T100001TST - Décapant pour câbles Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince à câble/dénuder avec testeur intégré RJ11/RJ12/RJ45
Marque	Tripp Lite
Modèle	T100001TST
Fonctions principales	Coupe, dénude (câbles ronds et plats), sertit les connecteurs modulaires 8P8C, 6P6C, 4P4C, testeur de câble UTP/STP intégré avec affichage DEL
Alimentation	1 pile 6V A544 1/2 AA ou 4 piles bouton LR44
Capacité de test	Jusqu'à 183 m (600 pi) avec appareil à distance amovible
Types de câbles testés	UTP, STP, câbles réseau locaux jusqu'à 12 mm de diamètre
Indicateurs de test	Voyants DEL : blindage, paires 1-2, 3-6, 4-5, 7-8, court-circuit, inversion, paire divisée, mauvais raccordement
Fente de coupe	Oui, à l'arrière de l'outil
Fente de dénudage rond	Oui, pour câble rond de 12 mm
Fente de dénudage plat	Oui, entre les lames doubles
Emplacements de sertissage	4 broches (arrière), 6 broches, 8 broches
Poignées	Ergonomiques, antidérapantes, avec verrouillage
Appareil à distance	Amovible, se fixe à la poignée pour rangement
Remplacement des piles	Plaque-couvercle amovible
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; pas d'huile ni de lubrifiant
Sécurité	Ne pas utiliser pour des équipements de maintien de vie ; garder hors de portée des enfants
Garantie	1 an (garantie limitée)
Informations générales	Conçu pour créer et tester des câbles réseau personnalisés ; conforme à la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - T100001TST Tripp Lite

Que faire si le testeur ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles. Ouvrez le compartiment arrière et remplacez la pile 6V A544 1/2 AA ou les 4 piles bouton LR44. Refermez le couvercle et réessayez.

Comment dénuder un câble rond ?

Insérez le câble dans la fente étiquetée "12MM ROUN CABLE", serrez les poignées, puis retournez l'outil pour marquer la gaine. Retirez la gaine manuellement.

Que signifient les voyants DEL lors du test ?

Les voyants verts sur les paires 1-2, 3-6, 4-5, 7-8 indiquent une connexion correcte. Un voyant rouge dans la section FAIL indique le type de défaut (court-circuit, inversion, etc.). Consultez le manuel pour le détail.

Comment tester un câble déjà installé ?

Détachez l'appareil à distance de la poignée. Branchez-le à une extrémité du câble via un cordon de raccordement (non inclus). Branchez l'appareil principal à l'autre extrémité. Appuyez sur TEST.

Quels types de connecteurs peuvent être sertis ?

Cet outil permet de sertir les connecteurs modulaires 8P8C (RJ45), 6P6C (RJ12) et 4P4C (RJ11). Utilisez la fente correspondante.

Comment utiliser le mode DEBUG ?

Maintenez le bouton TEST enfoncé jusqu'à ce que toutes les paires aient été testées. Les voyants clignotent pour identifier la paire défectueuse et le défaut. Relâchez pour arrêter.

L'outil peut-il couper des câbles ?

Oui, il y a une lame de coupe à l'arrière de l'outil. Insérez le câble dans la fente marquée "CUT" et serrez les poignées pour couper.

Que faire si le testeur indique un court-circuit ?

Un voyant rouge SHORT signifie que deux conducteurs sont en contact. Vérifiez le sertissage des connecteurs et l'absence de fils dénudés se touchant.

Comment nettoyer l'outil ?

Essuyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas d'huile, de lubrifiant ou de produits chimiques agressifs.

Quelle est la portée maximale du testeur ?

Le testeur peut analyser des câbles jusqu'à 183 mètres (600 pieds) de longueur.

MODE D'EMPLOI T100001TST Tripp Lite

Pince à câble/à dénuder avec testeur intégré rj11/rj12/rj45

Modèle : T100-001-TST

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

L'emballage inclut

T100-001-TST • Manuel de l'utilisateur

Caractéristiques du produit

• L'outil de sertissage tout-en-un coupe et dénude efficacement les câbles du réseau local ayant un diamètre allant jusqu'à 12 mm.
• L'outil de sertissage multifonctionnel crée tous les types de fiches 8P8C, 6P6C et 4P4C.
• Le testeur de câble intégré UTP/STP identifie rapidement et avec précision les problèmes de câblage au niveau des câbles du réseau local dans les murs nouvellement sertis ou existants jusqu'à 183 m (600 pi) avec un appareil à distance amovible.
• Concept ergonomique avec poignées antidérapantes pour une bonne prise
• Parfait pour créer des câbles à conception personnalisée

Ouverture/fermeture de l'outil

Pour ouvrir les poignées de l'outil, serrez simplement ensemble les poignées, puis relâchez. Pour verrouiller les poignées en place, serrez délicatement les poignées ensemble (un ou deux déclics), puis relâchez.

Couper un câble

Une seule lame pour couper des câbles se trouve à l'arrière de l'outil. Pour utiliser, insérer la longueur de câble souhaitée dans la fente étiquetée « CUT » (couper). Pour couper le câble, serrer les poignées ensemble jusqu'à ce que le câble se sépare nettement.

Dégarnir un câble plat

Du même côté de l'outil que les lames doubles, insérer le câble entre les lames. Serrer les poignées ensemble pour marquer chaque côté du câble, puis retirer la gaine.

Dégarnir un câble rond

Insérer le câble dans la fente étiquetée « 12MM ROUN CABLE » (câble rond de 12 mm). Serrer les poignées ensemble, puis retourner l'outil pour marquer la gaine. Retirer la gaine.

Sertir des connecteurs

Une fois la gaine retirée du câble, insérer les fils du câble autonome dans le type de fiche du connecteur modulaire approprié. Ensuite, insérer la fiche dans la fente à 4 broches (située à l'arrière), à 6 broches ou à 8 broches correspondante. Serrer les poignées pour sertir.

Tester les câbles désinstallés

Au moment de tester des cordons de raccordement désinstallés, l'appareil à distance peut demeurer fixé à la base de la poignée de l'appareil principal. Raccorder une extrémité du câble à être testé à l'appareil principal. Raccorder l'autre extrémité du câble à l'appareil à distance. Appuyer sur le bouton « TEST » pour amorcer le test. Noter les voyants à DEL présents pour déterminer l'état de raccordement du câble.

Tester des câbles installés

Au moment de tester des cordons de raccordement installés, détacher l'appareil à distance de la base de l'appareil principal pour permettre le test d'une pièce à l'autre. En utilisant un câble d'appoint (non inclus), raccorder l'appareil à distance à la prise murale ou au panneau de câblage à être testé. En utilisant un deuxième câble d'appoint (non inclus), raccorder l'appareil principal à l'autre prise murale ou au panneau de câblage. Appuyer sur le bouton « TEST » pour amorcer le test. Noter les voyants à DEL présents pour déterminer l'état de raccordement du câble.

Une fois le test complété, l'appareil à distance s'enclenchera fermement en place dans la base de la poignée pour faciliter l'entreposage et le transport.

Remarque : Ce produit est conçu pour tester des longueurs de câble allant jusqu'à 183 m/600 pi.

Blindage

Le voyant à DEL SHIELD (blindage) indique que le blindage sur le câble est câblé correctement et en continu jusqu'à l'extrémité de la fiche modulaire.

Câblage standard

Quatre voyants à DEL verts sur les paires 1-2, 3-6, 4-5 et 7-8 indiquent que les quatre paires sont terminées correctement.

Voyants d'échec :

Un voyant à DEL vert clignotant indique quelle paire/quelles paires de fils est défaillante/sont défaillantes. Un voyant à DEL rouge continu dans la section FAIL (échec) indique la ou les défaillances qui ont été détectées. Plusieurs voyants à DEL verts clignotants ou plusieurs voyants à DEL rouges en continu indiquent plusieurs paires et/ou plusieurs défaillances.

Short (court-circuit)

Un court-circuit est présent.

Ouvert

Un circuit est ouvert. Il n'y a pas de voyant à DEL « OPEN » (ouvert). Les voyants à DEL OPEN (ouverts) sont affichés par un voyant à DEL

éteint. Consulter DEBUG (débogage), exemple n° 2 comme référence.

Résultats du test de câble

Indique une mauvaise attribution d'une ou plusieurs paires de fils à ses broches pour les schémas de câblage testés. Le testeur vérifie T568A, T568B, 10Base-T et la configuration anneau à jeton.

(inversion) Un câblage inversé signifie que la broche pour l'une des paires est raccordée à la broche opposée pour la paire dans la prise à distance.

Les paires divisées ont lieu lorsque l'extrémité (conducteur positif) et l'anneau (conducteur négatif) des paires torsadées sont échangés.

graph LR
    A["Tip (first pair)"] --> B["Split"]
    C["Ring"] --> B
    D["Tip (second pair)"] --> E["Split tip"]
    F["Ring"] --> E
    B --> G["Split tip"]
    E --> G
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

Remarque : Le T100-001-TST vérifiera une défaillance dans l'ordre ci-dessus avant de détecter d'autres défaillances. La détection et l'indication d'une défaillance sont traitées sur une base d'un par test. Une fois qu'une défaillance est corrigée, il est recommandé de tester de nouveau le câble pour d'autres défaillances.

Mode DEBUG (débogage)

Le mode de débogage permet d'identifier quelles paires de câbles présentent un problème de câblage. Ce mode décrit un cycle pour chaque paire de câbles, affichant des résultats de test pour une paire à la fois. Depuis la série de voyants à DEL, la paire défectueuse et la défaillance peuvent être identifiées. En mode Debug (débogage), le premier clignotement court sur les voyants à DEL PAIR (paire) affiche la paire subissant le test. Le second clignotement long sur les voyants à DEL PAIR (paire) est la destination du test.

Pour DEBUG (débogage) :

1. Appuyer sur le bouton « TEST » et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que toutes les paires de câbles aient été testées.
2. Les voyants à DEL d'identification PAIR (paire) sur les voyants à DEL FAIL (échec) travaillent ensemble en série pour identifier quelle paire/quelles paires est/sont incorrectement câblée/câblées.
3. Si une série de deux voyants à DEL verts (un court et un long) s'affiche ensemble, alors cette paire en question est câblée correctement.
4. Un voyant à DEL PAIR (paire) vert suivi d'un voyant à DEL rouge dans la section FAIL (échec) révèle quelle paire est incorrectement câblée et la défaillance associée à cette paire.
5. Le mode de débogage continue de décrire un cycle pour chaque paire de câbles jusqu'à ce que le bouton « TEST » soit relâché, mettant fin au test.

DEBUG (débogage) exemple n° 1 :

La défaillance du câble est un court-circuit sur la paire 3-6, la série de voyants à DEL de débogage est comme suit :

• La paire 1-2 clignotera vert-vert dans le cas d'une bonne paire.
• La paire 3-6 clignotera en vert sur le voyant à DEL PAIR (paire) suivi d'un rouge sur le voyant à DEL SHORT (court-circuit).
• La paire 4-5 clignotera vert-vert dans le cas d'une bonne paire.
• La paire 7-8 clignotera vert-vert dans le cas d'une bonne paire.

Remarque : Le voyant à DEL SHIELD (blindage) ne s'allumera pas si le câble étant testé est un câble UTP.

DEBUG (débogage) exemple n° 2 :

Ce qui suit est des exemples de séquences potentielles de voyants à DEL sur la paire 1-2 et de défaillances possibles pour cette paire seulement.

1er clignote-ment court	2e clignote-ment long	Voyants à DEL de défaillance rouges Défaillance
1-2 1-2 Aucun	voyant à	DEL rouge	Bonne paire
1-2 Aucune Aucun	voyant à	DEL rouge	Ouverture
1-2 1-2 Inversion	on paire inversée		1-2, 2-1
1-2 1-2 Court-circuit Broche 1			court-circuitée à la broche 2
1-2 7-8 Mauvais rac-		cordement	Broche 1 - broche 7, broche 2 - broche 8
1-2 7-8 Mauvais		raccordement, inversion	Broche 1 - broche 8, broche 2 - broche 7
1-2 1-2 Paire divisée Le fil de		1-2	torsadé avec le fil d'une autre paire, la continuité est bonne

Remarque : Les exemples ci-dessus sont pour la paire 1-2 seulement. Des voyants à DEL semblables correspondraient à d'autres paires subissant un test (clignotement court).

Remplacement des batteries

1. Retirer la plaque-couvercle pour changer les batteries.
2. Retirer les vieilles batteries.
3. Installer une batterie de 6 volts A544 1/2 AA neuve ou 4 piles boutons LR44 neuves.
4. Remettre la plaque-couvercle en place en la glissant.

Garantie limitée d'un (1) an

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.

TRIPP·LITE