CLS0301W - Grooming set Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble de soins (grooming set)
Marque	Carmen
Modèle	CLS0301W
Alimentation	1 pile AA (non incluse)
Autonomie recommandée	30 minutes d'utilisation continue maximum
Temps de refroidissement	30 minutes minimum entre deux utilisations
Tête de rasoir	Oui, amovible
Tondeuse à sourcils	Oui, avec lames de 17 mm et 6 mm
Tondeuse de précision	Oui, avec sabot réglable (3 mm)
Sabots de coupe	3 mm et 6 mm pour sourcils et précision
Brosse de nettoyage	Incluse
Caches de protection	Pour chaque accessoire
Utilisation	Pour poils humains uniquement (visage, sourcils, corps)
Nettoyage	Brosser et rincer les accessoires à l'eau (sauf l'appareil)
Sécurité	Ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Matériau	Plastique, lames en acier inoxydable
Dimensions (approx.)	Hauteur 15 cm, Largeur 3 cm, Profondeur 3 cm
Poids (approx.)	120 g
Garantie	24 mois
Pièces détachées	Disponibles sur www.carmen.nl/support
Pays d'origine	Pays-Bas

FOIRE AUX QUESTIONS - CLS0301W Carmen

Comment changer la pile de l'appareil ?

Pour changer la pile, faites pivoter la partie inférieure de l'appareil pour l'ouvrir, retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile AA en respectant la polarité indiquée. Replacez la partie inférieure et pivotez-la en position fermée.

Comment utiliser la tondeuse à sourcils ?

Placez la tondeuse à sourcils sur l'appareil, retirez le cache de protection. Pour tondre, fixez le sabot clipsable (3 ou 6 mm) sur la tondeuse. Allumez l'appareil et déplacez-le à rebrousse-poil sur le sourcil. Pour un travail de précision, utilisez la lame sans sabot.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ?

Non, n'immergez jamais l'appareil dans l'eau. Seuls les accessoires peuvent être rincés sous l'eau courante. L'appareil lui-même doit être nettoyé avec un chiffon doux.

Comment nettoyer l'appareil après usage ?

Éteignez l'appareil et retirez la pile. Détachez les accessoires et brossez-les avec la brosse de nettoyage incluse. Vous pouvez rincer les accessoires sous l'eau courante, mais pas l'appareil. Laissez sécher avant de remonter.

Quelle est la durée d'utilisation maximale continue ?

L'appareil peut être utilisé au maximum 30 minutes consécutives. Après cela, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus correctement ?

Vérifiez d'abord la pile. Si le problème persiste, ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez le service clientèle Carmen via [e-mail]. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Où acheter des accessoires ou pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des accessoires et pièces de rechange sur le site www.carmen.nl/support.

La garantie est-elle valable à l'international ?

La garantie de 24 mois est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et que la preuve d'achat originale est fournie. Pour les conditions détaillées, consultez www.carmen.nl/support.

Comment raser avec la tête de rasoir ?

Placez la tête de rasoir sur l'appareil, retirez le cache de protection. Allumez l'appareil et déplacez doucement la tête sur la peau à rebrousse-poil. Tendez la peau avec la main libre si nécessaire. Éteignez après usage et remettez le cache.

Puis-je utiliser l'appareil sur la barbe ?

Oui, l'appareil est conçu pour tondre et raser les poils humains, y compris la barbe. Utilisez la tondeuse de précision avec un sabot pour une coupe uniforme, ou la tête de rasoir pour un rasage de près.

MODE D'EMPLOI CLS0301W Carmen

FR Mode d'emploi page 33

Consignes de sécurité

Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.

• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'article à une autre personne, remettez-lui également ce mode d'emploi.
• Contrôlez l'appareil avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous constatez des signes d'usure ou d'endommagement ou lorsque l'appareil est tombé.
• Avant chaque utilisation, contrôlez si les éléments de l'appareil sont fixés correctement.
• La pile doit être retirée de l'appareil avant de changer des éléments ou de mettre au rebut l'appareil.
• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même.
• Il est impératif que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées.
  • Évitez de toucher les lames de rasage.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

• Ne jamais manipuler l'appareil avec les mains mouillées ; ceci peut entraîner une électrocution !

• Protégez l'appareil contre l'humidité ; conservez l'appareil dans un endroit sûr et sec.
• L'appareil peut devenir chaud pendant l'utilisation ; utilisez-le par conséquent au maximum 30 minutes consécutives et laissez-le ensuite refroidir pendant au moins 30 minutes.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Ne placez l'appareil sur rien lorsque celui-ci est en fonctionnement.
• Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, telles que des fours, plaques de cuisson, flammes nues, etc.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, arrêtez-le complètement.

• Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils sans surveillance. Tenez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes utilisent l'appareil sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, sauf si cela est effectué sous surveillance.
• Il convient de faire particulièrement attention lorsque l'appareil est utilisé à proximité des oreilles, des yeux et du visage.
• Cet appareil est destiné exclusivement à tondre et raser des poils humains.
• Une fuite de la pile peut endommager l'appareil. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, la pile doit être retirée.
• En cas de fuite d'une pile, utilisez des gants pour retirer la pile. Nettoyez le compartiment de pile avec un chiffon sec. Éliminez les piles en les déposant à un point de collecte approprié.

• Risque d'explosion ! Ne jetez pas les piles dans le feu.

• Une utilisation inappropriée de l'appareil annule tout droit à une indemnisation en cas d'éventuels défauts, et annule la garantie.

• Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de nos appareils, vous pouvez prendre contact avec notre service clientèle.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil, en raison d'un défaut, déposez l'appareil auprès de la déchetterie de votre commune.
  Les petits appareils ménagers ne doivent pas être jetés à la poubelle.

Description du produit

1. Cache de protection de la tête de rasoir
2. Tête de rasoir
3. Tondeuse à sourcils
4. Sabot clipsable (3 et 6 mm)
5. Cache de protection de la tondeuse à sourcils
6. Tondeuse de précision
7. Sabot clipsable (3 mm)
8. Partie inférieure de l'appareil
9. Brosse de nettoyage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CARMEN CARMEN CARMEN

Avant la toute première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : Déballez avec précaution l'appareil et retirez l'ensemble du matériau d'emballage. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, contrôlez soigneusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport.

Placement de la pile

1. Faites pivoter la partie inférieure de l'appareil vers la position suivante :

La partie inférieure se détache et peut être retirée à présent.
2. Placez la pile dans l'appareil, comme indiqué sur le support de pile.
3. Faites glisser la partie inférieure de l'appareil par-dessus la pile et faites-la pivoter en position fermée :

La pile doit être remplacée lorsque la tondeuse fait moins de bruit durant l'utilisation.

Consignes d'utilisation supplémentaires

Important :

• Regardez toujours dans un miroir lorsque vous utilisez l'appareil pour votre visage.
• Replacez toujours les caches de protection sur les accessoires lorsque vous ne les utilisez pas.
• Lors de l'utilisation, n'appuyez l'appareil pas trop fort contre la peau ; ceci peut provoquer une irritation de la peau et l'endommagement de l'appareil.
• Après le rasage, votre peau peut être sensible ; nous vous conseillons d'essayer un hydratant éventuel d'abord sur une petite zone, afin de tester si la peau ne va pas s'irriter.
• Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec les vêtements ou d'autres objets, car ceci peut entraîner des blessures et affecter l'efficacité de fonctionnement de l'appareil.

Changement d'accessoires

1. Contrôlez toujours d'abord que l'appareil est éteint et que la pile est retirée de l'appareil.
2. Détachez l'accessoire de l'appareil en tournant celui-ci vers la position suivante :
3. Placez l'accessoire souhaité sur l'appareil ; lors du placement, veillez à ce que les triangles pointent les uns vers les autres :
4. Fixez l'accessoire en le faisant pivoter vers la position suivante :
5. Replacez la pile dans l'appareil, comme indiqué dans le chapitre Placement de la pile.

Mise en marche et arrêt

Avant d'allumer l'appareil, vérifiez si l'accessoire est placé correctement sur l'appareil et retirez le cache de protection éventuel de l'accessoire.

Pour allumer l'appareil, tournez la partie inférieure de l'appareil vers la position suivante

Pour arrêter l'appareil, tournez la partie inférieure de l'appareil vers la position suivante :

Après avoir arrêté l'appareil, placez de nouveau le cache de protection sur l'accessoire.

Utilisation de la tête de rasoir

1. Placez la tête de rasoir sur l'appareil, tel qu'indiqué au chapitre « Changement d'accessoires ».
2. Retirez le cache de protection de la tête de rasoir et allumez l'appareil.
3. Déplacez avec précaution la tête de rasoir sur la peau, à rebrousse-poil.
4. Utilisez, si nécessaire, la main libre pour tendre la peau et déplacez la tête de rasoir dans le sens vertical sur la zone à raser.
5. Éteignez l'appareil lorsque vous avez terminé le rasage et replacez le cache de protection sur la tête de rasoir.

Utilisation de la tondeuse à sourcils

La tondeuse à sourcils possède une lame des 2 côtés, une lame longue de 17 mm pour tondre les poils du corps et les sourcils, et une lame plus petite de 6 mm qui est idéale pour la tonte de précision. Le sabot clipsable qui accompagne l'appareil a lui aussi 2 côtés : les dents longues pour la tonte avec une longueur de 6 mm et les dents courtes pour une longueur de 3 mm. La longueur de tonte est indiquée sur le dessus du sabot. Sélectionnez les options souhaitées sur la base de la zone à tondre et du résultat souhaité.

Pour la tonte des sourcils, procédez comme suit :

1. Placez la tondeuse à sourcils sur l'appareil, tel qu'indiqué au chapitre « Changement d'accessoires ».
2. Retirez le cache de protection de la tondeuse à sourcils et placez le sabot clipsable sur la tondeuse à sourcils.

1. Allumez l'appareil.
2. Déplacez avec précaution la tondeuse à sourcils avec sabot sur le sourcil, à rebrousse-poil.
3. Arrêtez l'appareil lorsque vous avez terminé la tonte, retirez le sabot et replacez le cache de protection sur la tondeuse à sourcils.

Pour modifier la forme des sourcils, procédez comme suit :

1. Placez la tondeuse à sourcils sur l'appareil, tel qu'indiqué au chapitre « Changement d'accessoires ».
2. Retirez le cache de protection de la tondeuse à sourcils et allumez l'appareil.
3. Déplacez avec précaution la tondeuse à sourcils avec la lame souhaitée, le long du bord extérieur du sourcil. Lors de cette opération, déplacez la tondeuse aussi bien dans le sens du poil que dans le sens contraire. De cette manière, vous pouvez tondre le sourcil avec précision dans la forme adéquate.
4. Arrêtez l'appareil lorsque vous avez terminé la tonte et replacez le cache de protection sur la tondeuse à sourcils.

Utilisation de la tondeuse de précision

1. Placez la tondeuse de précision sur l'appareil, tel qu'indiqué au chapitre « Changement d'accessoires ».
2. Pour tondre le poil sans l'éliminer complètement, vous devez fixer le sabot clipsable sur la tondeuse de précision. Pour ce faire, placez d'abord la partie supérieure de la tondeuse de précision dans le sabot puis enclenchez le sabot sur la tondeuse.

1. Allumez l'appareil.
2. Déplacez avec précaution et régularité la tête de rasoir sur la peau, à rebrousse-poil.
3. Éteignez l'appareil lorsque vous avez terminé la tonte et placez le sabot sur la tête de rasoir ; celui-ci sert également de cache de protection.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Cela permet non seulement de prolonger la durée de vie de l'appareil, mais également d'obtenir un meilleur fonctionnement de l'appareil.

Pour le nettoyage, procédez comme suit :

• Contrôlez si l'appareil est arrêté et si la pile est retirée de l'appareil.
• Détachez les accessoires de l'appareil, laissez la partie inférieure de l'appareil fixée.
• Brossez les accessoires et l'appareil avec la brosse de nettoyage accompagnant l'appareil.

Attention : vous pouvez détacher la partie supérieure de la tête de rasoir en la faisant pivoter vers la position . Ainsi, vous pouvez également nettoyer l'intérieur de la tête de rasoir. Lorsque vous replacez la partie supérieure, veillez à ce que les triangles pointent les uns vers les autres puis fixez la partie supérieure en la faisant pivoter vers la position

• Nettoyez les accessoires séparés (pas l'appareil lui-même) sous l'eau courante.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil en le frottant avec un chiffon doux.
• Laissez tous les accessoires bien sécher avant de les fixer à nouveau sur l'appareil.

Attention :

• Pour le nettoyage, n'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants ou autres produits nettoyants.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

Rangement et conservation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, vous devez retirer la pile de l'appareil après l'avoir arrêté, afin d'éviter toute fuite de la pile dans l'appareil. Ensuite, nettoyez l'appareil comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien ». Placez les caches de protection sur les accessoires et conservez l'appareil dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants.

Accessoies bestellen - NL

Rendez-vous sur www.carmen.nl/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

Conditions de la garantie - FR

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.carmen.nl/support

CARMEN

Carmen

Postbus 159

6920 AD DUIVEN

The Netherlands

[e-mail]