DN487 - Kaffeemaschine BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Buffalo
Modell	DN487
Wassertankkapazität	2,2 Liter
Leistung	2200 W
Spannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Stromstärke	9,1 A
Gewicht	5,8 kg
Abmessungen (H x B x T)	455 x 205 x 405 mm
Material der Kanne	Edelstahl
Filtertyp	Filterhalter für Einwegpapierfilter
Funktionen	Automatischer Brühvorgang, Warmhalten durch Heizplatte, Leuchtanzeigen (grün: Brühen, rot: Warnung)
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht angegeben; Vorsichtsmaßnahmen: Nicht eintauchen, heiße Oberflächen nicht berühren, nicht unbeaufsichtigt lassen
Pflege und Reinigung	Außenreinigung mit feuchtem Tuch; Entkalkung alle 3 Monate empfohlen
Mitgeliefertes Zubehör	Filterhalter, Kanne, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Eingriffe durch qualifizierten Techniker oder autorisierten Buffalo-Händler
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für den Innenbereich
Konformität	CE, WEEE (Recycling am Ende der Lebensdauer)

Häufig gestellte Fragen - DN487 BUFFALO

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine Buffalo DN487?

Geben Sie eine geeignete Entkalkungslösung in den Wassertank. Schalten Sie die Maschine ein und lassen Sie sie 4 Minuten lang laufen, schalten Sie sie dann aus und warten Sie 10 Minuten. Schalten Sie sie wieder ein, um den Tank zu leeren. Entsorgen Sie die Lösung und spülen Sie das System mit klarem Wasser, indem Sie einen vollständigen Zyklus durchführen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf. Entkalken Sie alle 3 Monate oder häufiger, wenn das Wasser kalkhaltig ist.

Warum läuft mein Kaffee nicht durch?

Stellen Sie sicher, dass der Wassertank nicht leer ist. Wenn der Kaffee im Filter zu stark verdichtet ist, schalten Sie die Maschine aus, lockern Sie das gemahlene Kaffee mit einem Löffel auf und schalten Sie sie wieder ein. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Filterhalter richtig eingesetzt ist.

Was tun, wenn die Maschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Schalter auf Ein steht. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder einen Buffalo-Händler. Bei internen Problemen ziehen Sie einen Fachmann hinzu.

Wie groß ist die Tankkapazität?

Der Tank fasst bis zu 2,2 Liter kaltes Wasser. Verwenden Sie die Kanne zum Befüllen, um diese Kapazität nicht zu überschreiten.

Wie reinige ich die Maschine?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten, mit Seifenwasser getränkten Tuch und wischen Sie sie ab. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser.

Kann ich normalen gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, verwenden Sie gemahlenen Filterkaffee. Die Menge hängt von Ihrem Geschmack ab. Legen Sie einen Papierfilter in den Filterhalter, geben Sie den Kaffee hinzu und drücken Sie ihn leicht an. Vermeiden Sie zu starkes Andrücken, um den Durchfluss nicht zu blockieren.

Ist die Kanne aus Glas oder Edelstahl?

Die mitgelieferte Kanne ist aus Edelstahl. Sie erhitzt sich während des Betriebs; fassen Sie sie immer am Henkel an, um Verbrennungen zu vermeiden.

Muss die Maschine nach Gebrauch ausgeschaltet werden?

Ja, schalten Sie nach jedem Gebrauch den Schalter aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt in Betrieb.

Wie viele Tassen kann man mit vollem Tank zubereiten?

Mit 2,2 Litern Wasser können Sie etwa 12 Tassen Kaffee zubereiten (Standard 150 ml pro Tasse). Die genaue Anzahl hängt von der Größe Ihrer Tassen ab.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Die grüne Anzeige zeigt an, dass der Brühvorgang läuft. Die rote Anzeige dient als Warnung (z. B. wenn die Kanne entfernt ist oder die Maschine überhitzt). Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG DN487 BUFFALO

Sicherheitshinweise ....16

Einführung 16

Packungsinhalt 16

Betrieb 17

Teile und Bedienelemente .....17

Vor dem ersten Gebrauch .....17

Kaffeezubereitung ....18

Reinigung, Pflege und Wartung .....18

Entkalken....19

Fehlersuche 19

Technische Spezifikationen 20

Elektroanschlüsse 20

Konformität ....20

Indice

- Auf eine flache, stabile Fläche stellen.

- Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile oder Bedienflächen von diesem Produkt entfernen.

- Für folgende Normen und Vorschriften sind die lokalen und nationalen Normen heranzuziehen:

• Arbeitsschutzvorschriften
• BS EN Verhaltenspraktiken
- Brandschutzvorschriften
• IEE-Anschlussvorschriften
• Bauvorschriften

• Gerät NICHT in Wasser eintauchen.
• KEINE heißen Flächen berühren.
• Gerät während des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt lassen.
• Während der Kaffeezubereitung NICHT den Filterkorb entfernen.
• Nur zum Gebrauch in Gebäuden.
• Nach dem Gebrauch das Gerät stets ausschalten und den Netzstecker ziehen.
• Dieses Gerät darf nur gemäß dieser Anleitung und von kompetenten Personen genutzt oder bedient werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder geeignet.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um diese Anleitung gründlich zu lesen. Durch die korrekte Wartung und den ordnungsgemäßen Einsatz dieses Geräts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem BUFFALO-Produkt.

Packungsinhalt

Die Verpackung enthält folgende Teile:

• BUFFALO Kaffeemaschine
- Filterkorb
• K a n n e
• Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.

Betrieb

Teile und Bedienelemente

Wasserbehalter Warnende anzeige (rotes licht) BUTFALC Ein/Aus-schalter mit anzeige Brauenanzeiger (grunes licht) Filter korb Edelstahl-krug Krug-kappe

Vor dem ersten Gebrauch

BUFFALO empfiehlt, das Gerät vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Lagerung zu reinigen.

I. Dazu den Wasserbehälter mit kaltem Wasser füllen.

Hinweis: Den Wasserbehälter mithilfe der Kanne füllen. So stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr Wasser einfüllen, als in die Kanne passt. Der Wasserbehälter fasst maximal 2,2 Liter Wasser.

1. Den leeren Filterkorb zwischen den beiden Korbhalterungen in Position schieben.

2. Die Kanne auf die untere Warmhalteplatte unter den Filterkorb stellen.

3. Die Ein-/Austaste für die Kaffeezubereitung einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und das erhitzte Wasser läuft nach und nach in die Kanne.

Hinweis: Während des Betriebs kann Dampf austreten, und es können laute Gluckergeräusche hörbar sein. Dies ist völlig normal.

1. Sobald das gesamte Wasser durchgelaufen ist, schaltet sich die Betriebsanzeige aus. Entleeren Sie die Kanne.

VORSICHT: Die kann wird während des Betriebs heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, die Kanne stets am Griff anfassen.

1. Schritte 1-5 wiederholen. Jetzt ist das Gerät sauber.

Kaffeezubereitung

I. Dazu den Wasserbehälter mit kaltem Wasser füllen.

Hinweis: Den Wasserbehälter mithilfe der Kanne füllen. So stellen Sie sicher, dass Sie nicht mehr Wasser einfüllen, als in die Kanne passt. Der Wasserbehälter fasst maximal 2,2 Liter Wasser.

1. Eine Filtertüte in den Filterkorb einlegen.

2. Die benötigte Kaffeemenge in die Filtertüte geben und diese mit dem Filterkorb in Position schieben.

3. Die Kanne auf die untere Warmhalteplatte unter den Filterkorb stellen.

4. Die Ein-/Austaste für die Kaffeezubereitung einschalten. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und das erhitzte Wasser läuft nach und nach in die Kanne.

Hinweis: Während des Betriebs kann Dampf austreten, und es können laute Gluckergeräusche hörbar sein. Dies ist völlig normal.

1. Sobald das gesamte Wasser durchgelaufen ist, schaltet sich die Betriebsanzeige aus.

VORSICHT: Die kann wird während des Betriebs heiß. Um Verletzungen zu vermeiden, die Kanne stets am Griff anfassen.

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor der Reinigung stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen.
  • Die Kaffeemaschine außen mit Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen.
• Nach dem Reinigen gründlich abtrocknen.

Entkalken

In Gegenden mit harter Wasserqualität kann sich nach einiger Zeit und häufigem Gebrauch Kalk im Gerät ablagern. Entkalken des Geräts:

I. Das in Wasser gelöste Entkalkungsmittel in den Wasserbehälter geben.

Hinweis: Verwenden Sie ein geeignetes Entkalkungsmittel und beachten Sie die Gebrauchsanweisung dieses Mittels.

1. Die Ein-/Austaste für die Kaffeezubereitung auf Ein.
2. Nach ca. 4 Minuten das Gerät ausschalten, damit die Entkalkungslösung einwirken kann.
3. Nach rund 10 Minuten die Ein-/Austaste für die Kaffeezubereitung wieder einschalten. Warten, bis die gesamte Entkalkungslösung durchgelaufen ist.
4. Die Lösung aus der Kanne ausschütten.
5. Den Wasserbehälter mit sauberem Wasser füllen und das Gerät erneut einschalten, um die Maschine auszuspülen und Reste des Entkalkungsmittels zu entfernen. Das gesammelte Wasser ausschütten und die Kanne ausspülen.
6. Jetzt ist die Kaffeemaschine wieder einsatzbereit.

Hinweis: In Gegenden mit harter Wasserqualität empfiehlt BUFFALO, die Kaffeemaschine mindestens alle 3 Monate zu entkalken.

Fehlersuche

Störung Vermutliche Ursache Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen	ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist
	Stecker und Kabel sind beschädigt BU	UFFALO-Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
	Sicherung im Stecker ist durchgebrannt	Neue Sicherung in den Stecker einsetzen
	Stromzufuhr Netzstrom prüfen
	Interner Vernetzungsfehler BUFFALO-	Mitarbeiter oder qualifizierten Techniker kontaktieren
Es läuft kein Kaffee aus dem Filterkorb	Kein Wasser im Wasserbehälter Ausschalten und Wasserbehälter füllen
	Kaffee ist zu kompakt im Filter Ausschalten, Kaffee im Filter auflockern und Gerät wieder einschalten
Laute Geräusche Kein Wasser im Wasserbehälter Ausschalten und Wasserbehälter füllen

Technische Spezifikationen

Modell	Spannung Leistung		Stromstärke	Fassungsvermögen des Wasserbehälters	Gewicht	Abmessungen h x b x t mm
DN487	230V 50Hz	2.2Kw 9.1A	2 litres	5.8kg 455 x 205 x 405

Elektroanschlüsse

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um potenziellen Gesundheits- bzw. Umweltschäden vorzubeugen, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden. Ausführliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

C€

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.