SRN3RG9USDP - Serveur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire pivotante pour montage mural NEMA 3R
Marque	Tripp Lite
Modèle	SRN3RG9USDP
Usage	Serveur, usage général, contrôle industriel
Hauteur (appareil)	591 mm (23,25 po)
Largeur (appareil)	610 mm (24 po)
Profondeur (appareil)	916 mm (36,07 po)
Poids (appareil)	65 kg (143,27 lb)
Indice de protection	NEMA 3R (protection contre pluie, neige, grésil, poussière, éclaboussures)
Compatibilité baie	Équipement standard 19 po (48,26 cm)
Matériau	Acier robuste avec finition industrielle
Portes	Portes avant et arrière amovibles avec verrous (clés incluses)
Charnières	Conception pivotante permettant l'ouverture complète de l'armoire
Rails de montage	Rails verticaux avant réglables en profondeur par incréments de 12,7 mm
Gestion des câbles	Ouverture avec panneau d'accès amovible pour passage des câbles
Ventilation	Ventilateurs internes avec panneau de protection
Mise à la terre	Point de mise à la terre avec boulon M6, écrou et rondelle inclus
Montage mural	Fixation sur poteaux muraux ou murs pleins (quincaillerie non incluse)
Capacité de charge	Consulter le site Tripp Lite pour le poids maximal supporté
Dimensions d'emballage (HxLxP)	699 x 711 x 1041 mm
Poids d'emballage	93 kg (205 lb)
Garantie	5 ans limitée
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides et produits abrasifs.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via Tripp Lite. Nécessite un RMA pour réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - SRN3RG9USDP Tripp Lite

Quel est le poids maximal que peut supporter ce boîtier ?

Le poids maximal supporté dépend du modèle et du type d'installation. Consultez les caractéristiques techniques sur triplite.com/support pour les valeurs exactes. En général, il est conçu pour des équipements standards de 19 pouces.

Comment installer le boîtier sur un mur en béton ?

Utilisez des chevilles et vis adaptées au béton (non fournies). Percez des trous aux emplacements marqués, insérez les chevilles et fixez la plaque de montage arrière avec au moins quatre vis. Veillez à ce que la surface supporte la charge totale.

Faut-il mettre le boîtier à la terre ?

Oui, absolument. Utilisez le point de mise à la terre situé sur le cadre du boîtier avec un fil de 8 AWG (3,264 mm²) et un écrou hexagonal M6 inclus. Le fil doit être acheminé sous le cadre pour ne pas gêner l'ouverture des portes.

Comment régler la profondeur des rails de montage ?

Retirez les deux vis maintenant chaque rail avant, glissez le rail à la profondeur souhaitée (par incréments de 12,7 mm) et revissez. Ne faites jamais ce réglage avec l'équipement installé.

Quels types de câbles d'alimentation puis-je utiliser ?

Tous les câbles d'alimentation standard pour équipement de serveur sont compatibles. Passez les câbles par l'ouverture prévue à cet effet dans le boîtier. Pour conserver l'indice NEMA 3R, utilisez des raccords étanches sur les conduits.

Le boîtier est-il résistant aux intempéries ?

Oui, il est certifié NEMA 3R, ce qui le protège contre la pluie, la neige, le grésil, la poussière portée par le vent et les éclaboussures. Il convient pour une utilisation en extérieur ou en intérieur non climatisé.

Puis-je monter l'équipement à l'intérieur du boîtier avant de le fixer au mur ?

Non, il est impératif de monter d'abord le boîtier au mur de manière sécurisée. Ensuite, installez l'équipement en commençant par le plus lourd en bas.

Comment nettoyer et entretenir le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, abrasifs ou produits liquides. Évitez de bloquer les ouvertures de ventilation.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez Tripp Lite via leur site triplite.com/support pour commander des pièces détachées (portes, verrous, rails, etc.). Vous devrez fournir le numéro de série et le modèle.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Tripp Lite offre une garantie limitée de 5 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Pour faire une réclamation, visitez triplite.com/support et demandez un numéro RMA.

MODE D'EMPLOI SRN3RG9USDP Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Armoire pivotante pour montage mural NEMA 3R SmartRack

Usage général, contrôle industriel

Modèles : SRN3RG6US, SRN3RG9US, SRN3RG9USDP, SRN3RG12US, SRN3RG12USDP

(numéro de série : AG-0609)

Table des matieres

1. Consignes de sécurité importantes 24
2. Vue d'ensemble 24
3. Identification des caractéristiques 25
4. Installation du boîtier 26

4.1 Préparation 26
4.2 Deballage 26
4.3 Connexion à la terre 26

1. Configuration du boîtier 27

5.1 Verrous de porte 27
5.2 Accès aux cables et gestion 27
5.3 Rails de montage 28
5.4 Reglage de la profondeur 28
de montage des rails

1. Montage mural du boîtler 29
2. Installation de I'équipement 32
3. Caractéristiques techniques 32

8.1 Dimensions de I'appareil 32
8.2 Dimensions de I'emballage 32

1. Entreposage et entretien 33
   10.Garantee 33

English 1
Espanol 12

D'excellence Industrielle.

1. Consignes de sécurité importantes

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent etre suivis lors de I'installation et du fonctionnement du produit decrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures.

• Le boîtier est extrémement lourd. Faire préuve de vigilance lors de la manutention du boîtier. Ne pas tenter de le déballer, de le déplacer ou de l'instructor sans assistance. Utiliser un dispositif mécanique comme un chariot élevateur à fourche ou un transpaLETTE manuel pour déplacer le boîtier dans le conteneur d'expédition.
• Ne placer aucun objet sur le boitier, en particulier des recipients contenant un liquide, et ne pas empiler d'objects sur les boitiers.
• Inspector le conteneur d'expédition et le boîtier pour s'assurer qu'ils n'ont subi aucun dommage durant le transport. Ne pas utiliser le boîtier s'il est endommagé.
• Laisser le boitier dans le conteneur d'expédition jusqu'à ce qu'il soit déplaced aussi presque que possible de l'emplacement d'installation final.
  Laisser suffisament d'espace à l'avant, à l'arriere, sur le dessus et le dessous du boitier pour assurer une ventilation adequate. Ne pas bloquer, couvir ou insérer des objets dans les ouvertures de ventilation externes du boitier.
  Pour un montage mural permanent, s'assurer de fixer solidement le boitier à la structure du bâtiment avant l'utilisation.
• Faire preuve de vigilance au moment de couper le matériel d'emballage. Le boitant pourrait être égratigné, causant des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
• Conserver tout le matériel d'emballage en vue d'une utilisation ultérieure. Remballer et expédier le boîtier sans le matériel d'emballage d'origine pourrait cause des dommages au produit et annuler la garantie.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie ou une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintainen de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.
• Ce boîtier prend en charge un conduit de taille 2 maximum avec un trou de 2,5 po.
• Utiliser uniquement un conduit/des raccords d'une capacite nominale NEMA 3R (ou supérieure) pour maintainir l'indice de protection environnementale du boitier.

2. Vue d'ensemble

Les boitiers muraux pivotants NEMA 3R sont compatibles avec tout équipement pour montage en bâti standard de 48,26 cm (19 po), peu importe le fournisseur, et sont expediés complètement assemblés pour un déploiement simple et rapide. Ils offrent une capacité nominale NEMA 3R pour offrir une protection contre la poussière tombante, la pluie, le grésil, la neige, la poussière portée par le vent, les éclaboussures d'eau et la formation exter de glace. Ils sont équipés d'armoires polyvalentes robustes de différentes hauteurs. Tous les modèles sont dotés d'une conception à charmières qui permet l'ouverture de l'armoire en s'écartant du support mural pour un accès facile à l'équipement.

Les boitiers muraux pivotants NEMA 3R offrent des profondeurs de montage variables, ce qui les rend ideaux pour les serveurs. Les armoires incluent une porte avant amovible et un corps sur charnières pour un entretien pratique.

3. Identification des caractéristiques

Le modele SRN12G6US est illustré. Le autres modèle comportent des fonctionnalitéssemblables, la seule différence étant la hauteur et la profondeur du bâti.

1 Porte arriere
2 Porte avant
3 Rails horizontalx
4 Rails de montage vertical
5 Ventilateurs internes
6 Couvercles amovibles des trous d'acces aux cables
7 Panneau qui couvre le ventilateur

4. Installation du boîtier

Mise en garde! Lire toutes les instructions et les averissements avant l'installation.

Avertissement : Les boitiers pour bati peuvent etre extrément lourds. Ne pas tenter de deballer, deplacier ou installer le boitier sans aide. Faire preuve de vigilance lors de la manutention du boitier et s'assurer de respecter toutes les instructions concernant la manutention et I'installation. Ne pas tenter d'inlocker I'equipement sans d'abord stabiliser le boitier.

4.1 Preparation

Le boîtier doit être installé dans un endroit solidement construit capable de supporter le poids du boîtier, de tout l'équipement qui sera installé dans le boîtier et de tout autre boîtier ou équipement qui sera installé à proximité. Avant de déballer l'appareil, il est recommandé de transporter le conteneur d'expédition à proximité de l'emplacement d'installation finale afin de minimiser la distance sur laquelle l'appareil devra être déplace une fois que le conteneur d'expédition de protection aura été enlevé. Si vous prévoyez entreposer le boîtier pendant une période prolongée avant l'installation, suivre les instructions de la section Entreposage et entretien.

Plusieurs outils sont requis :

Un niveau
- Tournevis Phillips
- Outils appropriés pour le montage mural

La quincaillerie suivante est également nécessaire :

• La quincaillerie appropriée pour le montage mural (non incluse)

4.2 Déballage

Le boîtier devrait être déballé par au moins deux personnes.

1 Déplacer la palette d'expédition sur une surface ferme et au niveau.
2. Ouvrir la boite et retarder les quatre cornières de protection en mousse. Conserver tout le matériel d'emballage en vue d'une utilisation ultérieure à moins d'avoir la certitude qu'il ne sera plus requis. Le matériel d'emballage est recyclable.
3Avee une personne de chaque cote, soulever soigneusement le boitier hors de la boite et le placer sur une surface ferme au niveau.
4 Vérifier que le boîtier n'est pas endommagé et qu'il n'y a pas de pieces desserées. Confirmer qu'il ne manque aucune piece. Si quoi que ce soit manque ou est endommagé, contacter Tripp Lite pour obtenir de l'aide. Ne pas tenter d'utiliser le boîtier s'il a été endommagé.

Ne jamais prolonger plus d'un composant du boitier à la fois.

Avertissement: Ne jamais tenter deSoulever ou d'insteller le boitier sans aide adequate.

Ne pas tenter de soulever le boitler sans alde.

4. Installation du boîtier

4.3 Connexion à la terre

Toutes les parties du boîtier sont mises à la masse sur le cadre du boîtier. Utiliser le point de mise à la masse filtré arrêté du boîtier A et un écrou hexagonal M6 et une rondelle (inclus) pour connecter le cadre du boîtier directement à la connexion de mise à la masse de l'établissement avec un fil 8 AWG (3,264 mm). Acheminer le fil de terre sous le cadre du boîtier pour s'assurer de ne pas entraver le fonctionnement de la porte. Avertissement: Fixer séparément chaque boîtier à une mise à la masse. Ne pas utiliser le boîtier sans une connexion de mise à la masse.

5. Configuration du boîtier

Avant l'installation, s'assurer de prévoir l'emplacement et la disposition des composants à l'intérieur du boîtter. S'assurer que tous les rails de montage sont inversés ou régles pour la profondeur en fonction de la configuration de l'équipement.

5.1 Verrous de porte

Les portes avant et arrière sont dotées de verrous qui peuvent être ouverts avec les clés inclues.

5.2 Accès aux cables et gestion

Le boitier compte une ouverture pour l'accès aux cables et leur gestion. L'ouverture peut être fermée en vissant le panneau d'accès amovible pour les cables.

5. Configuration du boîtier

5.3 Rails de montage

Le boitier est fourni avec des rails de montage qui sont pourvus de trous carrés pour le montage de l'équipement du bati. Pour installer l'équipement, utiliser la quincaillerie incluse. Avertissement : S'assurer que l'enceinte est montée au mur ou dans sa position finale au plancher de façon sécurité avant de monter l'équipement à l'intérieur. S'assurer également de la justesse des réglages sur les rails avant de monter l'équipement. (Voir ci-dessous pour le réglage de la profondeur de montage des rails.)

5.4 Réglage de la profondeur de montage des rails

Avertissement: Ne pas tenter d'ajuster les rails lorsque l'équipement est installé dans le boitier. Ne pas tenter d'utiliser les rails sans avoir posé les vis. (2 par rail)

La profondeur de montage prééglée varie en fonction du modele. Ne pas regler les supports de montage à moins que l'équipment ne nécessite une profondeur de montage différente. L'ensemble de rails avant peut être ajusté de façon indépendante par incréements de 12,7 mm (1/2 po).

1 Chaque rail de montage de l'équipment est connecté au boitier au moyen de 2 vis : une dans le coin supérieur et l'autre dans le coin inférieur. Au moyen d'un tournevis Phillips, enlever les vis qui retiennent les rails au boitier.
2 Glisser les rails de montage à la profondeur désirée, puis les rattacher en utilisant les vis reliées à l'étépe 1.

6. Montage mural du boitier

1. Montage du boitier sur des poteaux muraux

Avertissement: Ne jamais tenter deSoulever ou d'insteller le boitier sans aide adequate. Ne pas tenter deSoulever le boitier sans aide.

Ne pas tenter de monter le boitier au mur avec l'équipement dans le boitier.

La surface d'appui doit pouvoir supporter sans risque la charge combinée de l'équipment et de tout le matériel et composants attachés. Pour le poids, la taille et la capacité de charge actuels du boîtier, consulter les caractéristiques techniques du produit et les autres ressources de soutien en visitant triplite.com/support.

• L'installation du boîtier doit être confiée uniquement à un technicien qualifié. Avant le montage, utiliser un niveau et un ruban à mesurer pour placer avec précision les zones de montage. Utiliser au moins quatre vis (non incluses, les tailles varie selon le modele) pour fixer le boîtier en place. Une rondelle de protection avec de la mousse à alveoles fermées est fournie avec l'armoire. Le côté de la rondelle avec de la mousse à alveoles fermées doit reposer contre l'armoire pour sceller le trou de montage.
• S'assurer que les vis de montage sont ancrees au centre des montants. Il est fortement recommendé d'utiliser un localisateur de montants.
• S'il n'y a pas de montants à l'emplacement d'installation, il est recommendé d'inverter des montants à l'endetroit désiré pour retenir le boîtier en place. Ne PAS utiliser d'ancrages muraux à expansion en plastique, d'ancrages pour cloisons sèches filetées, de commutateurs pour cloisons sèches filétés, des ancrages muraux creux de type manchon (aussi appelés boulons à gaine d'expansion) ou des boulons à ailettes à ressort en raison du poids du boîtier.
• Utiliser des moyens de montage appropriés pour une installation sur des blocs de béton de mâchefer, du béton ou des colombages en bois. Il incorme à l'installateur deCHOISIR une quincaillerie de montage appropriée (non fournie). Ne PAS utilise d'ancrages muraux à expansion en plastique, d'ancrages pour cloisons sèches filetées, de commutateurs pour cloisons sèches filétés, des ancrages muraux creux de type manchon (aussi appelés boulons à gaine d'expansion) ou des boulons à ailettes à ressort en raison du poids du boîtier.
• Si le boftier est place par-dessus une prise de télécommunication,steroler la plaque murale,uis fixer le boitier au mur. Une fois le boftier fixe au mur, remetre la plaque murale sur la prise.
• Si aucune prise de télécommunication n'est disponible, une boite de montage en surface (ou une prise biscuit) et le cordon de l'equipement peuvent etre montes a l'intérieur de I'appareil.
  Utiliser une boite de montage en surface a revers adhesif.

A Retirer la porte arriere du boitier en retirant les écrous retenant les chamières au corps de l'armoire.

6. Montage mural du boîtier

Monter la porte arriere du boitier seul aux poteaux muraux.

Le nombre de découpes sur la porte arrêté du boîtier variera en fonction du modele. Chaque trou peut accueillir un boulon M8, M10 ou de 3/8 po. Lestrous sont centrés à 40,6 cm (16 po) sur le plan horizontal pour s'adapter à un placement standard des poteaux muraux. La distance verticale entre lestrous variera en fonction du modele.

Fixer le corps de l'armoire et la porte avant à la porte arrête montée en montant le corps de l'armoire et en le fixant en place sur les charnières avec les écrous reliés à l'objet 1.

Remarque:L'installation du boitier doit etre confiee unquiement a un technien qualifie.Avant le montage,utiliser un niveau et un ruban a mesurer pour placer avec precision les zones de montage. Utiliser des fixations appropriees (non incluses) pour retenir le boitier au mur. Il est recommanded d'utiliser au moins quatre pieces de fixation. Une rondelle de protection avec de la mousse a alveoles fermées est foumie avec l'armoire.Let cote de la rondelle avec de la mousse a alveoles fermées doit reposer contre l'armoire pour sceller le trou de montage. Utiliser des moyens de montage appropriés pour une installation sur des blocs de beton de machefer,du beton,des cloisons sèches ou des colombages en bois.Avertissement:Lasurface d'appui doit pouvoir supporter sans risque la charge combinée de I'équipment et de tout le matériel et composants attachés.Pour le poids,la taille et la capacité de charge actuels du boitier,consulter les caractéristiques techniques du produit et les autres ressources de soutien en visitant tripplite.com/support.

6. Montage mural du boîtier

1. Utiliser une perceuse et un outil de perforation ( comme un Greenlee) pour creer une découverte conduite inférieure.

Remarque: Ce couvercle de conduit prend en charge un conduit de taillie 2 maximum avec un trou de 2,5 po.

1. Acheminer le cable d'alimentation et de données (le cas échéant) dans la découverte de la conduite.

Remarque: Pour garder une capacité nominale NEMA, utiliser des raccords étanches dans les découpes au moment de connecter à la conduite. Les plaques passacables pour accessoires avec les numérodes de modèle SRGP1KO, SRGP2KO, SRGP3RM et SRGP4PLASTIC sont offertes (vendues séparation).

7. Installation de l'équipement

Avertissement: Ne pas installer l'équipement avant d'avoir stabilisé le boîtier. Installer d'abord l'équipement le plus lourd et l'instructor dans la partie inférieure du boîtier. Installer l'équipement à partir de la partie inférieure du boîtier en continuant vers le haut du boîtier, jamais le contraire. Si des rails coulissants sont utilisés, faire preuve de prudence au moment de prolonger les rails. Ne pas prolonger les rails de plus d'un ensemble de rails coulissants à la fois. Éviter de prolonger les rails coulissants à proximité de la partie supérieure du boîtier.

Remarque: Les trous taraudés au milieu de chaque bati sont numerotés et incluent également une petite encoche pour aider à l'identification. Un seul bati inclut l'espace occupé par le trou numérotré et les trous directement au-dessus et en dessous.

8. Caractéristiques techniques

8.1 Dimensions de l'appareil

MODELE SRN3RG6US SRN3RG9US	SRN3RG9USDP SRN3RG12US SRN3RG12USDP
HAUTEUR	453 mm(17,83 po)	586 mm(23,08 po)	591 mm(23,25 po)	720 mm(28,33 po)	724 mm(28,6 po)
LARGEUR	610 mm(24 po)	610 mm(24 po)	610 mm(24 po)	610 mm(24 po)	610 mm(24 po)
PROFONDEUR	815 mm(32,08 po)	815 mm(32,08 po)	916 mm(36,07 po)	815 mm(32,08 po)	916 mm(36,07 po)
POIDS	52,7 kg(116,2 lb)	59,5 kg(131,17 lb)	65 kg(143,27 lb)	66,4 kg(146,44 lb)	72,3 kg(159,48 lb)

8.2 Dimensions de l'emballage

MODELE SRN3RG6US SRN3RG9US	SRN3RG9USDP SRN3RG12US SRN3RG12USDP
HAUTEUR	597 mm(23,5 po)	699 mm(27,5 po)	699 mm(27,5 po)	864 mm(34 po)	864 mm(34 po)
LARGEUR	711 mm(28 po)	711 mm(28 po)	711 mm(28 po)	711 mm(28 po)	711 mm(28 po)
PROFONDEUR	991 mm(39 po)	991 mm(39 po)	1 041 mm(41 po)	940 mm(37 po)	1 041 mm(41 po)
POIDS	74,8 kg(165 lb)	86,2 kg(190 lb)	93 kg(205 lb)	90,7 kg(200 lb)	102 kg(225 lb)

9. Entreposage et entretien

Entreposage

Le boitier doit être entreprises dans un environnement interieur contrôle, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boitier dans son conteneur d'expédition original si possible.

Entretien

Le produit Tripp Lite est couvert par la garantie decrite dans ce manuel. Une variete de programmes de garantie prolongee et de service d'entretien sont eaglement offerts par Tripp Lite. Pour obtenir plus de renseignements sur le service, visiter triplite. com/support. Avant de returner le produit pour la réparation, proceder comme suit :

1. Passer en revue les procédures d'installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer que le problème ne provient pas d'une mauvaise interprétation des instructions.
2. Si le problème persiste, ne pas communiquer avec le fournisseur et ne pas lui renvoyer le produit. Visiter juste tripblite.com/support.
3. Si le problème nécessite une réparation, visitor tripplite.com/support et cliquer sur le lien de retours de produit. À partir de ce point, il est possible de demander une autorisation de回头 de matériel (RMA) qui est requise pour le service. Ce simple formulaire en ligneDemandera le modele de l'appareil et le numero de série, ainsi que d'autres informations générales. Le numero RMA ainsi que des instructions d'expédition seront envoyés par courriel. Les dommages (directs, indirects, particuliers ou consécutifs) encourus par le produit lors du transport à Tripp Lite ou à un service autorisé Tripp Lite ne sont pas couverts par la garantie. Les frais liés au transport des produits expériés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être entièrement payés d'avance. Inscrite le numero de RMA à l'extérieur de l'emballage. Si le produit est dans sa période de garantie, joindre une copie du reçu de caisse. Retourner le produit pour réparation par un transporter assure à l'adresse fournie lors de la demande de « RMA »

10. Garantie

Garantie limite de 5 ans

Le vende garantit ce produit, s'il est utilisé conformément a toutes les instructions applicables, est exempt de tous defaults de materiaux et de fabrication pour une période de 5 ans a partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avere defectueux en raison d'un vice de materiaux ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage a répacker ou replacer le produit, à sa seule discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'une MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉGLIGENCE. LE VENTEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OU CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTS DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉS À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Ceraints États ne permettant pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifique, et vous pouvez avoir d'autres droits qui variant d'une compétence à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet apparéil est approprié, ajustat et sur pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

D'excellence Industrielle.