T100001TST - снятие изоляции с кабеля Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клещи для кабеля/стриппер со встроенным тестером RJ11/RJ12/RJ45
Бренд	Tripp Lite
Модель	T100001TST
Основные функции	Режет, зачищает (круглые и плоские кабели), обжимает модульные разъемы 8P8C, 6P6C, 4P4C, встроенный тестер кабеля UTP/STP с LED-индикацией
Питание	1 батарея 6В A544 1/2 AA или 4 таблеточные батареи LR44
Дальность тестирования	До 183 м (600 футов) с съемным удаленным устройством
Типы тестируемых кабелей	UTP, STP, кабели локальных сетей диаметром до 12 мм
Индикаторы тестирования	LED-индикаторы: экран, пары 1-2, 3-6, 4-5, 7-8, короткое замыкание, переполюсовка, разделенная пара, неправильное соединение
Прорезь для резки	Да, сзади инструмента
Прорезь для зачистки круглого кабеля	Да, для круглого кабеля 12 мм
Прорезь для зачистки плоского кабеля	Да, между двойными лезвиями
Гнезда для обжима	4 контакта (задние), 6 контактов, 8 контактов
Ручки	Эргономичные, нескользящие, с фиксацией
Удаленное устройство	Съемное, крепится к ручке для хранения
Замена батарей	Съемная крышка
Уход и очистка	Протирать сухой тканью; не использовать масло или смазку
Безопасность	Не использовать для жизнеобеспечения; хранить в недоступном для детей месте
Гарантия	1 год (ограниченная гарантия)
Общая информация	Предназначен для создания и тестирования пользовательских сетевых кабелей; соответствует директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - T100001TST Tripp Lite

Что делать, если тестер не включается?

Проверьте батареи. Откройте задний отсек и замените батарею 6В A544 1/2 AA или 4 таблеточные батареи LR44. Закройте крышку и попробуйте снова.

Как зачистить круглый кабель?

Вставьте кабель в прорезь с надписью "12MM ROUN CABLE", сожмите ручки, затем поверните инструмент, чтобы надрезать оболочку. Снимите оболочку вручную.

Что означают светодиоды при тестировании?

Зеленые индикаторы на парах 1-2, 3-6, 4-5, 7-8 указывают на правильное соединение. Красный индикатор в разделе FAIL указывает тип неисправности (короткое замыкание, переполюсовка и т.д.). Подробности в руководстве.

Как протестировать уже установленный кабель?

Отсоедините удаленное устройство от ручки. Подключите его к одному концу кабеля с помощью соединительного шнура (не входит в комплект). Подключите основное устройство к другому концу. Нажмите TEST.

Какие типы разъемов можно обжимать?

Этот инструмент может обжимать модульные разъемы 8P8C (RJ45), 6P6C (RJ12) и 4P4C (RJ11). Используйте соответствующую прорезь.

Как использовать режим DEBUG?

Удерживайте кнопку TEST нажатой, пока все пары не будут протестированы. Индикаторы мигают для определения неисправной пары и типа неисправности. Отпустите для остановки.

Может ли инструмент резать кабели?

Да, сзади инструмента есть режущее лезвие. Вставьте кабель в прорезь с надписью "CUT" и сожмите ручки для резки.

Что делать, если тестер показывает короткое замыкание?

Красный индикатор SHORT означает, что два проводника соприкасаются. Проверьте обжим разъемов и отсутствие оголенных проводов, касающихся друг друга.

Как чистить инструмент?

Протрите сухой мягкой тканью. Не используйте масло, смазку или агрессивные химикаты.

Какова максимальная дальность тестера?

Тестер может анализировать кабели длиной до 183 метров (600 футов).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T100001TST Tripp Lite

Руководство пользователя

Устройство зачистки/концевой заделки кабелей под разъемы RJ11/RJ12/RJ45 со встроенным тестером

Модель: T100-001-TST

English 1 • Espanol 13 • Français 25

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Комплект поставки

• Устройство мод. T100-001-TST
• Руководство пользователя

Характеристики продукта

• Универсальный обжимной инструмент, обеспечивающий эффективную резку и зачистку кабелей для локальных сетей диаметром до 12 мм
• Многофункциональный обжимной инструмент, обеспечивающий возможность создания разъемов любого типа: 8P8C, 6P6C и 4P4C
• Встроенный тестер для проверки кабелей UTP/STP быстро и точно выявляет неисправности проводки во вновь обжатых или уже имеющихся внутристенных кабелях локальных сетей длиной до 183 м со съемным дистанционным модулем
• Эргономичная конструкция с нескользящими ручками, обеспечивающими надежный захват
• Идеально подходит для изготовления кабелей индивидуально проектируемых систем

Порядок эксплуатации

Разведение/сведение инструмента

Для разведения рукояток инструмента достаточно сжать и отпустить рукоятки. Для скрепления рукояток достаточно сжать их с небольшим усилием (один-два щелчка) и отпустить.

Порядок эксплуатации

Обрезка кабеля

Однолезвийное приспособление для обрезки кабелей находится с тыльной стороны инструмента. Для его использования по назначению вставьте кабель до нужной длины в прорезь с маркировкой "CUT". Для обрезки кабеля следует сжимать рукоятки до полного разделения кабеля на части.

Зачистка плоских кабелей

Вставьте кабель между лезвиями со стороны двухлезвийного приспособления. Сожмите рукоятки для выполнения надрезов с каждой стороны кабеля, а затем снимите оболочку.

Зачистка круглых кабелей

Вставьте кабель в прорезь с маркировкой "12MM ROUN CABLE". Сожмите рукоятки и поверните инструмент вокруг кабеля для выполнения кругового надреза. Снимите оболочку.

Обжатие разъемов

После снятия оболочки с кабеля вставьте разъединенные провода в разъем соответствующего типа. Затем вставьте разъем в соответствующее гнездо (для 4-контактной (расположенное с тыльной стороны), 6-контактной или 8-контактной разводки) инструмента. Сожмите рукоятки для обжатия кабеля.

Порядок эксплуатации

Тестирование кабелей до прокладки

При тестировании соединительных кабелей до прокладки дистанционный модуль может оставаться прикрепленным к основанию рукоятки главного модуля. Подсоедините один конец тестируемого кабеля к главному модулю. Подсоедините другой конец кабеля к дистанционному модулю. Нажмите на кнопку "TEST" для запуска процесса тестирования. Следите за светодиодными индикаторами, установленными для оценки состояния внутрикабельной разводки.

Тестирование проложенных кабелей

При тестировании проложенных соединительных кабелей отсоедините дистанционный модуль от основания главного модуля, что обеспечит возможность их функционирования в разных помещениях. С помощью кабельной перемычки (в комплекте не поставляется) подсоедините дистанционный модуль к тестируемой стенной розетке или коммутационной панели. С помощью второй кабельной перемычки (в комплекте не поставляется) подсоедините главный модуль к другой стенной розетке или коммутационной панели. Нажмите на кнопку "TEST" для запуска процесса тестирования. Следите за светодиодными индикаторами, установленными для оценки состояния внутрикабельной разводки. По окончании тестирования дистанционный модуль надежно пристегивается к основанию рукоятки для удобства хранения и транспортировки.

Примечание. Данное изделие предназначено для тестирования кабелей длиной до 183 м.

Результаты тестирования кабеля

Индикаторы исправности:

Экран

Светодиодный индикатор SHIELD ("ЭКРАН") зеленого цвета указывает на то, что экран кабеля правильно закреплен при заделке в модульном разъеме и не имеет обрывов.

Стандартная разводка

Четыре светодиодных индикатора зеленого цвета, привязанные к парам 1-2, 3-6, 4-5 и 7-8, указывают на то, что все четыре пары заделаны надлежащим образом.

Индикаторы неисправности:

Мигание одного из светодиодных индикаторов зеленого цвета указывает на то, какие пары неисправны. Непрерывное горение светодиодного индикатора красного цвета в секции FAIL (OTKA3) указывает на то, какие неисправности выявлены. Мигание нескольких зеленых индикаторов или непрерывное горение красных индикаторов указывает на наличие неисправности нескольких пар и/или нескольких неисправностей.

K3

Обнаружено короткое замыкание.

Обрыв

Обнаружен обрыв в цепи. Светодиодного индикатора "ОБРЫВ" не предусмотрено. ОБРЫВЫ в цепи отображаются посредством негорящего индикатора. Для справки см. раздел "НАЛАДКА. Пример № 2".

Результаты тестирования кабеля

Неправильная разводка

Указывает на неверную разводку отдельных пар проводов по контактам для тестируемых схем разводки. Тестер предназначен для проверки правильности конфигураций T568A, T568B, 10Base-T и Token Ring.

Реверс

При реверсивной разводке контакт, используемый для одного провода в паре, соединяется с контактом, предназначенным для другого провода в удаленном разъеме.

Разделение пар происходит в тех случаях, когда штырь (положительный проводник) и кольцо (отрицательный проводник) двух витых пар перепутаны местами.

graph LR
    A["Tip (first pair)"] --> B["Ring"]
    B --> C["Split"]
    C --> D["Split tip"]
    E["Tip (second pair)"] --> F["Ring"]
    F --> G["Split tip"]
    G --> H["Split tip"]
    I["Ring"] --> J["Ring"]

Примечание. Устройство модели T100-001-TST выполняет проверку неисправностей в приведенном выше порядке, после чего переходит к поиску других неисправностей. Устройство выявляет и отображает по одной неисправности за тестирование. После устранения какой-либо неисправности рекомендуется протестировать кабель повторно с целью выявления других возможных неисправностей.

Режим НАЛАДКИ

Режим наладки позволяет определить, какие пары в кабеле имеют неисправность, связанную с неверной разводкой. В этом режиме производится циклическая проверка всех пар в кабеле с индикацией результата тестирования каждой пары в отдельности. Неисправная пара или тип неисправности могут определяться из последовательности срабатывания светодиодных индикаторов. В режиме наладки первая вспышка индикаторов пар (СИД "PAIR") показывает тестируемую пару. Вторая длинная вспышка указанных индикаторов соответствует конечному результату тестирования.

Для выполнения НАЛАДКИ:

1. Нажмите на кнопку "TEST" и удерживайте ее до тех пор, пока не будут протестированы все пары, составляющие кабель.
2. Индикаторы распознавания пар ("PAIR") и индикаторы неисправности ("FAIL") срабатывают последовательно с целью выявления пар(-ы) с неправильной разводкой.
3. Если группа из двух зеленых индикаторов (одна короткая и одна длинная вспышка) срабатывает парно, это означает, что разводка соответствующей пары выполнена правильно.
4. Если вслед за срабатыванием зеленого индикатора какой-либо пары ("PAIR") срабатывает красный индикатор секции FAIL ("OTKA3"), это означает, что соответствующая пара имеет неправильную разводку и выявленная неисправность связана именно с этой парой.
5. Циклическая проверка всех пар в режиме наладки продолжается до тех пор, пока кнопка "TEST" не будет отпущена, после чего тестирование прерывается.

Режим НАЛАДКИ

НАЛАДКА. Пример № 1

Неисправность кабеля вызвана коротким замыканием в паре 3-6. В режиме наладки наблюдается следующая последовательность срабатывания светодиодных индикаторов:

• Пара 1-2: зеленый/зеленый — пара исправна.
• Пара 3-6: индикатор пары ("PAIR") — зеленый, затем индикатор короткого замыкания ("SHORT") — красный.
• Пара 4-5: зеленый/зеленый — пара исправна.
• Пара 7-8: зеленый/зеленый — пара исправна.

Примечание. При тестировании кабелей типа UTP светодиодный индикатор экрана ("SHIELD") не загорается.

Режим НАЛАДКИ

НАЛАДКА. Пример № 2

Далее приводятся примеры возможных последовательностей срабатывания светодиодных индикаторов для пары 1-2 и возможных неисправностей только этой пары.

1-я короткая вспышка	2-я длинная вспышка	Красные индикаторы неисправностей Неисправность
1-2 1-2 Ни один	красный	не горит	Пара исправна
1-2 Нет Ни один	красный	не горит	Обрыв в цепи
1-2 1-2 Реверс	Реверсивная		разводка пары 1-2, 2-1
1-2 1-2 Короткое		замыкание	Контакт 1 закорочен с контактом 2
1-2 7-8 Неправильная		разводка	Контакт 1 - Контакт 7,Контакт 2 - Контакт 8
1-2 7-8 Неправильная		разводка, реверс	Контакт 1 - Контакт 8,Контакт 2 - Контакт 7
1-2 1-2 Разделение пары Провод из пары 1-2			свит с проводомиз другой пары,целостность ненарушена

Примечание. Вышеизложенные примеры относятся только к паре 1-2. Другим тестируемым парам соответствуют аналогичные светодиодные индикаторы (короткая вспышка).

Замена батарей

1. Для замены батарей снимите крышку.
2. Выньте старые батареи.
3. Установите новую 6-вольтную батарею размером A544 1/2AA или 4 "кнопочных" элемента питания типа LR44.
4. Задвиньте крышку на место.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или авторизованный сервисный центр Tripp Lite с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE