B0930082E4UM - Servidor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor de consola (Console Server)
Modelo	B093-008-2E4U-M
Marca	Tripp Lite
Alimentación	12 V CC, 1,25 A (adaptador de corriente con enchufes NEMA, Schuko, BS, AS incluidos)
Dimensiones (aprox.)	43,2 x 32,5 x 4,4 cm (montaje en bastidor o sobre patas)
Peso (aprox.)	2,5 kg
Puertos de red	2 puertos Ethernet RJ45 (NET1, NET2) + 2 puertos SFP (fibra óptica) en modelo M
Puertos serie	8 puertos serie RJ45
Puertos USB	2 puertos USB (frontal)
Módem integrado	V.92 RJ11 (en modelo M)
Funciones principales	Gestión de consola, acceso fuera de banda (OOB), monitoreo ambiental, soporte DHCP/estático, firewall integrado, acceso SSH/HTTPS
Sensores externos	Soporte mediante convertidor de E/S (bloque de bornes) para sensores y dispositivos DIO
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 90 % (sin condensación)
Seguridad	Firewall integrado, autenticación por contraseña, acceso seguro HTTPS/SSH, desconexión automática después de 20 min de inactividad
Garantía	4 años limitada (reparación o reemplazo)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar líquidos y productos abrasivos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contacte al servicio al cliente de Tripp Lite para reparaciones y piezas de repuesto.
Accesorios incluidos	Alimentación externa, cable serie DB9 a RJ45, convertidor numérico I/O, patas de goma, herrajes de montaje, guía de inicio rápido
Información general	Conforme a las normas RAEE (reciclaje al final de su vida útil). No se recomienda su uso para dispositivos de soporte vital.

Preguntas frecuentes - B0930082E4UM Tripp Lite

¿Cómo configurar la dirección IP del servidor de consola?

Conéctese a la interfaz web mediante la dirección predeterminada 192.168.0.1 o mediante la dirección proporcionada por DHCP. Vaya a System > IP, seleccione la interfaz de red (NET1 o NET2) y elija DHCP o estática. Si es estática, ingrese la dirección IP y la máscara de subred, luego haga clic en Apply.

¿Cómo restablecer la contraseña predeterminada?

La contraseña predeterminada es default para el usuario root. Para cambiarla, vaya a Serial & Network > Users & Groups, haga clic en Edit para Root User, ingrese una nueva contraseña segura en los campos Password y Confirm, luego haga clic en Apply.

¿Puedo usar el puerto NET2 para la gestión fuera de banda (OOB)?

Sí, el puerto NET2 está dedicado a la gestión fuera de banda. Por defecto, está desactivado. Actívelo en System > IP bajo la pestaña Management LAN Interface, desmarque Deactivate this network interface, luego configure la dirección IP en DHCP o estática según su red de gestión.

¿Qué hacer si no puedo acceder a la interfaz web?

Verifique que su computadora esté en la misma red que el servidor de consola. Use la dirección 192.168.0.1 (si DHCP no está disponible) o la dirección asignada por DHCP. Acepte el certificado SSL autofirmado haciendo clic en el error de conexión no segura. Asegúrese de que los protocolos HTTPS y SSH estén activados en System > Services.

¿El modelo B093-008-2E4U-M es compatible con módulos SFP?

Sí, este modelo tiene dos puertos SFP para conexiones de fibra óptica. Si se conecta un módulo SFP y establece un enlace, el puerto Ethernet RJ45 pareado correspondiente se desactiva automáticamente. Use módulos SFP estándar para las velocidades compatibles.

¿Cómo conectar sensores ambientales?

Conecte los sensores al convertidor numérico I/O (bloque de bornes) proporcionado. Conecte el convertidor al puerto dedicado del servidor de consola. Configure las alertas en los menús Alerts & Logging para monitorear temperatura, humedad, etc.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía limitada es de 4 años a partir de la fecha de compra inicial. Cubre defectos de materiales y fabricación. Para un reclamo, obtenga un número RMA de Tripp Lite y devuelva el producto con flete pagado y prueba de compra.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue la última versión del firmware desde el sitio web de Tripp Lite. Conéctese a la interfaz web, vaya a System > Firmware y siga las instrucciones para cargar el archivo. No corte la alimentación durante la actualización.

¿Puedo usar cables serie estándar?

Sí, los puertos serie usan conectores RJ45. Use cables serie RJ45 a DB9 o RJ45 a RJ45 según sus equipos. El adaptador cruzado DB9 a RJ45 proporcionado permite conectar un cable serie estándar a un puerto de consola.

¿El servidor de consola soporta el protocolo SSH?

Sí, el servidor de consola soporta SSH, así como Telnet y Web Terminal para el acceso remoto a los puertos serie. Active estos protocolos en la configuración del puerto correspondiente bajo Serial & Network > Serial Port.

MANUAL DE USUARIO B0930082E4UM Tripp Lite

Guía de Inicio Rápido

Modelos: B093-004-2E4U, B093-008-2E4U, B093-008-2E4U-M

English 1 • Français 11 • Pycckn 16

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.triplite.com/support

Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

El paquete incluye

Servidor de Consola B093-004-2E4U, B093-008-2E4U o B093-008-2E4U-M
- Fuente de Alimentacion Extera con adaptadores de clavija NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS1363 (Reino Unido) y AS2112 (Australia) (Entrada: 100V 240V 50Hz / 60Hz 0.4A; Salida: 12V 1.25A)
- Accesorios de instalación
- Patas de Goma
Adaptador Serial Crossover DB9 a RJ45
- Convertidor de E / S Digital (Bloque de Terminales)
- Guía de Inicio Rápido

Ensemble del Hardware

1 Si es independiente: Sujete las patas de goma con respaldo adhesivo, a la base del servidor de consola.
Si se instalala en rack: Coloque el juego de rack al costo del servidor de consola a ser susjetado al rack.
2 Conecte el puerto NET1 del servidor de consola a su red primaria.
3 Conecte el puerto NET2 del servidor de consola a su red de administración Fuera de Banda [OOB].

Note: El B093-008-2E4U-M también incluye puertos de Factor de Forma Pequeño Enchufables [SFP] para conexiones de fibra optica NET1 y NET2. Si un modulo SFP está enchufado y estálece un vinculo de trabajo, el puerto SFP se activar y el puerto emparejado RJ45 se desactivar.

4 Si tiene un B093-008-2E4U-M, enchufe un cable RJ11 en el puerto RJ11 orientado hacía elANTE para conectar al módem V.92 incorporado. Enchufe el other extremodel cable RJ11 en un puerto de linea fija funcional para permitir un marcado delmódem V.92 de la B093-008-2E4U-M
5 Conecte los dispositivos adiconionales a los puertos serial y puertos USB del servidor de consola.
6 Si tiene Senseores externos, conectelos al Bloque de terminales y conecte los senseores y dispositivos de Entrad y Salida Digital [DIO].
7 Enchufe la fuente de alimentacion de 12V CD y encienda el servidor de consola.

Los Servicios de Consola B093-004-2E4U, B093-008-2E4U y B093-008-2E4U-M son direcciónables a una de dos direcciones IP.

1 Su direccion incorpora (192.168.0.1/24).
2 La direccion predeterminada que accepta su cliente DHCP desde un servidor DHCP en su red.
3 Utilizando un navegador en la mesma red que el puerto NET1 de la consola de servidor con una direccion IP en uno de los rangelos de red (p.e. 192.168.0.x/24 o el rango uso por su servidor DHCP):

Ingrese https://192.168.0.1/ o https://[dirección DHCP suministrada]/ y presione Enter.

Note: Estara presente el error "conexión no confiable" del certificate SSL autopromrado del servidor de consola.

4 Haga click en el error para cargar la page de inicio del servidor de consola.
5 Ingrese el nombre de usuario y restraseña predeterminados

Nombre de usuario: root

Contrasena: default

Presione Enviar o Enter. Se cargará la páginá de bienvenida de la interfaz de consola.

Note: La interfaz de consola terminará la sesión afterwards. La párgina actual permanecerá cargada, sin embargo hacer click en在哪quier elemento de interfaz de usuario se carga la párgina de inizio de sesión. Iniciando sesión-Newamente volverá a cargar la párgina Solicitada.

Oportunidades y Administraciones - Oportunidades y Administraciones se presentan en los nombres ampliados predeterminados en el lado izquierdo de la interfaz. Los nombres de nivel superior son Administrar, Estado, Serial y Red, Alertas e Inicio de Sesióny Sistema.
El resto de la párgina enumerera tareas de configuración necessarias para activar el servidor de consola en una unidad可用able. Algunas de estas tareas se marcarán como terminadas debido a los parámetros de fabrica del servidor de consola. Los procedimientos descriños en lasuma sección documentan la configuración inicial realizando los menos, en lugar de la lista de tareas.

Establezca un Código de Acceso Fuerte, de Alta Entropía para el Nombre Raiz

1 Haga click en Serial y Red > Usarios y Grupos.
2 Haga click en Editar para el Nombre Raiz.
3 Ingrese un Cólico de Acceso Fuerte de Alta Entropía en el Campo Contrasena.
4 Reingrese El numero de acces en el camino Confirmar.
5 Haga click en Aplicar.

Configure el Metu do de Configuracion de Red del Puerto NET1

1 Haga click en Sistema > IP.
2 Haga click en Interfaz de Red si no es la pestaña mas al frente.
3 Para el Methodo de Configuracion, haga click en el boton de radio DHCP o Estatico.
4 Si es Estático, ingrese una Dirección IP y Máscara de Subred para la interfaz NET1.

Configure el Método de Configuración de Red del Puerto NET2

El puerto NET2 está configurado de forma predeterminada en inactivo. Para activarlo:

1 Haga click en Sistema > IP.
2 Haga click en Interfaz LAN de Administración para hacerla la pestaña al frente.
3 Haga click en la casilla Desactivar esta interfaz de red para de seleccionar esta。，opcion y activar NET2.
4 Para el Metodo de Configuracion, haga click en el boton de radio DHCP o Estatico.
5 Si es Estálico, ingrese una Dirección IP y Máscara de Subred para la interfaz NET2. Para fauna de banda [OOB], configurados para su red de administración.

Para bajo directo de IP, configurarlos para que coincidan con un rango IP privado.

Note: El cortafuego del servidor de consola determina qué protocolos y servicios pueda acceder a puertos y dispositivos. HTTPS y SSH están habilitados en el servidor de consola de forma predeterminada. ParaATTER la configuración de acceso para el servidor de consola y puertos serieses connectados, haya click en Sistema > Servicios. Después haya click en la pestña de Acceso de Servicio y ajuste, según se requiera.

Configuración de Dispositivos Administrados

1 Haga click en Serial y Red > Puerto Serial.

Para configurar un puerto:

2 Haga click en Editar.
3 Configure los Parámetros Comunes para Puerto x para hacer coincidir el dispositivo conectado con el puerto serial x.
4 Para habilar el acceso remot al dispositivo, marque el botón de Modo de Servidor de Consola en Parámetros de Configuración del Servidor y haga click en las casillas de verificacion para los protocolos permittidos (por exemple, Telnet, SSH y Terminal Web).
5 Haga click en Aplicar.

Note: Configure las políticas de acceso de usuario para conectar a"These puertos en Serial y Red > Usarios y Grupos. Un servidor AAA pueda configurarlos en forma remota. Para más información, consulte el Manual del Propietario.

Otros Modos y Funciones

Por favor, consulte el Manual del propietario para más detailles sobre caracteristicas avanzadas, tales como configuración, administración de energia de PDU y UPS, monitoreo ambiental, inizio de sesión y ALERTs de respuesta automatica.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA POR 4 ANOS

TRIPP LITE garantiza durante un periodo de quatre (4) años a partir de la Fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano deora. La obligacion TRIPP LITE bajo this garantia estalimitada a la reparacion o reemplazo (A su sola discrecion) de qualquier producto defectuoso. Para obtenerservicio bajo this garantia,debe obtener un numero de Autorizacion de Devolucion de Mercancia (RMA) deTRIPP LITE o de un centro de service autorizzato de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de service autorizzato de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben accompanarsecon una breve descripacion del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. esta garantia no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados orocodificados de una forma.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTIÁS EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUIDAS GARANTIÁS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Algunos estados no permiten la limitacion o exclusion de garantias implicas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes Mentionadas peuvent no aplicarse al comprador.

EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGUN CASO TRIPP LITE SERA RESPONSABLE POR DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE Este PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DANO. Especificamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como perdida de Utilities o ingresos, perdida de equipos, perdida del uso de equipos, perdida de software, perdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de tcerceros o de qualque other forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clients dequieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite está obligados a:

• Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, senejante por senejante (esto varia de un País a除外)
• Regresar el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una的政治a de mejora continua. Las especificaciones estan susjetas a Cambios sin previo aviso.

Excelencia en Manufactura.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.triplite.com/support