SRN3RG9USDP - Servidor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SRN3RG9USDP Tripp Lite

Manual del Propietario

Gabinete Abatible SmartRack NEMA 3R para Instalación en Pared Control Industrial de Uso General

Modelos: SRN3RG6US, SRN3RG9US, SRN3RG9USDP, SRN3RG12US, SRN3RG12USDP

(Número de Serie: AG-0609)

Índice

1. Instrucciones de Seguidad 13 Importantes
2. Descripción General 13
3. Identificacion de Caracteristicas 14
4. Instalación del Gabinete 15

4.1 Preparación 15
4.2 Desempacado 15
4.3 Conexión a Tierra 16

1. Configuración del Gabinete 16

5.1 Cerraduras de la Puerta 16
5.2 Acceso y Manejo de Cables 16
5.3 Rieles para Instalación 17
5.4 Ajuste de Profundidad del Riel de Instalacion 17

1. Instalando el gabinete en la pared 18
2. Instalación del Equipo 21
3. Especificaciones 21

8.1 Dimensiones de la Unidad 21
8.2 Dimensiones del Paquete 21

1. Almacenamento y Servicio 22
2. Garantía 22

English 1

Francals 23

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalacion y operacion del producto descripto en este manual. El no hacerlo pueda invalidar la garantia y causar daños a la propidad o lesiones personales.

• El gabinet es extremadamente pesado. Tenga cuidado al Manipular el gabinet. No intente desempacarlo, moverlo o instalarlo sinaida. Utilice un dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarimas para mover el gabinet en el conteditor de embarque.
  No coloque ningun objeto sobre el gabinete, especiallye recipientes con liquidos y no intente apilar los gabinetes.
• Inspeccione el contensor de embarque y el gabinete para detectar daños durante el transporte. No use el gabinete si está dañado.
• Deje el gabinete en el conteditor de embarque hasta que haya sido movido tan cerca a su ubicacion final como sea possible.
• Deje espacio suficiente en la parte delantera, trasera, superior e inferior del gabinete para una ventilacion adecuada. No bloquee, cubra ni colque objetos en las aberturas externas de ventilacion del gabinete.
• Para instalacion permanente en la pared, asegurese de fjar firmamente el gabinete a la estructura del edificio antes de la operacion.
• Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. El gabinetete podra haber sido rasgunado o rayado, causando daños no cubiertos por la garantía.
• Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el gabinete sin el material de empaque original pueda occasionar daños al producto que anularian la garantía.
• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte vital donde esreasonable esperar que la falla de este equipo provoque la falla del equipo de soporte vital o afecte significativamente su seguridad o eficiencia.
• Este gabinete permite un時間 comercial máximo de conductos 2 con orificio de 64 mm [2.5'].
• Use solo conductos y conexiones con asignación NEMA 3R (o superior) para Maintener la calidad de protección ambiental del gabinete.

2. Descripción General

Los gabinetes NEMA 3R abatibles para instalacion en la pared acomodan todo el equipo para instalacion en rack estandar de 19^ , sin importar el proveedor y se embarcan Completely ensamblados para una instalacion rapa y fácil. Tienen una especification NEMA 3R para proteccion contra caida de socidad, lluvia, aguanieve, nieve, polvo arrastrado por el viento, salpicaduras de agua y formacion externa de hielo. Cuentan con gabinetes adaptables de service pesoado en diversas alturas. Todos los modelos tienen un diseño abisagrado que permite al gabinete girar alejandose del soporte de pared para un fácil acceso al equipo.

Los gabinetes NEMA 3R abatibles para instalacion en la pared tiene profundidades variables de instalacion, ideales para servidos. Los gabinetes incluyen una puerta frontal removable con cerradura y un cuerpo de gabinete abatible abisagrado para mantenimiento conveniente.

3. Identificacion de Caracteristicas

Se muestra el Modelo SRN12G6US. Los otros modelos tienen caracteristicas similares, como las únicas diferencias la alta y la profundidad del rack.

Puerta Posterior
2 Puerta Delantera
3 Rieles Horizontales
4 Rieles para Instalacion Vertical
5 Ventiladores Internos
Cubierta removable para el agujero de acceso de los cables
7 Panel de Cubierta del Ventilador

4. Instalación del Gabinete

iPrecaución! iLea todas las Instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalacion!

Advertencia: Los gabinetes son extremamente pesados. No intente desempacar, mover o instalar el gabinete sin asistencia. Tenga mucho cuidado al Manipular el gabinete y asegúrese de seguir todas las instrucciones de manejo e instalación. No intente instalar equipo sin estabilizar primero el gabinete.

4.1 Preparación

El gabinete debe instalarse en un area estructuralmente firme que sea capaz de soportar el peso del gabinete, todo el equipo que se instale en el gabinete y othergabinetes y/o equipo que se instalen circa. Antes de desempacar el gabinete, debe mover el contentedor de embarque lo mas cae possible a la posicjion de instalacion final para minimizar la distancia de desplazamento de la unidad despues de haber retirado el empaque protector. Si va a almacenar el gabinete durante un largo periodo antes de la instalacion, siga las instrucciones en la section de Almacenamento y Servicio.

Necesitará varias herramentas:

Necesitará además los siguientes accesos:

Nivel
- AccesoriosADEducados para la instalacion en la pared (no se incluyen)
Desarmador con punta Phillips
Herramentas adecuadas para la instalacion en pared

4.2 Desempacado

1 Mueva la tarima de embarque a una superficie firme y nivelada.
2 Abra la caja y retire los cuatro protectores de las esquinas. Guarde todos los materiales de empaque para uso posterior a menos que esté seguro de no necessitarlos. Los materiales de empaque son reciclables.
3 Con una persona en cada lado, levante cuidadosamente el gabinete fuera de la caja y colóquelo sobre una superficie firme y nivelada.
4 Examine el gabinete para detectar该如何 quierdo parte floja. Confirme que todas las partes esten presentes. Si algo está faltante o danado,pongase en contacto con Tripp Lite para solicitar ayuda.No intente usar el gabinete si ha sido dañado.

Nunca extienda más de un componente del gabinete a la vez.

Advertencia: Nunca intente levantar o instalar sin laapia adecuada. No trate de levantar el gabinete solo.

4. Instalación del Gabinete

4.3 Conexión a Tierra

Todas las partes del gabinete se conectan a tierra con el bastidor del gabinete. Use el punto roscado de connexion a tierra posterior y una tuerca hexagonal M6 y arandela (incluidas) para conectar el marco del gabinete directamente a la connexion de tierra de su instalacion con un cable 8 AWG (3.264 mm). Conduzca el cable de tierra bajo el marco del gabinete para asegurar la operation sin obstaculos de la puerta.
Advertencia: Conecte cada gabinete por分开ado a la connexion a tierra fisica. No use el gabinete sin una connexion a tierra fisica.

5. Configuración del Gabinete

Antes de la instalacion, asegurese de planar la ubicacion y arreglo de los componentes bajo del gabinete. Asegure que los rieles de instalacion esten invertidos o ajustados para la profundidad, dependiendo de la configuracion de su equipo.

5.1 Cerraduras de la Puerta

Las puertas delantera y trasera tienen cerraduras que;pueden abrirse con las llaves incluidas.

5.2 Acceso y Administración del Cableado

El gabinetete tiene una abertura para acceso y administración del cableado. La abertura可以选择 ser cerrada atornillando el panel removable de acceso de cables.

5. Configuración del Gabinete

5.3 Rieles de Instalación

El gabineteiene con rieles de instalacion que tenen orificios roscados para equipos de instalacion en rack. Para instalar el equipo, use los accesos incluidos. Advertencia: Asegürese de tener el gabinete instalado firmamente en la pared o en su posicion final sobre el piso antes de instalar cualquier equipo bajo del. Asegürese además de tener todos los ajustes correctos en sus rieles antes de instalar el equipo. (Para el Ajuste de Profundidad del Riel de Instalacion, vea abajo).

5.4 Ajuste de Profundidad del Riel de Instalacion

Advertencia: No intenteJKLM.
No intente usar rieles sin los tornillos instalados. (2 por riel.)

La profundidad de instalacion predeterminada varia segun el modelo. No ajuste los rieles de instalacion a menos que su equipo requiera una profundidad de instalaciondifferente. El juego de rieles anterioresgueaajustarseindependiente en incrementos de 12.7mm [1/2"].

1 Cada riel para instalacion de equipments está conectado al gabinete con 2 tornillos: uno en la esquina superior y other en la esquina inferior. Usando un desatornillador Phillips, retire los tornillos que sujetan los riles al gabinete.
2 Deslice los rieles de instalacion a la profundidad deseada y reinstalelos usingo los tornillos que retiro en el Paso 1.

6. Instalando el gabinete en la pared

1. Instale el gabinete en los travesanos de la pared

Advertencia: Nuncainta levantar o instalar sin la ayudade adecuada. No trate de levantar el gabinete solo.

No intentar instalar el gabinete en la pared con el equipo en el gabinete.

La superficie de apoyoDebe ser capaz de soportar con seguidad la energia combinada de todos los accesorios y componentes instalados. Para el peso,blemo y calidad de energia del gabinete,vea las specifications del producto y otros recursos de soporte en tripplite.com/support.

• El gabinete debe ser instalado por un的技术ico calificado. Antes de instalar, use un nivel y cinta metrica para ubicar con precision el area de instalacion. Use un minimo de quatre tornillos (no incluidos, los tamanos variaran segun el Modelo) para fjar el gabinete en su lugar. Con el gabinete se proporciona una arandela grande con espuma de celda cerrada. El lado de espuma de celda cerrada de la arandela debe estar contra el gabinete para sellar el orificio de instalacion.
• Cerciorese que los tornillos de instalacion esten anclados en el centro de los travesanos. Es muy recomendable usar un detector de travesanos.
• Si no hay trabecanos en el lugar de instalacion, se le recomienda instalar travesanos en la posicjion deseada para fjar el gabinete en su lugar. Debido al peso del gabinete, NO utilise taquetes de expansiion de plastico en la pared, taquetes roscados en la tablarroca, volquetes roscados en la pared, taquetes de pared hueca tipo manguito (Tambien llamados molly bolts) o pernos de palanca.
• Use los medios de soporte adecuados al instalar en bloques de concreto de cenizas, concreto o travesanos de madera. Es responsabilidad del instalador elegir los accesos de instalacion adecuados (no suministrados). Debido al peso del gabinete, NO utilise taquetes de expansion de plastico en la pared, taquetes roscados en la tablarroca, volquetes roscados en la pared, taquetes de pared hueca tipo manguito (Tambien llamados molly bolts) o permos de palanca.
• Si coloca el gabinete sobre un receptacleo de telecomunicaciones, retire la plac de pared, luego fje el gabinete a la pared. Una vez asegurado, fje la plac de pared sobre el receptacleo.
• Si no está disponible un receptáculo de telecomunicaciones, una caja de instalación sobre superficie (o conector sobre superficie) y un cable de equipo pueda ser instalados bajo la ley.
• Use una caja de instalación sobre superficie con respaldo adhesivo.

A Retire la puerta posterior del gabinete retrirando las tuercas que sujetan las bisagras al cuerpo del gabinete.

6. Instalando el gabinete en la pared

Instale la puerta posterior del gabinete por si sola en los travesanos de la pared.

La cantidad de recortes en la puerta posterior del gabinete variaran segun el modelo. Cada orificio可以选择 acceptar un tornillo M8, M10, 5/16" o 3/8". Los orificios estan centrados con 16^ entre si para acomodar la colocacion estandar de pernos de pared. La distancia vertical entre los orificios variara segun el modelo.

Fije el cuero del gabinete y la puerta frontal a la puerta posterior instalada instalando el cuero del gabinete y fjandolo a las bisagras y tuercas retiradas en el paso 1.

Note: El gabinete debe ser instalado por un先进技术 calificado. Antes de instalar, use un nivel y cinta metrica para ubicar con precision el area de instalacion. Use sujetadores adecuados (no incluidos) para asegurar el gabinete a la pared. Se recomienda un minimo de 4 sujetadores. Con el gabinete se proportionscna una arandela grande con espuma de celda cerrada. El lado de espuma de celda cerrada de la arandela debe estar contra el gabinete para sellar el orificio de instalacion. Use los medios de soporte adecuados al instalar en bloques de concreto, concreto, tablarroca o travescanos de madera. Advertencia: La superficie de apoyo debe ser capaz de soportar con segundadla carga combinada de todo el hardware y componentes instalados. Para el peso, taman y你能idad de carga del gabinete, vea las specifications del producto y除外erosurcosde soporte en tripplite.com/support.

6. Instalando el gabinete en la pared

2. Utilice una Broca y Punzón (como un Greenlee) para Crear un Recorte para Conducto Inferior

Nota:Esta tapa de conductos permite un時間 commercial maximo de conductos 2 con orificio de 64 mm [2.5].

3. Conduzca el Cable de datos y Alimentacion (Si se Requiere) A Travis del Recorte para el Conducto

Note: Para Maintener una asignacion NEMA, utilise accesos sellados en los recortes al conectar a conductos. Estan disponible placas accesas de pasacables con los nombres de modelo SRGP1KO, SRGP2KO, SRGP3RM y SRGP4PLASTIC (vendidos por separado).

7. Instalación del Equipo

Advertencia: No instale equipos hasta haber estabilizzato el gabinete. Instale primero los equipos más pesados e instálelos desdela parte inferior del gabinete.Instale los equipos a partir de la parte inferior del gabinete y proceda hacer la parte superior del gabinete—nunca al revés.Si utilizes guías de equipos deslizantes,onga cuidado al extendar los rieles.No extienda mas de un jeu de rieles de equipos deslizantes a la vez.Evite延长 the rieles de equipments deslizantes circa de la parte superior del gabinete.

Not: Los orificos roscados en medio de cada unidad de rack estan numerados y también incluyen una petite ranura para faciliter la identificacion. Una sola unidad de rack incluye el espacio occupied por el orificio numero y los orificios directamente arriba y bajo.

8. Especificaiones

8.1 Dimensiones de la Unidad

MODELO SRN3RG6US SRN3RG9US	SRN3RG9USDP SRN3RG12US SRN3RG12USDP
ALTURA	453 mm[17.83"]	586 mm[23.08"]	591 mm[23.25"]	720 mm[28.33"]	724 mm[28.5"]
ANCHO	610 mm[24"]	610 mm[24"]	610 mm[24"]	610 mm[24"]	610 mm[24"]
PROFUNDIDAD	815 mm[32.08"]	815 mm[32.08"]	916 mm[36.07"]	815 mm[32.08"]	916 mm[36.07"]
PESO	52.7 kg[116.2 lb]	59.5 kg[131.17 lb]	65 kg[143.27 lb]	66.4 kg[146.44 lb]	72.3 kg[159.48 lb]

8.2 Dimensiones del Paquete

MODELO SRN3RG6US SRN3RG9US	SRN3RG9USDP SRN3RG12US SRN3RG12USDP
ALTURA	597 mm[23.5"]	699 mm[27.5"]	699 mm[27.5"]	864 mm[34"]	864 mm[34"]
ANCHO	711 mm[28"]	711 mm[28"]	711 mm[28"]	711 mm[28"]	711 mm[28"]
PROFUNDIDAD	991 mm[39"]	991 mm[39"]	1041 mm[41"]	940 mm[37"]	1041 mm[41"]
PESO	74.8 kg[165 lb]	86.2 kg[190 lb]	93 kg[205 lb]	90.7 kg[200 lb]	102 kg[225 lb]

9. Almacenamiento y Servicio

Almacenamento

El gabinete debe guardarse en un entorno interior controlo lejos de humedad excessiva, temperatas extremas, liquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. De ser possible, almacene el gabinete en su contentedor de embarque original.

Servicio

Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también offre una gran variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En Sitio. Para más información sobre el service, visite tripplite.com/support. Antes de devolver su producto para service, siga these pasos:

1. Revise los procedimientos de instalación y operación en este manual para asegurar de que el problema de servicios no es的结果をno haber leido bien las instrucciones.
2. Si el problema persiste, no seonga en contacto con el distribuidor ni le devuelva el producto. En su lugar, visite tripplite.com/support.
3. Si el problema requiere de servicios, visite tripplite.com/support y hace click en el enlace Devolucion de Productos. Dees aquiustedpuedisciarunnero de AutorizaciondeDevolucionde Mercancia [RMA]que se requiere parael service.Esta sencilla forma en linea solicitarao neros de modelo y series de su unidad junto conotra informacion general del comprador.El numero de RMA junto con las instrucciones de embarque le seran enviadas por correto electronoico.Cualquier daño (directo, indirecto, especial o consecuente) al producto incurrido durante el embarque a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizzato de Tripp Lite no está cubierto bajo la garantia.Los productos enviados a Tripp Lite o un Centro de Servicio Autorizzato de Tripp Lite deben tener los cargos del transporte prepagados.Marque el numero de RMA en el exterior del empaque.Si el producto está Dentro del periodo de garantia, adjunte una copia de su recibo de vesta.Regrese el producto para service using an transportista asegurado a la direc tion que se le proorcioncuando solicitou RMA.

10. Garantía

Garantía Limitada por 5 Años

El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instruetiones aplicables, de que está libre de defectos en cuando a materiales y mano de obr por un periodo de 5 anos a partir de la fecha de comprar initial. Si el producto resultara defectuoso en cuando a materiales o mano de obr dentro de ese期内o, el vendedor reparar o reemplazar el producto a su entera disrecion.

ESTA GARANTIA NO SE APLICAL DESGASTE NORMAL O A LOS DANOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGARGARNTIAS EXPRESAS DISTRITAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE.SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUDEAS TODAS LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD, ESTAN LIMITADAS EN CUANTO A DURATIO AL PERIODO DE GARANTIA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTIA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DANOS INCIDENTALES EINDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten limitaciones en cuando a la duracion de una garantia y algunos Estados no permiten la exclusion o limitacion de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se aplicuen a usted.Esta garantia le otorga direchos legales espécificos y usted pueda tenerthersrechos que pueado variar de una jurisidencia a other).

ADVERTENCIA: antes de uso, cada 用户 de ser. o como a aplicaciones individues estan susujetas a gran varicación, el fabricante no garantiza la adequacion de这些东西 para una aplicacion specifica.

Tripp Liteiene una politica de mejora continua. Las specifications del producto estan susetas aeloads in previo aviso. Las fotografias e ilustraciones pueen diferir ligeramente de los productos reales.

Excelencia en Manufactura.