Wave Buds - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	JBL
Modèle	Wave Buds
Transducteur	Haut-parleur dynamique de 8 mm / 0,315"
Poids des écouteurs (unité)	4,5 g
Poids du boîtier de charge	34 g
Poids total	43 g
Type de batterie (écouteurs)	Polymère lithium-ion 47 mAh / 3,8 V
Type de batterie (boîtier)	Polymère lithium-ion 550 mAh / 3,8 V
Temps de charge	Moins de 2 heures
Autonomie en musique	Jusqu'à 8 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 4,5 heures
Version Bluetooth	5.2
Profils Bluetooth supportés	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	16 ohms
Sensibilité	100 dB SPL à 1 kHz
Sensibilité du microphone	-38 dBV/Pa à 1 kHz
Fonctions principales	Ambient Aware, TalkThru, commandes vocales (Bixby/Siri), double connexion, mode mono/stéréo
Alimentation électrique	5 V – 1 A
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas immerger dans l'eau.
Température de fonctionnement max.	45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Wave Buds JBL

Comment porter correctement les JBL Wave Buds ?

Essayez les différentes tailles d'embouts fournies pour un maintien optimal et une isolation sonore. Insérez l'écouteur dans le conduit auditif et tournez-le légèrement pour un ajustement sécurisé.

Comment allumer et connecter les écouteurs pour la première fois ?

Sortez les écouteurs du boîtier, ils s'allument automatiquement. Sur votre appareil, activez le Bluetooth et sélectionnez JBL WAVE BUDS dans la liste des périphériques.

Comment réinitialiser les JBL Wave Buds aux paramètres d'usine ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez enfoncé le bouton sur le boîtier pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Les écouteurs seront réinitialisés.

Quelle est l'autonomie réelle des écouteurs et comment la prolonger ?

L'autonomie en musique est de 8 heures, en conversation de 4,5 heures. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez complètement les écouteurs au moins une fois tous les 3 mois.

Comment activer le mode Ambient Aware ou TalkThru ?

Ces fonctions sont disponibles via l'application JBL Headphones ou par des commandes tactiles. Connectez vos écouteurs à l'application pour activer et personnaliser ces modes.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

La notice ne mentionne pas de certification IP. Il est recommandé de les protéger de l'humidité et de ne pas les exposer à la pluie ou à la transpiration excessive.

Peut-on utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, les JBL Wave Buds prennent en charge le mode mono. Vous pouvez utiliser un seul écouteur pour les appels ou l'écoute, l'autre reste dans le boîtier.

Comment remplacer les embouts auriculaires ?

Retirez délicatement l'embout usagé en tirant. Alignez le nouvel embout sur le tube de l'écouteur et poussez jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Utilisez la taille qui offre le meilleur maintien.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas à mon téléphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que les écouteurs sont sortis du boîtier. Si le problème persiste, oubliez l'appareil dans les paramètres Bluetooth et refaites l'appairage. Vous pouvez aussi réinitialiser les écouteurs.

Comment connaître le niveau de batterie des écouteurs et du boîtier ?

Le voyant LED sur le boîtier indique le niveau de charge : rouge (faible), orange (moyen), vert (élevé). Sur les écouteurs, consultez l'application JBL Headphones ou les notifications de votre téléphone.

MODE D'EMPLOI Wave Buds JBL

Obtenez encore plus de contrôle et de personnalisation de votre expérience d'écoute avec cette application gratuite.

(Chine uniquement)

Comment les PORTER

Essayez les différentes tailles

pour un maintien et des

Allumage et connexion

Autres

Android™ 6.0+

Choisissez la connexion

à « JBL WAVE BUDS »

DOUBLE connexion

Mode stéréo | Mode mono

Toucher | Maintenir

Ambient Aware (perception de)

l'environnement)*

Talkthru*

Bixby/Siri®/autres

* Activez les commandes avancées

en connectant vos JBL WAVE BUDS

Configuration manuelle

Connexion à un nouvel appareil

Bluetooth

Réinitialisation d'usine

Significations des témoins

(Blanc) En charge

(Blanc) Charge complète

(Bleu) Connexion BT en cours

(Bleu) BT connecté

(Bleu) BT non connecté

(Rouge) Faible

(Orange) Moyenne

(Vert) Élevée

(Rouge-Orange-Vert) En charge

(Éteint) Charge complète

Modèle : WAVE BUDS

Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 8 mm / 0,315"

Alimentation électrique : 5 V 1 A

Écouteurs : 4,5 g pièce (9 g combinés) /

0,0099 lbs pièce (0,0198 lbs combinés)

Boîtier chargeur : 34 g / 0,075 lbs

Type de batterie des

écouteurs : Polymère lithium-ion (47 mAh / 3,8 V)

Type de batterie du boîtier

chargeur : Polymère lithium-ion (550 mAh / 3,8 V)

Temps de charge : < 2 heures depuis vide

Autonomie de musique

avec BT actif : 8 heures

Durée de conversation : 4,5 heures

Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz

Impédance : 16 ohms

Sensibilité : 100 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max. : 95 dB

Sensibilité du microphone : -38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth : 5.2

Version du profil Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bande de fréquences de

l'émetteur Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur

Bluetooth : < 10 dBm

Modulation de l'émetteur

Bluetooth : GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

fonctionnement maximal : 45 °C

Android™ 6.0+

הכלהה*	הכלהה
הכלהה*	הכלהה
JBL WAVE BUDSHeadphonesVOICEAWARE	הכלהה*
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
LED WAVE BUDS	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•

TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS.

FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE L'UTILISATION ET DES RÉGLAGES. DA FOR AT FORLÄNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT MINDST ÉN GANG HVER 3. MÅNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHÄNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER. DE ZUM VERLÄNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL ALLE 3 MONATE VOLLSTÄNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER VARIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN. EL ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ, ΦΟΡΤΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 3 ΜΗΝΕΣ. Η ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΟΙΚΙΛΛΕΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. ES PARA PROLONGAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA, CÁRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA DURACIÓN DE LA BATERÍA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES. FI PIDENNÄ AKUN KÄYTTÖIKÄÄ LATAAMALLA SE TÄYTEEN VÄHINTÄÄN KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KÄYTTÖIKÄ VAIHTELEE KÄYTÖN JA ASETUSTEN MUKAISESTI.

HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGÖEN VÁLTOZIK. IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELL'USO E DELLE IMPOSTAZIONI. NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ IS AFHANKELUK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN. NO FORLENG BATTERIETS LEVETID VED Å LADE DET HELT OPP MINST HVER 3. MÅNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV BRUK OG INNSTILLINGER. PL ABY PRZEDŁUŻYĆ ŻYWOTNOŚĆ BATERII, NAŁADUJ JĄ W PEŁNI CO NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIĄCE. ŻYWOTOŚĆ BATERII JEST ZALEŻNA OD SPOSOBU UŻYTKOWANIA I USTAWIĘN. PT-BR PARA PROLONGAR A VIDA ÚTIL DA BATERIA, CARREGUE-A ATÉ A CARGA MÁXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRÊS MESES. A DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA É USADA. SV LADDA BATTERIET MINST EN GÅNG VAR TREDJE MÅNAD FÖR ATT FÖRLÅNGA DESS LIVSLÅNGD. BATTERIETS LIVSLÅNGD VARIERAR BEROENDE PÅ ANVÄNDNING OCH INSTÄLLNINGAR. TR PIL ÖMRÜNÜ UZATMAK İÇİN HER 3 AYDA EN AZ BİR DEFA TAM ŞARJ EDİNİZ. PIL ÖMRÜ, KULLANIM ŞEKLINE VE AYARLARA GÖRE DEĞİŞKENLİK GÖSTERMEKTEDİR.