60.2032.54 - Despertador digital TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2032.54 TFA

Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

Tiempo de cargar Aproximadamente 6 horas Modo de ahorro de energía Stand-by después de 6 segundos (en modo batería) Sensor de ruido enciende la pantalla a un nivel de volumen de 90 dB Gama de medición temperatura 0 °C… +50°C (32°F...122°F) Precisión de la temperatura ±1,0 °C Dimensiones de cuerpo 145 x 65 x 32 mm Peso 161 g (solo dispositivo) Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la auto-rización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden alestado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrarbajo el número de artículo en nuestra página web.www.tfa-dostmann.deE-Mail: [e-mail] Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania04/22 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwiijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 60.2032.54 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:05 Uhr Seite 132 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

Lea detenidamente las instrucciones de uso.

Las instrucciones de uso se adjuntan al dispositivo o pueden descargarse de www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones. Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto. No asumimos respon- sabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.

Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

• Reloj despertador digital

• Instrucciones de uso

2. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• 13 tonos de despertador (melodías y sonidos naturales)

• Dos horas de alarma y función snooze

• Tres niveles de volumen

• Temperatura interior (°C/°F)

• Pantalla de espejo a color con 4 niveles de brillo

• Después de 6 segundos la pantalla se apaga (modo de ahorro de energía)

• Activar la pantalla por contacto o sonido

• Batería integrada para recargar mediante cable Micro USB (inclui- da)

3. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al espe- cificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modi- ficaciones por su cuenta en el dispositivo. Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

• Conecte el dispositivo a través del cable USB solo a una fuente de alimentación USB adecuada, como un ordenador, un adaptador USB (DC 5V, min. 500mA).

• El dispositivo no debe tener contacto con agua o humedad.

• No cargue el dispositivo si la carcasa está dañada.

• Cargue el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispo- sitivos eléctricos.

• Desconecte el dispositivo inmediatamente de la fuente de alimen- tación de carga si se produce perturbación. ¡Precaución! ¡Riesgo de lesiones!

• ¡Peligro de explosión e incendio de baterías de litio debido al calor o daños mecánicos!

• Proteger de las altas temperaturas. No arrojar al fuego, cortocircui- tar o desmontar. Si el dispositivo se calienta durante la carga, o si la batería deja de cargarse, es señal de un defecto. Desconecte el dis- positivo inmediatamente de la fuente de alimentación de carga.

• La batería no puede ni debe ser desmontada por sí misma. Si esta se cambia de forma incorrecta, existe riesgo de explosión. Si es necesario desmontarla para su reparación o reciclaje se puede obtener, de personal cualificado, instituciones en info@tfa-dost- mann.de si fuera necesario para reparar o reciclar el producto. TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:06 Uhr Seite 367372 Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas. Evite las radiaciones solares directas.

• El dispositivo no es resistente a la rotura. Al caer podrían soltarse piezas.

• El símbolo de carga roja aparece cuando se va a cargar la batería.

• Cargue el dispositivo inmediatamente para mantener la duración de la batería.

• Ponga el cable USB en el puerto previsto y conecte el dispositivo a una fuente de alimentación USB adecuada.

• No aplique fuerza al conectar el enchufe de USB. El enchufe USB encaja solamente en una orientación en el puerto USB.

• Para cargar completamente, deje el dispositivo conectado durante aproximadamente 6 horas.

• El símbolo de carga roja indica ahora que la batería se carga. En cuanto el símbolo de carga se apaga la batería está cargada com- pletamente.

• Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación de carga.

• Recargue la batería cada seis meses, incluso si no lo crea necesa- rio.

• Cargar completamente antes del primer uso.

• Deslice el interruptor deslizante POWER ON/OFF a la posición ON.

• La pantalla se activa durante 6 segundos.

• En la pantalla aparecen 12:00 y la temperatura interior.

• Con la tecla táctil SNOOZE/LIGHT puede ajustar el brillo en 4 nive- les. TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:06 Uhr Seite 377574 Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

• Para ahorrar energía, la pantalla se apaga automáticamente después de 6 segundos si el dispositivo no está conectado a la fuente de ali- mentación. La pantalla permanece permanentemente activa cuando se deja el dispositivo conectado a una fuente de alimentación USB.

• Para activar la pantalla brevemente, toque el despertador o hacer un ruido fuerte (como palmas).

• Mantenga pulsada la tecla TIME SET durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.

• La pantalla de la hora parpadea y con la tecla UP o DOWN puede ajustar las horas. Si mantiene las teclas pulsadas, accederá al modo rápido. Confirme la entrada con la tecla TIME SET y introduzca de la misma manera los minutos.

• Confirme la entrada con la tecla TIME SET.

• En la pantalla aparece la hora actual.

• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 9 segundos.

8.2 Ajuste de la indicación de sistema de 12 y 24 horas

• Pulse la tecla TIME SET brevemente en el modo normal para selec- cionar el sistema de 12 o 24 horas (nivel preseleccionado 24 Hr). En el sistema de 12 horas aparece en la pantalla AM o PM (des- pués de mediodía). Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

8.3 Ajuste de la unidad de la temperatura

• Pulse la tecla UP en el modo normal, puede seleccionar entre la indicación de la temperatura en °C (grados Celsius) o °F (grados Fahrenheit) (nivel preseleccionado °C).

9. Alarma de despertador

9.1 Ajuste de la alarma

• Mantenga pulsada la tecla ALARM SET en modo normal durante tres segundos para acceder al modo de ajuste de la alarma.

• 6:00 (nivel preseleccionado) o la indicación de la última hora de la alarma 1 se muestran en la pantalla.

• El símbolo de la alarma 1 y el indicador de la hora parpadean.

• Ajuste las horas con la tecla UP o DOWN. Si mantiene las teclas pulsadas, accederá al modo rápido.

• Confirme la entrada con la tecla ALARM SET.

• Introduzca de la misma manera los minutos.

• Confirme la entrada con la tecla ALARM SET.

• “1” parpadea en la pantalla y suena la primera melodía de alarma. 13 tonos diferentes de alarma están disponibles (melodías y soni- dos naturales). Pulse la tecla UP o DOWN para seleccionar un sonido de la alarma. Confirme la entrada con la tecla ALARM SET.

• 6:00 (nivel preseleccionado) o la indicación de la última hora de la alarma 2 se muestran en la pantalla. El indicador de la hora y el símbolo de la alarma 2 parpadean.

• Dado el caso, introduzca de la misma manera la segunda hora de alarma (ALARM 2).

• Confirme la entrada con la tecla ALARM SET.

• En la pantalla aparece la hora actual. TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:06 Uhr Seite 387776 Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

• Nota: Puede salir del modo de ajuste de la alarma en cualquier momento. Espere 9 segundos, el dispositivo guardará las entradas realizadas hasta el momento.

9.2 Activar y desactivar la función de la alarma

• Para activar/desactivar la función de la alarma 1 y/o 2, deslice el respectivo interruptor ALARM ON/OFF a la posición ON o OFF.

• Si la alarma se encuentra activada, el símbolo de la alarma corres- pondiente aparece en la pantalla.

• Cuando se alcanza la hora de la alarma ajustada, el despertador comienza a despertarla con el ajuste seleccionado. La pantalla se activa. El símbolo correspondiente parpadea.

• Pulse cualquier tecla (excepto la tecla SNOOZE/LIGHT) y el tono de alarma se termina.

• Si no se interrumpe la alarma, el tono de alarma se apaga automá- ticamente después de 2 minutos.

• Cuando suene el despertador, pulse la tecla táctil SNOOZE/LIGHT para activar la función de snooze.

• Si la función de snooze se encuentra activada, el símbolo de la alarma parpadea en la pantalla.

• El sonido de la alarma se interrumpe durante 5 minutos.

• Pulse cualquier tecla (excepto la tecla SNOOZE/LIGHT) y la función snooze se termina.

• Pulse la tecla ALARM SET en el modo normal. Un tono de alarma (melodía o sonido natural) suena durante 5 minutos. Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

• Para finalizar pulse la tecla ALARM SET. Pulse de nuevo la tecla ALARM SET para seleccionar el siguiente tono de alarma (13 varia- ciones).

9.5 Ajuste del volumen

• Pulse la tecla DOWN en el modo normal. Un tono de alarma suena. Ajuste el volumen deseado mediante la tecla DOWN en 3 niveles.

• Confirme la entrada con la tecla ALARM SET, TIME SET o UP o espere 5 segundos.

10. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice productos abrasivos o disolventes!

• Apague el dispositivo si no lo va a utilizar por un largo período de tiempo. Deslice el interruptor deslizante POWER ON/OFF a la posi- ción OFF. Los ajustes del despertador se guardan.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

Problema Solución Ninguna indicación o ➜ Deslice el interruptor deslizante indicación débil POWER ON/OFF a la posición ON ➜ Cargar el dispositivo ➜ Ajuste el brillo de la pantalla con la tecla SNOOZE/LIGHT TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:06 Uhr Seite 397978 Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

➜ Activar brevemente la pantalla por contacto o sonido ¡Pantalla permanente sólo en el funcionamiento con USB/a red! Indicación incorrecta ➜ Ajuste de la hora ➜ Vuelva a la puesta en marcha del dispositivo de acuerdo a las instrucciones ➜ Pulse el botón RESET con un objeto puntiagudo El despertador no suena ➜ Deslice el interruptor deslizante ALARM 1 y/o 2 a la posición ON Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al establecimiento donde adquirió el producto.

Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Así se reducen los residuos y se protege el medio ambiente. Eliminar el embalaje de una forma respetuosa con el medio ambiente a través de los sistemas de recogida establecidos. Eliminación de los dispositivos eléctricos ¡Atención! Este dispositivo incluye una batería fija y no se puede extraer sin destruir la carcasa. Una utilización inadecuada constituye un riesgo para la seguridad. Reloj despertador digital con diferentes sonidos de alarma

Deje el dispositivo sin abrir en el punto de recogida, donde el dispositivo y la batería se desecharán adecuadamente. Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electróni- cos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente. Tenga en cuenta las normas vigen- tes actuales. ¡Advertencia! Riesgo de explosión de las pilas que contienen litio

• Las pilas y baterías usadas que contienen litio (Li=litio) presentan un elevado riesgo de incendio y explosión debido al calor o daños mecánicos, con posibles consecuencias graves para las personas y el medio ambiente. Preste especial atención a la eliminación correcta.

Alimentación de tensión Batería recargable Li-Ion integrada Capacidad / energía 3,7V / 1200 mAh Fuente de alimentación Micro-USB 5V, min 500mA Avíos Cable de carga TFA_No. 60.2032_Anleitung 02.05.2022 11:06 Uhr Seite 40