B0930082E4UM - Serveur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI B0930082E4UM Tripp Lite

• Alimentation externe avec des adaptateurs de fiche NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS1363 (Royaume-Uni) et AS2112 (Australie) (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,4 A; sortie : 12 V 1,25 A)

• Quincaillerie de montage

• Adaptateur de série de croisement DB9 à RJ45

• Convertisseur numérique I/O (entrée/sortie) (bloc de jonction)

• Guide de démarrage rapide

Sur pied : Fixer les pieds en caoutchouc à revers adhésif à la base du serveur de console. Montage en bâti : Fixer l'ensemble du bâti au côté du serveur de console à être fixé au bâti.

Raccorder le port NET1 du serveur de console au réseau principal.

Raccorder le port NET2 du serveur de console au réseau de gestion Out-of-Band (OOB). Remarque : Le B093-008-2E4U-M inclut également des ports SFP (Small Form-Factor Pluggable) pour les connexions de fibres optiques NET1 et NET2. Si un module SFP est branché et établit un lien de travail, le port SFP jumelé sera désactivé.

Pour le B093-008-2E4U-M, brancher un câble RJ11 dans le port RJ11 avant pour le raccorder au modem intégré V.92. Raccorder l'autre extrémité du câble RJ11 dans le port de la ligne terrestre opérationnel pour permettre au modem V.92 du B093-008-2E4U-M de composer.

Raccorder des dispositifs supplémentaires aux ports de série du serveur de console et aux ports USB.

En présence de capteurs externes, les raccorder au bloc de jonction et fixer les capteurs et les dispositifs DIO.

Brancher l'alimentation CC de 12 V et mettre le serveur de console sous tension. 17-12-034-933787.indb 12 12/8/2017 10:03:42 AM13 Raccorder le serveur de console Les serveurs de console B093-004-2E4U, B093-008-2E4U et B093-008-2E4U-M sont adressables à l'une des deux adresses IP suivantes :

Son adresse intégrée (192.168.0.1/24).

L'adresse par défaut acceptée par son client DHCP depuis un serveur DHCP sur le réseau.

En utilisant le même réseau que celui du port NET1 du serveur de console avec une adresse IP dans l'une des plages de réseau suivantes (c.-à-d. 192.168.0.x/24 ou la plage utilisée par le serveur DHCP) : Saisir https://192.168.0.1/ ou https://[DHCP-supplied address]/, puis appuyer sur Return (Retour). Remarque : L'erreur « untrusted connection » (connexion non sécurisée) du certificat SSL autosigné du serveur de console sera présente.

Cliquer sur l'erreur pour charger la page de connexion du serveur de console.

Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut du système. Nom d'utilisateur : root Mot de passe : default Appuyer sur Submit (soumettre) ou Return (Retour). La page d'accueil de l'interface de la console s'affichera. Remarque : L'interface de la console se déconnectera après 20 minutes d'inactivité. La page actuelle demeurera toutefois chargée et cliquer sur un élément UI permet de charger la page de connexion. Se reconnecter permet de recharger la page demandée. Les options de configuration et de gestion sont affichées dans des menus ouverts par défaut le long du côté gauche de l'interface. Les menus de niveau supérieur sont Manage (gérer), Status (état), Serial & Network, (de série et réseau), Alerts & Logging (alertes et connexion) et System (système). Le reste des tâches de configuration des listes de la page exigent que le serveur de console soit transformé en un appareil utilisable. Certaines de ces tâches seront marquées comme étant complétées en raison des paramètres de l'usine du serveur de console. Les procédures de la section suivante décrivent la configuration initiale en utilisant les menus plutôt que la liste des tâches. Configurer un mot de passe à entropie élevée difficile à deviner pour l'utilisateur racine.

Cliquer sur Serial & Network > Users & Groups (De série et réseau > utilisateurs et groupes).

Cliquer sur Edit (modifier) pour le Root User (utilisateur racine).

Saisir un mot de passe à entropie élevée difficile à deviner dans le champ Password (mot de passe).

Saisir de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm (confirmer).

Cliquer sur Apply (appliquer). 17-12-034-933787.indb 13 12/8/2017 10:03:42 AM14 Définir la méthode de configuration du ré- seau du port NET1 Définir la méthode de configuration du réseau du port NET2

Cliquer sur System > IP (système > IP).

Cliquer sur Network Interface (interface du réseau) si ce n'est pas l'onglet en avant-plan.

Pour Configuration Method (méthode de configuration), cliquer sur le bouton radio DHCP ou Static (statique).

Si Static (statique) est sélectionné, saisir une IP Address (adresse IP) et un Subnet Mask (masque de sous-réseau) pour l'interface NET1. Le port NET2 est configuré pour être inactif par défaut. Pour l'activer :

Cliquer sur System > IP (système > IP).

Cliquer sur Management LAN Interface (gestion de l'interface du réseau local) afin qu'il devienne l'onglet en avant-plan.

Cliquer sur la case à cocher Deactivate this network interface (désactiver cette interface de réseau) pour désactiver cette option et activer NET2.

Pour Configuration Method (méthode de configuration), cliquer sur le bouton radio DHCP ou Static (statique).

Si Static (statique) est sélectionné, saisir une IP Address (adresse IP) et un Subnet Mask (masque de sous-réseau) pour l'interface NET2. Pour OOB (out-of-band), les configurer pour le réseau de gestion. Pour IP passthrough (intercommunication IP), les configurer pour qu'ils correspondent à une plage IP privée non utilisée. Remarque : Le pare-feu du serveur de console détermine quels protocoles et services peuvent avoir accès aux ports et aux dispositifs. HTTPS et SSH sont activés par défaut pour le serveur de console. Pour modifier les paramètres d'accès pour le serveur de console et les ports de série connectés, cliquer sur System > Services (système > services). Cliquer ensuite sur l'onglet Service Access (accès au service) et apporter des changements au besoin. Configurer les dispositifs gérés

Cliquer sur Serial & Network > Serial Port (De série et réseau > Port de série). Pour configurer un port :

Cliquer sur Edit (modifier).

Configurer les Common Settings for Port x (paramètres communs pour le port x) afin qu'ils correspondent au port de série x.

Pour activer l'accès à distance au dispositif, cocher le bouton radio Console Server Mode (mode du serveur de console) dans Console Server Settings (paramètres du serveur de console), puis cliquer sur les cases à cocher pour permettre les protocoles (p. ex. Telnet, SSH et Web Terminal).

Cliquer sur Apply (appliquer). Remarque : Configurer les politiques d'accès de l'utilisateur pour se connecter à de tels ports dans Serial & Network > Users & Groups (De série et réseau > Utilisateurs et groupes). Un serveur AAA peut les configurer à distance. Consulter le Owner’s Manual (manuel de l'utilisateur) pour plus d'informations. 17-12-034-933787.indb 14 12/8/2017 10:03:42 AM15 Autres modes et fonctions Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour des détails sur les fonctionnalités évoluées comme la configuration, la gestion de l'alimentation de la PDU et de l'onduleur, la surveillance environnementale, la connexion et les alertes de réponse automatique. Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 4 ANS

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période quatre (4) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile. Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 17-12-034-933787.indb 15 12/8/2017 10:03:42 AM16 Краткое руководство пользователя