05100 - Heizung Maxxmee - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 05100 Maxxmee

INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang 1 Auf einen Blick 1 Symbole 2 Signalwörter 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3 Sicherheitshinweise 3 Montage 6 Benutzung 7 Reinigung und Lagerung 8 Problembehebung 8 Entsorgung 8 Technische Daten 9 LIEFERUMFANG 1 x Heizstrahler mit Anschlussleitung 1 x Obere Stange mit Teleskopstange 1 x Mittelstange 1 x Untere Stange 1 x Standfuß inkl. 4 x Schraube M 6 x 30 mm 1 x Abdeckung 2 x Große Kabelklemme 1 x kleine Kabelklemme 3 x Schraube M 4 x 8 mm 6 x Schraube M 5 x 6 mm 4 x Schraube M 4 x 35 mm 4 x Dübel 1 x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport- schäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. Eventuelle Folien, Aufkle- ber oder Transportschutz vom Gerät ab- nehmen. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

(Bild A) 1 Heizstrahler 2 Wandhalterung 3 Feststellschraube 4 Teleskopstange 5 Anschlussleitung 6 Obere Stange des Standbeines 7 3 x Schrauben M 5 x 6 mm 8 Mittelstange des Standbeines 9 3 x Schrauben M 5 x 6 mm 10 Untere Stange des Standbeines 11 4 x Schraube M 6 x 30 mm 12 Standfuß 13 Abdeckung 14 Große Kabelklemme 15 Große Kabelklemme 16 Feststellmutter der Teleskopstange 17 Kleine Kabelklemme 18 Seilzugschalter 19 Aufnahme der Teleskopstange 20 Anzeige der Heizstufe: 0 = Aus, 1 = 650 W, 2 = 1300 W, 3 = 2000 W 21 HeizflächeDE

SYMBOLE Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheits- hinweise aufmerksam lesen und befolgen. Ergänzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benut- zung lesen! Vorsicht: heiße Oberflächen! Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken! Symbol für Wechselspannung SIGNALWÖRTER Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise. GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben VORSICHT – niedriges Risiko, kann ge- ringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Infrarot-Heizstrahler entschieden hast. Mit diesem Gerät spürst du sofort die Wärme ohne lange Aufwärmzeit. Du kannst zwischen drei Heizstufen auswählen und die ausgestrahlte Infrarot-Wärme ermöglicht dann gemütliche Stunden bis in die kalte Nacht hinein. Der Heizstrahler kann geneigt werden und sein Standbein ist höhenverstellbar. Der stabile Standfuß sorgt zudem für eine sichere Anwendung. Alternativ kann der Heizstrahler auch an der Wand befestigt werden. Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kundenservice Wir wünschen dir viel Freude an deinem MAXXMEE Infrarot-Heizstrahler. Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Be- standteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden. WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!Infrarot-Heizstrahler

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ■ Dieses Gerät ist zum Heizen in überdachten Außenbereichen (z. B. Terrassen) bestimmt. ■ Dieses Gerät ist für den gelegentli- chen Gebrauch und nicht für Dauer- betrieb geeignet. ■ Das Gerät ist für den privaten Ge- brauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt. ■ Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs- anleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim- mungswidrig. ■ Von der Gewährleistung ausge- schlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversu- che entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek- trischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. ■ VORSICHT! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. ■ WARNUNG! NICHT ABDECKEN! Um eine Über- hitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf es nicht abgedeckt werden. ■ WARNUNG: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. ■ WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, die von Per- sonen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.DE

■ Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wand- steckdose angebracht werden. ■ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. ■ Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten; es sei denn sie werden ständig überwacht. ■ Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät aus- schließlich ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchs lage platziert oder installiert ist. ■ Das Anschließen sowie die Regulierung, Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder zwischen 3 und 8 Jahren durchgeführt werden. ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ■ VORSICHT: Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ■ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Rei- nigen stets vom Netz zu trennen. ■ Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt oder verstaut wird. ■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die An- schlussleitung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät oder seine Anschlussleitung beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.Infrarot-Heizstrahler

GEFAHR – Stromschlaggefahr ■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten eintauchen und sicherstel- len, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. ■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während es an das Stromnetz ange- schlossen ist, sofort den Netzste- cker aus der Steckdose ziehen! Erst danach das Gerät aus dem Wasser holen und entsorgen. ■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berüh- ren, wenn das Gerät an das Strom- netz angeschlossen ist. ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räu- men lagern. ■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen und lagern. Vor lang anhaltender Feuchtigkeit schützen. WARNUNG – Brandgefahr ■ Das Gerät nur benutzen, wenn es an seinem Standbein oder ordnungs- gemäß an der Wand angebracht ist. Niemals direkt auf den Boden oder andere Untergründe legen! Die Hitze könnte einen Materialschaden oder einen Brand verursachen. ■ Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern mit hoher Wattleistung an einen Stromkreis anschließen, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden. Sicherstellen, dass der Stromkreis für die Leistung des Gerätes ausgelegt ist. ■ Keine Mehrfachsteckdosen, Verlän- gerungskabel über 3 m Länge und Kabeltrommeln verwenden. ■ Das Gerät von Vorhängen, Einrich- tungsgegenständen und sonstigen brennbaren Materialien fernhalten und es nicht auf diese ausrichten. Mindestens 1,5 m Abstand von der Heizfläche halten. ■ Keine Gegenstände auf das Gerät legen, wenn es eingeschaltet ist. ■ Das Gerät nicht zum Trocknen von Wäsche benutzen. ■ Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer feuerfes- ten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken. WARNUNG – Verletzungs gefahr ■ Kinder und Tiere von Verpackungs- material fernhalten. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. ■ Sicherstellen, dass die Anschluss- leitung stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist. Es be- steht Strangulationsgefahr. ■ Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie keine Stolper gefahr darstellt. HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät immer zuerst ausschalten, bevor der Netzstecker aus der Steck- dose gezogen wird. ■ Vor einem Gewitter, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ■ Das Gerät niemals am Netzkabel zie- hen oder tragen. Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netz- stecker und nie am Netzkabel ziehen! ■ Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. ■ Das Gerät keinen Stößen aussetzen. ■ Das Gerät vor Feuer, anderen Wär- mequellen und Minustemperaturen schützen. ■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um dieDE

Funktions weise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern. ■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät sowie die Anschlussleitung legen oder stellen. MONTAGE Beachten! ■ Der Mindestabstand des Heizstrah- lers zum Boden muss 180 cm und zu den übrigen Seiten 40 cm betragen, um einen ausreichenden Abstand von Personen und Tieren zum Gerät zu gewährleisten und Verbrennungen zu vermeiden. Diese Abstände bei der Wandmonta- ge berücksichtigen und bei Verwen- dung des Standbeines unbedingt alle 3 Stangen benutzen. Der Heizstrahler(1) kann sowohl am zu- gehörigen Standfuß(12) als auch an der Wand angebracht werden. An den Standfuß montieren

Es wird ein Kreuzschlitzschrauben- dreher benötigt. Untere Stange des Standbeines (BildC):

1. Den Standfuß(12) auf den Boden

stellen und die untere Stange(10) in die Mitte des Standfußes stecken.

2. Die untere Stange so drehen, dass

die 4Bohrungen in der Stangen- platte genau auf den 4 zugehörigen Schrauben(11) liegen.

3. Diese Schrauben aus dem Standfuß

herausdrehen. (Dazu die Stange abnehmen.)

4. Die Stange wieder einsetzen und mit

den Schrauben befestigen.

5. Zuerst die Abdeckung(13) und dann

eine große Kabelklemme(14) auf die untere Stange stecken. Die Kabel- klemme mit einer M 4 x 8 mm-Schrau- be fixieren. Mittelstange des Standbeines:

6. Die Mittelstange(8) auf die untere

Stange stecken und mit den kurzen M 5 x 6 mm-Schrauben(9) befestigen. Obere Stange des Standbeines:

7. Die obere Stange(6) auf die Mittel-

stange stecken und mit den kurzen M 5 x 6 mm-Schrauben(7) befestigen.

8. Eine große Kabelklemme(15) auf

die Stange stecken und mit einer M 4 x 8 mm-Schraube fixieren.

9. In der oberen Stange befindet sich

die Teleskopstange(4). Soll die Höhe des Heizstrahlers vergrößert wer- den, die Teleskopstange so weit wie gewünscht herausziehen. Dazu die Feststellmutter(16) zunächst lockern und nach der Höheneinstellung wie- der festziehen.

10. Bei Bedarf die kleine Kabelklem-

me(17) auf die Teleskopstange stecken und mit einer M 4 x 8 mm- Schraube fixieren. Heizstrahler:

11. Den Heizstrahler auf die Teleskop-

stange stecken und die Feststell- schraube(3) festdrehen.

12. Die Anschlussleitung(5) in die Kabel-

klemmen stecken.Infrarot-Heizstrahler

Wandmontage Beachten! ■ Sicherstellen, dass der Untergrund, auf den das Gerät montiert wird, stabil ist und geeignete Schrauben sowie Dübel verwendet werden. Die mitgelieferten Schrauben und Dübel sind für gemauerte Wände vorge- sehen. Für weichere Untergründe könnte anderes Befestigungsmaterial erforderlich sein. Im Zweifel im Fach- handel beraten lassen. ■ Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen. ■ Bei der Wahl der Montagestelle be- rücksichtigen, dass die Anschlusslei- tung bis zu einer Steckdose reichen muss und das Gerät nicht berühren oder der Hitze des Gerätes ausge- setzt sein darf.

Benötigt werden eine Wasser- waage, eine Bohrmaschine, ein Kreuzschlitzschraubendreher und ein Stift. Auf der Rückseite hat der Heizstrahler(1) eine Wandhalterung(2). Er wird ohne das Standbein an die Wand gehängt.

1. Die Abstände der vier Bohrungen in

der Wandhalterung ausmessen und mit einem Stift an der Wand markie- ren. Dabei möglichst eine Wasser- waage benutzen.

2. 8 mm-Löcher für die mitgelieferten

Dübel bohren. Bei anderem Befesti- gungsmaterial die Größe der Bohrun- gen entsprechend anpassen.

3. Die Dübel in die Bohrungen stecken.

4. Die Schrauben (M 4 x 35 mm) in die

Dübel drehen, jedoch nicht bis zum Anschlag. Sie müssen ein Stück her- ausragen, damit die Wandhalterung eingehängt werden kann.

5. Die Wandhalterung auf die Schrau-

ben hängen und ein Stück nach rechts schieben, bis sie einrastet.

6. Die Anschlussleitung(5) so verlegen,

dass sie das Gerät nicht berührt. BENUTZUNG Beachten! ■ Das Gerät nur an eine vorschrifts- mäßig installierte Steckdose, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem An- schließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. ■ Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort aus schalten und den Netz- stecker aus der Steckdose ziehen. ■ Den Heizstrahler niemals berühren, wenn er eingeschaltet ist. Er muss ausgeschaltet und abgekühlt sein (ca. 15Minuten nach dem Aussschalten), wenn der Neigungswinkel eingestellt wird. Es besteht Verbrennungsgefahr. ■ Das Gerät vor dem Schlafengehen ausschalten. Es darf nicht ohne Auf- sicht eingeschaltet sein, um im Falle von Störungen sofort eingreifen zu können. ■ Das Gerät verfügt über eine Sicher- heitsabschaltung, die es ausschaltet, wenn das Gerät umfällt.

1. Vor dem Einschalten den Neigungs-

winkel des Heizstrahlers einstellen. Er kann bis zu 45° geneigt werden (BildB). Ist er an der Wand mon- tiert, nicht auf die Decke richten!

2. Den Netzstecker in eine Steckdose

3. Am Seilzugschalter(18) ziehen, um

den Heizstrahler einzuschalten, die Heizstufe zu erhöhen und ihn wieder auszuschalten.DE

REINIGUNG UND LAGERUNG Beachten! ■ Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Niemals in Wasser tau- chen! ■ Das Gerät vor jeder Reinigung abküh- len lassen. ■ Zum Reinigen nicht Alkohol oder sonstige ätzende bzw. scheuernde Reiniger oder raue Schwämme ver- wenden. Diese können die Oberflä- chen beschädigen.

• Das Gerät regelmäßig abstauben.

• Das Gerät bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. An- schließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.

• Soll das Gerät längere Zeit nicht ver- wendet werden, vor Staub geschützt, kühl und trocken außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren lagern. PROBLEMBEHEBUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Prob- lem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenser- vice kontaktieren. Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren! Das Gerät funktioniert nicht. Es lässt sich nicht einschalten. Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. ► Den Sitz des Netzsteckers korrigie- ren. Die Sicherheitsabschaltung ist aktiviert, weil das Gerät zu sehr geneigt ist. ► Das Gerät auf einen stabilen, ebe- nen Untergrund stellen. Die Steckdose ist defekt. ► Eine andere Steckdose probieren. Es ist keine Netzspannung vorhanden. ► Die Sicherung des elektrischen Vertei- lers (Sicherungskasten) überprüfen. Die Sicherung im Sicherungskasten wurde ausgelöst. Zu viele Geräte in einem Stromkreis angeschlossen. ► Anzahl der angschlossenen Geräte reduzieren. Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststel- len. Das Gerät ist verstaubt bzw. verschmutzt. ► Das Gerät reinigen. Das Gerät wird zum ersten Mal verwen- det. Es befinden sich Produktionsrück- stände in / am Gerät. Dies ist normal und tritt später nicht mehr auf. ► Für einen gut durchlüfteten Raum sorgen! ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial um- weltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Dieses Gerät unterliegt der euro- päischen Richtlinie 2012 / 1 9 / EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern um- weltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.Infrarot-Heizstrahler

TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 05100 Modellnummer: PNH-2000DI Stromversorgung: Gerät: 220 – 240 V ~; 50 – 60 Hz Leistung: Heizstufe 1: 650 W Heizstufe 2: 1300 W Heizstufe 3: 2000 W Höhe: 180 – 210 cm Schutzklasse: I Schutzart: IPX4 ID Gebrauchsanleitung: Z 05100 M DS V2 0421 md Alle Rechte vorbehalten.EN