0DT60001 - Commutateur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prolongateur USB KVM (écran-clavier-souris) avec commutateur 2 ports intégré
Marque	Tripp Lite
Modèle	0DT60001
Distance maximale	150 m (500 pi)
Résolution maximale	1600 x 1200 @ 75 Hz
Connecteurs transmetteur	1x HD15 (VGA+USB+PS/2) pour ordinateur, 2x USB (clavier+souris), 1x HD15 (moniteur local), 1x RJ45 (système), 1x RJ11 (contrôle externe)
Connecteurs récepteur	1x HD15 (VGA+USB+PS/2) pour ordinateur local optionnel, 2x USB (clavier+souris), 1x HD15 (moniteur), 1x RJ45 (système), 1x RJ11 (contrôle externe)
Alimentation transmetteur	Via connecteur USB de l'ordinateur ou alimentation externe optionnelle (ODT60001-AC-INT)
Alimentation récepteur	Externe incluse (12 V CC, 1 A)
Dimensions (chaque unité)	84 x 112 x 25 mm (3,3 x 4,4 x 0,98 po)
Poids à l'expédition	1,75 kg (3,9 lb)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Température d'entreposage	-40 à 40 °C
Systèmes d'exploitation supportés	Tous les principaux systèmes d'exploitation
Câble système	Cat5/6/7 FTP, 2x4x24 AWG
Garantie	3 ans limitée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Sécurité	Débrancher avant entretien; confier à un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 0DT60001 Tripp Lite

Quelle est la distance maximale supportée par le 0DT60001 ?

Le 0DT60001 supporte une distance maximale de 150 m (500 pi) entre le transmetteur et le récepteur via un câble Cat5/6/7.

Puis-je utiliser un câble Cat5e ou Cat6 ?

Oui, le système est compatible avec les câbles Cat5/6/7 FTP. Assurez-vous d'utiliser un câble à paires torsadées blindé de calibre 24 AWG pour des performances optimales.

Comment basculer entre le PC local et le PC distant ?

Utilisez les touches rapides du clavier : appuyez deux fois sur Caps Lock, relâchez, puis appuyez sur C. Vous pouvez également utiliser les boutons Lock et Local sur le récepteur.

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ?

Utilisez le tournevis inclus pour ajuster les potentiomètres Luminance et Equalization Picture situés sur le panneau arrière du récepteur. Tournez-les délicatement pour améliorer la netteté.

Le transmetteur a-t-il besoin d'une alimentation externe ?

Non, le transmetteur est généralement alimenté par le port USB de l'ordinateur. Cependant, si vous le connectez à un commutateur KVM, une alimentation externe ODT60001-AC-INT (vendue séparément) peut être nécessaire.

Puis-je connecter un commutateur KVM au transmetteur ?

Oui, le transmetteur peut être connecté à un commutateur KVM. Utilisez le câble VGA+USB+PS/2 fourni pour relier le transmetteur au port du commutateur.

Comment verrouiller le contrôle sur un poste ?

Appuyez sur le bouton Lock sur le transmetteur ou le récepteur pour verrouiller le contrôle. Le voyant Lock clignote alors sur l'autre unité pour indiquer le verrouillage.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le 0DT60001 prend en charge tous les principaux systèmes d'exploitation, y compris Windows, macOS, Linux, et autres.

Quelle est la résolution maximale supportée ?

La résolution maximale est de 1600 x 1200 @ 75 Hz.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur, contactez un technicien qualifié si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 0DT60001 Tripp Lite

Prolongateur USB écran-clavier-souris

Modèle : 0DT60001

MINICOM

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.

1. Consignes de sécurité importantes

• L'appareil doit être ouvert par un technicien qualifié seulement.
• Débrancher l'appareil de l'alimentation du secteur CA avant d'effectuer l'entretien!
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

2. Caractéristiques du produit

• Compatible avec tous les commutateurs écran-clavier-souris/ordinateurs
• Prolonge une commande écran-clavier-souris via un ordinateur jusqu'à une distance de 150 m (500 pi)
• Port local intégré pour le clavier, la souris et l'écran locaux
• Commutateur écran-clavier-souris à 2 ports intégré dans l'appareil à distance
• Prend en charge tous les systèmes d'exploitation principaux

3. Contenu de l'emballage

• Transmetteur
• Récepteur • (x2) Câble VGA + USB + PS/2 (souris) • (x2) Adaptateur pour clavier de USB (femelle) à PS/2 (mâle)
• Alimentation externe avec fiche NEMA 1-15P Plug (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, sortie : 12 V/1 000 mA) et adaptateurs de fiche pour le Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie, NEMA*
• Tournevis • (x8) Pieds en caoutchouc • Manuel de l'utilisateur * ODT60001-AC-INT disponible vendu séparément si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire.

4.1 Bouton/voyants à DEL du transmetteur

Bouton/voyant à DEL	Fonctionnalité
Bouton Lock(verrouillage)	Appuyer pour garder le contrôle de l'ordinateur connecté à la position Transmetteur.
Voyant à DELde commande	Clignote lorsque la position Transmetteur contrôle l'ordinateur en position Transmetteur.REMARQUE: pour contrôler les périphériques (clavier + souris) du PC transmetteur (local), le bouton local (du récepteur) à distance doit être enfoncé et le voyant à DEL local sur le récepteur doit être allumé en vert en continu.
Voyant à DEL Lock(verrouillage)	Clignote après que la position Transmetteur ou Récepteur appuie sur le bouton Verrouillage de commande.

MINICOM KVM EXTENDER USB Connecteur USB du clavier Connecteur USB de la souris Voyant à DEL Local Voyant à DEL Lock (verrouillage) Bouton Lock (verrouillage)

Panneau avant du transmetteur

POWER S Y S E M CON R O L Connecteur d'alimentation Câble du système Boîtier de commande (en option) Moniteur local COM P'UTER Câble de l'ordinateur

Panneau arrière du transmetteur

4.2 Boutons/voyants à DEL du récepteur

Le récepteur peut se trouver jusqu'à 150 m (500 pi) du transmetteur.

Bouton/voyant à DEL Fonctionnalité
Bouton Lock (verrouillage)	Appuyer sur la commande de verrouillage de l'ordinateur Transmetteur en position Récepteur.
Bouton Local Appuyer pour faire basculer la commande entre l'ordinateur Récepteur local et l'ordinateur Transmetteurs à distance (voir la section 9.1: Touches rapides du clavier).
Voyant à DEL Lock (verrouillage)	Clignote après que la position Transmetteur ou Récepteur appuie sur le bouton Verrouillage de commande.
Voyant à DEL Local	Clignote lorsque la position Récepteur contrôle l'ordinateur en position Récepteur. S'allume en vert en continu pour indiquer que le récepteur contrôle les périphériques connectés au transmetteur (clavier + souris).

4. Unités de prolongateur USB écran-clavier-souris

MINICOM KVM EXTENDER USB Connecteur USB du clavier Connecteur USB de la souris Voyant à DEL Local Voyant à DEL Lock (verrouillage) Bouton Local Bouton Lock (verrouillage)

Panneau avant du récepteur

POWER SYSTEM Lu Eq CONTROL MONITEUR Local COMPUTER Connecteur d'alimentation Câble du système Sélecteur de luminance SÉlecteur de l'égalisateur Boîtier de commande (en option) Moniteur Local Câble de l'ordinateur

Panneau arrière du récepteur

5. Instructions concernant la pré-installation

Placer les câbles à l'écart des lampes fluorescentes, des climatiseurs et de l'équipement susceptible de produire un bruit électrique.

Cet appareil n'est pas remplaçable à chaud. Si une déconnexion ou une nouvelle connexion est faite, l'utilisateur doit mettre sous tension les deux PC et les appareils.

6. Raccorder le système

Lorsque le système est utilisé comme un prolongateur, raccorder le système comme illustré dans la Figure 6-1. Les connexions sont expliquées ci-dessous.

Figure 6-1. Les connexions sont expliquées ci-dessous. Position Utilisateur prolongé Câble VGA + USB Câble Cat5 - 150 m (500 pi) TransmetteurRécepteur

Figure 6-1 : USB du prolongateur écran-clavier-souris comme un prolongateur

6.1 Raccorder le transmetteur

Raccorder un câble VGA + USB + PS/2 (Figure 6-2) au transmetteur et à un ordinateur. Raccorder le connecteur HD15 au port de l'ordinateur Transmetteur et raccorder les connecteurs VGA et USB au moniteur de l'ordinateur local et aux ports USB. Pour utiliser les ports PS/2 de l'ordinateur, raccorder l'adaptateur de USB à PS/2 inclus (clavier) à la portion USB-A du câble VGA + USB + PS/2.

Figure 6-2 : Câble VGA + USB + PS/2

6.2 Raccorder une station de travail écran-clavier-souris au récepteur

Raccorder une station de travail écran-clavier-souris au récepteur. Raccorder un clavier et une souris au clavier récepteur et aux ports USB de la souris. Raccorder un moniteur au port du moniteur récepteur.

6.3 Raccorder le câble du système

Raccorder le câble du système CAT5/6/7 FTP aux ports du système du transmetteur et du récepteur.

6.4 Raccorder l'alimentation

Le transmetteur est alimenté par l'ordinateur connecté et n'a généralement pas besoin d'une alimentation externe. Cependant, lorsque le transmetteur est raccordé à un commutateur écran-clavier-souris, il peut avoir besoin d'une alimentation externe. Si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire, utiliser un ODT60001-AC-INT (non inclus, vendu séparément).

Raccorder le récepteur à l'alimentation du secteur avec l'alimentation externe fournie.

7. Système du prolongateur avec un ordinateur en option en position récepteur

Il est possible de raccorder un ordinateur à la position Récepteur. La position Récepteur peut alors contrôler l'ordinateur local ou l'ordinateur en position Transmetteur (Figure 7-1).

graph TD
    A["PC en option"] --> B["Position Utilisateur prolongé"]
    B --> C["Récepteur"]
    C --> D["Câble Cat5 - 150 m (500 pi)"]
    D --> E["Transmetteur"]
    E --> F["Position Utilisateur local"]
    F --> G["Computer"]
    E --> H["Computer"]

Figure 7-1: Système du prolongateur avec un ordinateur en option en position Récepteur. Les connexions sont les mêmes que celles soulignées ci-dessus, avec l'ajout d'un ordinateur connecté au récepteur de la façon suivante :

Raccorder un câble VGA + USB + PS/2 au récepteur et à un ordinateur. Raccorder le connecteur HD15 au port de l'ordinateur Récepteur et raccorder les connecteurs VGA et USB au moniteur de l'ordinateur et aux ports USB. Pour utiliser les ports PS/2 de l'ordinateur, raccorder l'adaptateur de USB à PS/2 inclus (clavier) à la portion USB-A du câble VGA + USB + PS/2.

8. Système prolongateur + commutateur écran-clavier-souris avec un ordinateur en option en position récepteur

Il est possible de raccorder un commutateur écran-clavier-souris à la position Récepteur. La position Récepteur peut contrôler l'ordinateur local ou tout ordinateur connecté au commutateur écran-clavier-souris sur l'ordinateur en position Transmetteur (Figure 8-1).

graph TD
    A["PC en option"] --> B["Position Utilisateur prolongé"]
    B --> C["Récepteur"]
    C --> D["Câble Cat5 - 150 m (500 pi)"]
    D --> E["Transmetteur"]
    E --> F["Commutateur écran-clavier-souris"]
    F --> G["Computer"]
    C --> H["Position Utilisateur local"]
    H --> I["Computer"]

Figure 8-1: Prolongateur + commutateur écran-clavier-souris avec un ordinateur en position Récepteur

Les connexions sont les mêmes que celles soulignées ci-dessus, avec l'ajout d'un commutateur écran-clavier-souris connecté au transmetteur de la façon suivante :

Raccorder un câble VGA + USB +PS2 au transmetteur et au commutateur écran-clavier-souris. Raccorder le connecteur HD15 au port de l'ordinateur Transmetteur et raccorder les connecteurs VGA et USB au moniteur du commutateur écran-clavier-souris et aux ports USB. Pour utiliser les ports PS/2 de l'ordinateur, raccorder l'adaptateur de USB à PS/2 inclus (clavier) à la portion USB-A du câble VGA + USB + PS/2. 22

9. Fonctionnement du système prolongateur USB écran-clavier-souris

Le système fonctionne selon la formule premier arrivé, premier servi – appuyer sur le clavier ou déplacer la souris en position Transmetteur (le cas échéant) ou en position Récepteur pour prendre le contrôle de l'ordinateur en position Transmetteur.

Position Transmetteur : Appuyer sur le bouton Lock (verrouillage) pour garder/ prendre le contrôle de l'ordinateur en position Transmetteur. Le voyant à DEL Lock (verrouillage) en position Transmetteur s'allume et clignote en position Récepteur. Le voyant à DEL Control (commande) s'allume en position Transmetteur.

Position Récepteur : Appuyer sur le bouton Lock (verrouillage) pour garder le contrôle de l'ordinateur Transmetteur en position Récepteur. Le voyant à DEL Lock (verrouillage) en position Récepteur s'allume et clignote en position Transmetteur.

Appuyer sur le bouton Local pour prendre le contrôle de l'ordinateur en position Récepteur. Le voyant à DEL Local clignote.

Remarque : Il n'est possible de prendre le contrôle en appuyant sur le bouton Lock (verrouillage) que si le voyant à DEL Lock (verrouillage) ne clignote pas.

Appuyer de nouveau sur le bouton Lock (verrouillage) dans l'une ou l'autre des positions libère le contrôle et les voyants à DEL s’éteignent.

9.1 Touches rapides du clavier

Pour basculer entre la position Transmetteur et Récept C.

Pour activer/désactiver le signal sonore de l'avertiss B.

9.2 Régler l'image

Pour régler la qualité de l'image, utiliser le tournevis inclus pour tourner les ajusteurs Luminance et Equalization Picture (égalisation de l'image) qui se trouvent sur le panneau arrière du récepteur.

10. Caractéristiques techniques

Câble du système Câble à fils solides de 2 x 4 x 24 AWG FTP Cat5/6/7
Distance maximum 150 m (500 pi)
Support de la souris Souris USB
Systèmes d'exploitation pris en charge	Tous les principaux systèmes d'exploitation
Gestion Appuyer sur le bouton ou l'unité de contrôle externe
Résolution de l'écran Jusqu'à 1 600 x 1 200 @ 75 Hz
Température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température d'entreposage -40 à 40 °C (-40 à 104 °F)
Période de garantie limitée de 3 ans

10. Caractéristiques techniques

	Transmetteur Récepteur
Câbles et connecteurs	HD15 (F) (Câble VGA + USB + PS/2) – pour ordinateur ou commutateur écran-clavier-souris	HD15 (F) (Câble VGA + USB + PS/2) – pour ordinateur local en option
	USB-A (F) à PS/2 (M) pour connexion clavier	USB-A (F) à PS/2 (M) pour connexion clavier
	USB X 2 : pour clavier + souris USB X 2 : pour clavier + souris
	HD15 : pour moniteur HD15 : pour moniteur
	RJ45 – Système RJ45 – Système
	RJ11 – Unité de contrôle externe RJ11 – Unité de contrôle externe
Dimensions	84 x 112 x 25 mm(3,3 x 4,4 x 0,98 po)	84 x 112 x 25 mm(3,3 x 4,4 x 0,98 po)
Poids à l'expédition	1,75 kg (3,9 lb)
Alimentation	De l'ordinateur ou une alimentation externe (modèle ODT60001-AC-INT, d'ordinateur) (modèle)	Alimentation externe incluse (12 VCC 1 A)

Garantie limitée de 3 ans

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Tripp Lite mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.