DN487 - Machine à café BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Buffalo
Modèle	DN487
Capacité du réservoir d'eau	2,2 litres
Puissance	2200 W
Tension / Fréquence	230 V / 50 Hz
Intensité	9,1 A
Poids	5,8 kg
Dimensions (H x L x P)	455 x 205 x 405 mm
Matériau de la verseuse	Acier inoxydable
Type de filtre	Porte-filtre pour filtre papier jetable
Fonctionnalités	Brassage automatique, maintien au chaud par plaque chauffante, indicateurs lumineux (brassage vert, avertissement rouge)
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié ; précautions : ne pas immerger, ne pas toucher les surfaces chaudes, ne pas laisser sans surveillance
Entretien et nettoyage	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; détartrage recommandé tous les 3 mois
Accessoires fournis	Porte-filtre, verseuse, mode d'emploi
Réparabilité	Interventions par technicien qualifié ou agent Buffalo agréé
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Conformité	CE, WEEE (recyclage en fin de vie)

FOIRE AUX QUESTIONS - DN487 BUFFALO

Comment détartrer la machine à café Buffalo DN487 ?

Versez une solution de détartrage adaptée dans le réservoir d’eau. Allumez la machine et laissez couler pendant 4 minutes, puis éteignez-la et attendez 10 minutes. Rallumez-la pour vider le réservoir. Jetez la solution et rincez le système avec de l’eau claire en refaisant un cycle complet. Répétez si nécessaire. Détartrez tous les 3 mois ou plus souvent si l’eau est calcaire.

Pourquoi mon café ne coule-t-il pas ?

Vérifiez que le réservoir d’eau n’est pas vide. Si le café est trop tassé dans le filtre, éteignez la machine, aérez le café moulu avec une cuillère, puis rallumez. Assurez-vous également que le porte-filtre est correctement en place.

Que faire si la machine ne s’allume pas ?

Vérifiez que l’appareil est branché sur une prise fonctionnelle et que l’interrupteur est en position Marche. Si le cordon ou la prise sont endommagés, contactez un technicien qualifié ou un agent Buffalo. En cas de problème interne, faites appel à un professionnel.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir peut contenir jusqu’à 2,2 litres d’eau froide. Utilisez la verseuse pour le remplir afin de ne pas dépasser cette capacité.

Comment nettoyer la machine ?

Éteignez et débranchez l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon humide imbibé d’eau savonneuse, puis essuyez. N’immergez jamais la machine dans l’eau.

Puis-je utiliser du café moulu standard ?

Oui, utilisez du café moulu pour filtre. La quantité dépend de votre goût. Placez un filtre papier dans le porte-filtre, ajoutez le café, et tassez légèrement. Évitez de trop tasser pour ne pas bloquer l’écoulement.

La verseuse est-elle en verre ou en acier inoxydable ?

La verseuse fournie est en acier inoxydable. Elle chauffe pendant le fonctionnement ; prenez-la toujours par l’anse pour éviter les brûlures.

Faut-il éteindre la machine après utilisation ?

Oui, après chaque utilisation, éteignez l’interrupteur et débranchez l’appareil. Ne laissez jamais la machine en service sans surveillance.

Combien de tasses peut-on préparer avec un plein réservoir ?

Avec 2,2 litres d’eau, vous pouvez préparer environ 12 tasses de café (standard 150 ml par tasse). Le nombre exact dépend de la taille de vos tasses.

Que signifient les voyants lumineux ?

Le voyant vert indique que le cycle de brassage est en cours. Le voyant rouge sert d’avertissement (par exemple, si la verseuse est retirée ou si la machine est en surchauffe). Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI DN487 BUFFALO

Conseils de sécurité..... I

Introduction.... II

Contenu de l'emballage..... 2

Utilisation....12

Emplacement des commandes.....12

Avant la première mise en service.....12

Pour faire le café....13

Nettoyage, entretien et maintenance.....13

Détartrage....14

Dépannage 14

Spécifications techniques.....15

Raccordement électrique....15

Conformité....15

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• lois sur l'hygiène et la sécurité au travail;
• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;
• règlements sur la construction.
• NE PAS immerger l'appareil.
• NE PAS toucher ses surfaces chaudes.
• NE PAS laisser l'appareil en service sans surveillance.
• NE PAS retirer le porte-filtre pendant le processus de filtration.
• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.
• N'oubliez jamais d'éteindre et de débrancher l'appareil hors utilisation.
• L'utilisation de cet appareil est exclusivement réservée aux personnes formées en la matière et doit se conformer à ces instructions.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par un enfant.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger.

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Eléments fournis de série :

• Machine à café BUFFALO - Porte - filtre - Verveuse - Mode d'emploi

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Utilisation

Emplacement des commandes

Indicateur d'avertissement (lumiere rouge) Indicateur de brassage (feu vert) Cruche d'cier inoxydable Reservoir d'eau Commutateur 'MArche/Arret' avec l'indicateurr Porte-filtre Couvercle de cruche

Avant la première mise en service

BUFFALO vous recommande de nettoyer la machine avant de la mettre en service pour la première fois ou après une période d'inutilisation prolongée.

Remplissez le réservoir d'eau froide.

Remarque : Servez-vous de la verseuse pour remplir le réservoir, pour éviter de dépasser sa capacité maximale. Le réservoir peut contenir jusqu'à 2,2 litres d'eau (contenance maximale).

1. Faites glisser le porte-filtre vide à sa place, entre les deux languettes du porte-filtre.
2. Placez la verseuse sur la plaque chauffante inférieure, sous le porte-filtre.
3. Mettez l'interrupteur marche/arrêt de filtration sur marche (ON).

Remarque : En service, il est possible que de la vapeur monte de la machine et qu'un bouillonnement bruyant se produise. Ces phénomènes sont tout à fait normaux.

1. À la fin du cycle, le témoin de filtration s'éteint. Jetez l'eau chaude contenue dans la verseuse.

AVERTISSEMENT : La verseuse chauffe en service. Veillez à toujours prendre la verseuse par l'anse, pour éviter tout risque de blessure.

1. Répétez les étapes 1 à 5. La machine est propre.

Pour faire le café

I. Remplissez le réservoir d'eau froide.

Remarque : Servez-vous de la verseuse pour remplir le réservoir, pour éviter de dépasser sa capacité maximale. Le réservoir peut contenir jusqu'à 2,2 litres d'eau (contenance maximale).

1. Placez un filtre papier dans le porte-filtre.
2. Mesurez la quantité voulue de café dans le filtre papier et positionnez le porte-filtre.
3. Placez la verseuse sur la plaque chauffante inférieure, sous le porte-filtre.
4. Mettez l'interrupteur marche/arrêt de filtration sur marche (ON).

Remarque : En service, il est possible que de la vapeur monte de la machine et qu'un bouillonnement bruyant se produise. Ces phénomènes sont tout à fait normaux.

1. À la fin du cycle, le témoin de filtration s'éteint.

AVERTISSEMENT : La verseuse chauffe en service. Veillez à toujours prendre la verseuse par l'anse, pour éviter tout risque de blessure.

Nettoyage, entretien et maintenance

• Veillez à toujours éteindre et débrancher l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse.
• Veillez à bien l'essuyer après nettoyage.

Détartrage

Dans les zones où l'eau est très calcaire, le calcaire peut s'accumuler sur les parois de la machine à café au bout d'un certain temps d'utilisation prolongée. Pour détartrer l'appareil :

Versez la solution de détartrage et l'eau dans le réservoir.

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt de filtration sur marche (ON).
2. Au bout d'environ quatre minutes, éteignez la machine à café pour donner le temps à la solution de détartrage de faire effet.
3. Attendez environ 10 minutes, puis mettez l'interrupteur marche/arrêt de filtration sur marche (ON). Attendez que le réservoir se vide.
4. Jetez la solution recueillie dans la verseuse.
5. Remplissez le réservoir d'eau propre et rallumez la machine pour rincer le système et le débarrasser d'éventuels résidus de produit de détartrage. Jetez l'eau recueillie et rincez la verseuse.
6. La machine à café est prête à l'emploi.

Dépannage

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
Le café ne sort pas du porte-filtre	Le réservoir est vide Eteindre la machine et remplir le réservoir
	Le café est trop tassé dans le filtre Eteindre la machine, aérer le café dans le filtre et remettre la machine en marche
La machine émet un bruit sourd	Le réservoir est vide Eteindre la machine et remplir le réservoir

Spécifications techniques

Modèle	Tension Puissance Courant			Capacité du réservoir	Poids	Dimensions h x l x p mm
DN487	230V 50Hz 2.2K	w 9.1A 2.2 litres 5.8kg 4		55 x 205 x 405

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isolation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter qu'il ne présente un risque pour la santé humaine et / ou écologique, confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l'environnement. Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le fournisseur du produit ou l'autorité responsable de l'enlèvement des ordures dans votre région.

Les pièces BUFFALO ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

C€

Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites sans l'autorisation préalablement accordée par BUFFALO.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli

Producer Name • Naam fabrikant • Nom du producteur • Name des Herstellers • Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante

Producer Address • Adres fabrikant • Adresse du producteur • Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante • Endereço do fabricante

DN487

Coffee Machine