60.2032.54 - Réveil numérique TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil numérique
Marque	TFA
Modèle	60.2032.54
Dimensions	145 x 65 x 32 mm
Poids	161 g (appareil seul)
Alimentation	Batterie Li-Ion rechargeable 3,7 V / 1200 mAh ; charge via micro-USB 5 V, 500 mA
Temps de charge	Environ 6 heures
Autonomie	Non précisée, mais recharge recommandée tous les 6 mois
Affichage	Écran couleur à surface miroir avec 4 niveaux d'éclairage
Fonctions principales	13 tonalités d'alarme, deux alarmes, fonction snooze (5 min), volume réglable (3 niveaux), température intérieure (°C/°F), écran rétroéclairé temporaire, activation par contact ou son (claquer des mains)
Mode d'économie d'énergie	Écran s'éteint automatiquement après 6 secondes (hors charge USB)
Plage de température	0 °C à +50 °C (32 °F à 122 °F)
Précision température	±1,0 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir/réparer soi-même ; éviter contact avec l'eau ; charger uniquement sur source USB adaptée (5 V, min. 500 mA) ; protection contre les chocs et températures extrêmes
Piles / Batterie	Batterie Li-Ion intégrée non remplaçable par l'utilisateur ; contient du lithium
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par un professionnel (contacter le SAV) ; pas d'autres pièces détachées fournies
Informations générales	Notice téléchargeable sur le site TFA ; numéro de série : 110-013-02518448.59
Accessoires fournis	Câble micro-USB
Garantie	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2032.54 TFA

Comment régler l'heure sur le réveil TFA 60.2032.54 ?

Maintenez la touche TIME SET enfoncée pendant 3 secondes. Les heures clignotent. Utilisez UP ou DOWN pour régler, puis validez avec TIME SET pour passer aux minutes. Répétez l'opération et validez pour terminer.

Comment programmer une alarme ?

Maintenez la touche ALARM SET enfoncée 3 secondes. L'heure de l'alarme 1 clignote. Réglez avec UP ou DOWN, validez avec ALARM SET, puis réglez les minutes. Choisissez ensuite une tonalité parmi 13 en appuyant sur UP ou DOWN et validez. Vous pouvez régler une deuxième alarme de la même manière.

Comment allumer l'écran temporairement ?

Touchez légèrement le réveil ou faites un bruit fort (par exemple en claquant des mains). L'écran s'allume pendant 6 secondes. En mode branché sur USB, l'écran reste allumé en permanence.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche tactile SNOOZE/LIGHT pour faire défiler les 4 niveaux de luminosité.

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble micro-USB fourni à la prise située à l'arrière du réveil, puis à une source d'alimentation USB (ordinateur, adaptateur secteur 5V, min. 500 mA). Le symbole de charge rouge s'allume. La charge complète prend environ 6 heures. Lorsque le symbole s'éteint, la batterie est chargée.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'interrupteur POWER est sur ON. Si l'affichage est faible, rechargez la batterie ou ajustez la luminosité avec la touche SNOOZE/LIGHT. Si le problème persiste, utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche tactile SNOOZE/LIGHT. L'alarme s'interrompt pendant 5 minutes, puis sonne à nouveau. Pour arrêter définitivement le snooze, appuyez sur n'importe quelle autre touche.

Comment passer de l'affichage 12h à 24h ?

En mode normal, appuyez sur la touche TIME SET pour alterner entre 12 heures (AM/PM) et 24 heures. Le réglage par défaut est 24 heures.

Comment nettoyer le réveil ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Éteignez l'appareil avant le nettoyage.

Comment éliminer le réveil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Il contient une batterie lithium-ion intégrée. Déposez-le dans un point de collecte agréé pour les déchets électriques et électroniques (DEEE). L'emballage peut être recyclé via les systèmes de collecte habituels.

MODE D'EMPLOI 60.2032.54 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tra-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals • N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi. En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'abdominate, voire spatien et de partie des biors légales en cas de delast si tela-l'a resoule d'une laixation aux-cats, comme au www. responsabilité nous dont domager qui aurant été coucés que le non-respect du présent mode d'emploi. • Suivez bien toutes les consignes de sécurité ! - Conservez soigneusement le mode d'emploi !

1. Contenu de la livraison

• Réveil digital

- Câble micro-USB

• Mode d'emploi

2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• 13 tonalités d'alarme (mélodies et bruits naturels) - Deux horaires d'alarme et fonction de répétition « snooze » • Volume de l'alarme réglable sur 3 niveaux • Température intérieure (°C/°F) - Écran couleur à surface miroir avec 4 niveaux d'éclairage

• L'écran s'arrête automatiquement au bout de 6 secondes (fonction d'économie d'énergie) - Activation de l'affichage par contact ou en claquant des mains - Interrupteur ON/OFF - Batterie intégrée pouvant être rechargée par câble micro-USB (compris)

3. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

Attention! danger de choc électrique!

• Branchez l'appareil par son câble USB uniquement à une source de chargement de tension USB adaptée comme ordinateur, adaptateur secteur USB (DC 5V, min. 500mA). • L'appareil ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.
• Ne chargez pas l'appareil si le boîtier est endommagé.
• Chargez l'appareil hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électriques.
• Débranchez immédiatement l'appareil de la source d'électricité en cas de défaut.

Attention! danger de blessure :

• Les piles contenant du lithium présentent un risque d'explosion et d'incendie si elles sont exposées à la chaleur ou subissent des dommages mécaniques !
• Protéger des températures élevées. Ne pas jeter au feu, court-circuiter ou démonter. Si l'appareil chauffe pendant le chargement, ou si la batterie ne se charge plus, la pile présente un défaut. Débranchez immédiatement l'appareil de la source d'électricité.
• La batterie ne peut et ne doit pas être remplacée ou retirée par l'utilisateur. Il y a un risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement.

Réglage numérique avec différentes tonalités d'alarme

Le personnel qualifié peut au besoin, sur demande à [e-mail], donner des instructions sur la façon de démonter la batterie installée de façon permanente si cela s'avérait nécessaire pour réparer ou recycler le produit.

Conseils importants de sécurité du produit!

- Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs. Évitez l'ensoleillement direct. - L'appareil n'est pas incassable. S'il tombe, il risque de se casser.

4. Composants

A : Affichage LCD (Fig. 1) : A1 : Horloge

A2: Température intérieure

A3: Symbole de chargement

4. Symbole de réveil 1

5 : Symbole de réveil 2

B: touches (fig. 1-3):

B.1: Tranche sensitive SN00ZE/LIGHT

B 2 : Interrupteur ALARM 1 ON/OFF

B 2: interrupteur REMS T BRIGHT B 3: Tranche TIME SET

B 3 : Tranche TIME SET B A : Truphe IIP

B 4 : Touche OFF B 5 : Touche DO

B 5 : Touche DOWN B 6 : Touche ALARM

B 7 : Interrupteur ALARM 2 ON/OFF

B 8 : interrupteur POWER on/off

B 9 : Bouton RESET

C : boîtier (fig. 2) :

C1: Prise USB 5V

C2 : Haut-parleur

5. Chargement

- Le symbole de chargement rouge apparaît si la batterie doit être rechargée.

- Chargez l'appareil immédiatement pour conserver la durée de vie de la batterie.

• Branchez le câble USB compris en enfonçant la prise micro-USB dans l'ouverture prévue à cet effet et branchez l'appareil à une source d'alimentation USB appropriée.
• N'exercez aucune force pour brancher les fiches USB. La fiche USB ne se branche que dans un sens dans le port USB.
• Pour un chargement complet, laissez l'appareil branché pour environ 6 heures.
• Le symbole de chargement rouge indique que la batterie est chargée maintenant. La batterie est rechargée lorsque le symbole de chargement s'éteint.
• Débranchez l'appareil de la source d'électricité.
• Rechargez la batterie tous les six mois, même si l'appareil n'est pas utilisé.

6. Mise en service

• Avant la première utilisation, chargez-le complètement.
• Poussez l'interrupteur POWER ON/OFF sur la position ON. • L'écran s'allume pendant 6 secondes.
• 12:00 et la température intérieure s'affichent sur l'écran.

7. Éclairage

• Vous pouvez ajuster la luminosité avec la touche tactile SMOOZE/LIGHT sur 4 niveaux.
• Pour économiser de l'énergie, l'écran s'éteint automatiquement après 6 secondes si l'appareil n'est pas branché sur le secteur. L'affichage reste actif en permanence si vous laissez l'appareil connecté à une source d'alimentation USB.

- Pour l'activer temporairement, touchez légèrement le réveil ou faites un bruit fort (vous pouvez claquer des mains par exemple).

8.1 Réglage de l'heure

• Maintenez la touche TIME SET appuyée pendant trois secondes pour accéder au mode de réglage. • L'indicateur de l'heure clignote. Règlez l'heure à l'aide de la touche UP ou DOWN. Si vous maintenez les touches appuyées, vous passez en déroulement rapide.
• Validez le réglage au moyen de la touche TIME SET et procédez de la même manière pour le paramétrage des minutes.
• Validez au moyen de la touche TIME SET. • L'heure actuelle apparaît sur l'écran.

8.3 Réglage de l'unité de température

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n'est pressée pendant 9 secondes.
• Appuyez sur la touche TIME SET en mode normal pour configurer le système horaire sur 12 heures ou sur 24 heures (24 Hr par défaut). Si vous choisissez le système de 12 heures, le signe AM (matin) ou PM (après-midi) apparaît sur l'écran.
• Appuyez sur la touche UP en mode normal pour configurer l'affichage de la température en °C (Celsius) ou en °F (Fahrenheit) (°C par défaut).

9.1 Réglage de l'heure de réveil

• Maintenez la touche ALARM SET appuyée pendant trois secondes en mode normal pour accéder au mode de réglage de réveil.
• 6:00 h (par défaut) ou l'heure de réveil pour l'alarme 1 réglée précédemment sont affichés à l'écran. • L'indication de l'heure et le symbole de réveil 1 clignotent.
• Réglez l'heure avec la touche UP ou DOWN. Si vous maintenez les touches appuyées, vous passez en déroulement rapide.
• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.
• Procédez de même pour régler les minutes.
• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.

Réglage numérique avec différentes tonalités d'alarme

• « 1 » clignote à l'écran et la première mélodie de l'alarme de réveil retentit. Vous pouvez choisir parmi 13 tonalités de réveil différentes (mélodies et bruits naturels). Pour sélectionner une tonalité de réveil, appuyez sur la touche UP ou DOWN. Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET. - 6.00 h (par défaut) ou l'heure de réveil pour l'alarme 2 réglée précédemment sont affichés à l'écran. L'indication de l'heure et le symbole de réveil 2 clignotent. - Si nécessaire, réglez la deuxième heure de réveil (ALARM 2) de la même manière. - Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET. - L'heure actuelle apparaît sur l'écran. - Remarque : vous pouvez quitter le mode de réglage de réveil à tout moment. Attendez 9 secondes pour confirmer les réglages effectués jusqu'à présent.

9.2 Activer et désactiver la fonction de réveil

- Pour activer/désactiver l'alarme 1 et/ou 2, poussez l'interrupteur ALARM ON/OFF correspondant sur ON ou OFF.

- Si le réveil est activé, le symbole de réveil correspondant apparaît sur l'écran.

9.3 Procédure de réveil

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil vous réveille avec le paramètre d'alarme sélectionné. L'écran s'active. Le symbole de réveil correspondant clignote.
• Appuyez sur une touche de votre choix (sauf sur la touche SNOOZE/LIGHT) pour éteindre le réveil.
• Si l'alarme n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatiquement après 2 minutes.

Réglage numérique avec différentes tonalités d'alarme

• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche tactile. Si la fonction de répétition « snooze » est activée, le symbole de réveil clignote sur l'écran. Le réveil s'interrompt pendant 5 minutes.
• Appuyez sur une touche de votre choix (sauf la touche SNOOZE/LIGHT) pour arrêter la fonction « snooze ».

9.4 Mode de sommeil

• Appuyez sur la touche ALARM SET en mode normal. Une tonalité de réveil (mélodie naturelle) retentit pendant 5 minutes.
• Appuyez sur la touche ALARM SET pour couper le réveil. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM SET pour sélectionner la prochaine tonalité de réveil (13 variantes).

9.5 Réglage du volume

• Appuyez sur la touche DOWN en mode normal. Une tonalité de réveil retentit. Vous pouvez ajuster le volume avec la touche DOWN sur 3 niveaux.
• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET, TIME SET ou UP ou attendez 5 secondes.

10. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !
• Éteignez votre appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée. Poussez l'interrupteur POWER ON/OFF sur la position OFF. Les paramètres sont sauvegardés.
• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

11. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage ou

affichage faible ON/OFF sur ON

Poussez l'interrupteur POWER

→ Chargez l'appareil

→ Ajustez la luminosité avec la

touche SNOOZE/LIGHT

Activation temporaire de

Affichage par contact ou en claquant des mains

Affichage permanent unique-

ment en mode USB/réseau

Affichage incorrect → Règlez l'heure

→ Remettez l'appareil en service.

conformément aux instructions

→ Appuyez sur la touche RESET à l'aide d'un objet pointu

Le réveil ne sonne pas → Poussez l'interrupteur ALARM

1 et/ou 2 sur ON

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adresser-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

12. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l'environnement.

Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environnement par le biais des systèmes de collecte établis.

Pour en savoir plus : www.quefairedesdechets.fr.

Mise au rebut de l'appareil électrique

Attention 1 Cet appareil contient une batterie installée de façon permanente qui ne peut être retirée sans détruire le boîtier de l'appareil. Un retrait incorrect peut s'avérer dangereux. Remettez l'appareil non ouvert au point de collecte qui se chargera de recycler l'appareil et la batterie de manière appropriée.

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L'utilisateur s'engage, pour le respect de l'environnement, à déposer l'appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. Respectez les réglementations en vigueur !

Avec des batteries contenant du lithium

- Les piles et les batteries rechargables usagées contenant du lithium (Li - lithium) présentent un risque élevé d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques, avec des conséquences graves possibles pour les personnes et l'environnement. Portez une attention particulière à une élimination appropriée.

13. Caractéristiques techniques

Alimentation Batterie Li-Ion rechargeable incorporée

Capacité / énergie 3,7V / 1200 mAh

Source d'électricité Micro-USB 5V, 500mA

Accessoires Câble de charge

Heures de charge : Environ 6 heures

Mode d'économie d'énergie Stand-by après 6 secondes (en fonctionnement sur Capteur de bruit allume l'écran à partir d'un volume de 90 dB)

Plage de mesure température 0 °C... +50°C (32°F...122°F)

Réglage numérique avec différentes tonalités d'alarme

Précision température ±1,0 °C

Dimensions du boîtier 145 x 65 x 32 mm

Poids 161 g (appareil seulement)

La re-sculpture, même parcelle, du présent mode d'emploi est simplement mentionnée dans l'accord spécial de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été illustrées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans préavis. Les dernières détections techniques et les informations concernant ce produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur un site internet.

E-Mail: 110-013-02518448.59