé pour la première fois. Des résidus de production sont présents sur/ à l'intérieur de l'appareil. Ceci est normal et ne se reproduit plus ultérieure- ment. ► Veiller à bien ventiler la pièce.FR

Se débarrasser des matériaux d'em- ballage dans le respect de l'envi- ronnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Cet appareil est assujetti à la direc- tive européenne 2012/19/UE appli- cable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l’environnement par une entre- prise de recyclage agréée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article: 05100 Numéro de modèle: PNH-2000DI Alimentation électrique: Appareil: 220 – 240 V ~; 50 – 60 Hz Puissance: niveau de chauffe1: 650 W niveau de chauffe2: 1300 W niveau de chauffe3: 2000 W Hauteur: 180 – 210 cm Classe de protection: I Indice de protection: IPX4 Identifiant mode d’emploi: Z 05100 M DS V2 0421 md Tous droits réservés.Infrarood-warmtestraler