SFE500500 - Interrupteur de sécurité HARVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur de sécurité pour sauna
Marque	Harvia
Modèle	SFE500500
Fonction principale	Couper l'alimentation du poêle en cas de recouvrement par un objet (serviette, vêtement)
Compatibilité	Poêles Harvia et autres conformes au tableau 1 de la notice
Installation	Par un électricien qualifié, conformément aux réglementations locales
Emplacement de montage	Aligné sur la ligne médiane du poêle, à une hauteur telle que l'anneau ne touche pas le poêle ou les pierres en position basse
Câble de raccordement	Câble en silicone résistant jusqu'à 150 °C, section minimale 0,5 mm², longueur totale max. 20 m
Raccordement électrique	Selon le type d'unité de commande (Harvia, Sentiotec, etc.) – voir schémas de câblage dans la notice
Test de fonctionnement	Appuyer sur l'anneau en position basse ; l'unité de commande doit couper le poêle et afficher une erreur
Norme de sécurité	Conforme à EN 60335-2-53 (test de recouvrement section 19.101)
Garantie	2 ans usage familial, 1 an résidentiel, 3 mois institutionnel
Entretien	Vérifier périodiquement le libre mouvement de l'anneau et le bon fonctionnement
Matériau	Plastique résistant à la chaleur (boîtier), anneau métallique

FOIRE AUX QUESTIONS - SFE500500 HARVIA

Comment installer l'interrupteur de sécurité SFE500500 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Fixez l'interrupteur aligné sur la ligne médiane du poêle, à une hauteur où l'anneau ne touche pas le poêle ou les pierres. Raccordez le câble silicone à l'unité de commande selon le schéma correspondant (voir notice).

Quels poêles sont compatibles avec le SFE500500 ?

Le SFE500500 est testé avec les poêles listés dans le tableau 1 de la notice. Il doit être correctement dimensionné pour votre poêle. Consultez la notice pour vérifier la compatibilité.

Comment tester le bon fonctionnement après installation ?

Activez l'unité de commande, puis appuyez sur l'anneau pour l'amener en position basse. L'unité doit éteindre le poêle et afficher un message d'erreur. Vérifiez aussi que les modes à distance sont désactivés.

Que faire si l'interrupteur déclenche une erreur intempestive ?

Vérifiez qu'aucun objet ne repose sur l'anneau et que celui-ci peut pivoter librement. Assurez-vous que la hauteur de montage est correcte (l'anneau ne touche pas le poêle). Si le problème persiste, contactez un électricien.

Puis-je rallonger le câble de l'interrupteur ?

Oui, à condition d'utiliser un câble en silicone résistant à 150 °C, section ≥ 0,5 mm², et que la longueur totale n'excède pas 20 mètres.

L'interrupteur de sécurité est-il résistant à la chaleur du sauna ?

Le câble est en silicone supportant jusqu'à 150 °C. Le boîtier est en plastique résistant à la chaleur. Cependant, il doit être installé à une distance suffisante du poêle pour ne pas être endommagé.

Quelle est la garantie du SFE500500 ?

La garantie est de 2 ans pour usage familial, 1 an pour usage résidentiel (immeuble) et 3 mois pour usage institutionnel. Elle ne couvre pas les défauts liés à une installation non conforme.

Comment entretenir l'interrupteur de sécurité ?

Vérifiez régulièrement que l'anneau bouge librement et qu'il n'est pas obstrué. Testez le fonctionnement comme décrit dans la notice. Nettoyez avec un chiffon sec si nécessaire.

Que signifie 'test de recouvrement' selon la norme EN 60335-2-53 ?

Ce test simule un objet (comme une serviette) recouvrant le poêle. L'interrupteur doit couper l'alimentation pour éviter un incendie. Le SFE500500 est conçu pour réussir ce test.

Puis-je utiliser l'interrupteur avec une unité de commande non Harvia ?

Oui, il est compatible avec les unités de commande Sentiotec et d'autres, à condition de suivre les schémas de câblage appropriés (voir notice). Pour les unités sans connecteur de sécurité, il se raccorde au circuit de protection anti-surchauffe du poêle.

MODE D'EMPLOI SFE500500 HARVIA

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage :

• Interrupteur de sécurité
• Câble en silicone
• Accessoires de fixation
• Instructions d'installation et d'utilisation

本製品の構成は以下の通りです。

Ces instructions d'installation et d'utilisation sont destinées au propriétaire ou à la personne responsable du sauna, ainsi qu'à l'électricien chargé de l'installation électrique de l'interrupteur de sécurité, de l'unité de commande et du poêle. Une fois l'installation terminée, la personne responsable de l'installation doit donner ces instructions au propriétaire du sauna ou à la personne chargée de son fonctionnement. Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation du poêle.

L'interrupteur de sécurité est conçu pour couper l'alimentation du poêle lorsque celui-ci est couvert par un objet. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins.

Nous vous félicitons d'avoir choisi cet équipement de sécurité !

Garantie :

• La période de garantie pour les poêles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par les familles est de deux (2) ans.
• La période de garantie pour les poêles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par les résidents du bâtiment est d'un (1) an.
• La période de garantie pour les poêles et les équipements de commande utilisés dans les saunas par des institutions est de trois (3) mois.
• La garantie ne couvre pas les défauts résultant du non-respect des instructions d'installation, d'utilisation ou de maintenance.

TABLE DES MATIÉRES

Contenu de l'emballage....2

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ..... 30

Poêles compatibles....30
Dimensions et distances 32
Montage 33
Emplacement de montage de l'interrupteur de sécurité....33

Montage de l'interrupteur de sécurité 34

Raccordement de l'interrupteur de sécurité....34

Utilisation de l'interrupteur de sécurité....36

IT

L'interrupteur de sécurité est conçu pour couper l'alimentation du poêle lorsqu'une serviette ou un vêtement, par exemple, tombe ou est placé dessus, ce qui entraînerait un grave risque d'incendie si le poêle restait allumé.

Poêles compatibles

L'interrupteur de sécurité SFE est conçu et testé pour fonctionner avec les poêles énumérés dans le tableau 1.

Un poêle équipé d'un interrupteur de sécurité SFE correctement dimensionné (voir le tableau 1) réussit le test de recouvrement défini par la norme de sécurité EN 60335-2-53, section 19.101, et peut être utilisé avec une unité de commande équipée d'une fonction d'utilisation à distance.

Dimensions et distances

Voir la figure 1.

Avant l'installation, assurez-vous que l'interrupteur de sécurité est adapté au modèle et à la puissance de votre poêle. L'interrupteur de sécurité doit être correctement dimensionné afin de répondre aux exigences de la norme EN 60335-2-53 et de garantir la désactivation fiable du poêle.

Emplacement de montage de l'interrupteur de sécurité

Pour que l'interrupteur de sécurité fonctionne de manière fiable, il doit être installé à hauteur suffisante au-dessus du poêle et des pierres de sauna. L'emplacement de montage est correct lorsque l'anneau de l'interrupteur de sécurité peut être placé dans sa position la plus basse sans toucher le poêle ou les pierres (voir la figure 2). REMARQUE : Si l'interrupteur de sécurité est installé trop haut, des objets peuvent se placer entre l'anneau et le poêle, entraînant un risque d'incendie.

L'interrupteur de sécurité doit être aligné sur la ligne médiane du poêle (voir la figure 3, section 2). Si le câble de l'interrupteur de sécurité passe derrière des panneaux muraux, marquez l'emplacement du trou à travers la plaque arrière de l'interrupteur de sécurité avant de monter celui-ci. Percez un trou dans le panneau mural et faites passer le câble pour raccorder l'unité de commande.

Montaggio

Montage de l'interrupteur de sécurité Voir la figure 3.

N'abaissez pas l'anneau de l'interrupteur de sécurité à un angle de plus de 45° lorsque le couvercle est retiré. Les ressorts de retenue de l'anneau risqueraient d'être endommagés.

1. Desserrez les vis du boîtier et retirez le couvercle.
2. Notez que l'interrupteur de sécurité doit être aligné sur la ligne médiane du poêle. Marquez la position correcte sur le panneau (veillez également à ce que la hauteur de montage soit correcte, voir figure 2) et fixez l'interrupteur de sécurité avec les vis fournies.
3. Ajustez l'anneau pour qu'il soit à l'horizontale avec la vis de réglage.
4. Remettez en place le boîtier et serrez les vis de fixation. Assurez-vous que l'anneau de l'interrupteur de sécurité puisse bouger librement.

Raccordement de l'interrupteur de sécurité Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié conformément à la réglementation locale.

Le câble de raccordement ne peut être rallongé qu'à condition de respecter les conditions suivantes :

• Un câble en silicone pouvant supporter des températures jusqu'à 150 °C est utilisé
• Le câble a une section minimale de 0,5 mm ^2
• La longueur totale du câble ne dépasse pas 20 mètres.

Unités de commande avec connecteurs pour les fonctions de sécurité (ex. : Harvia Xafir et Xenio à partir de 2018) :

- Raccordez un fil du câble en silicone de l'interrupteur de sécurité à la borne X15 (N) et l'autre à la borne X16.

Figure 4. Schéma de câblage pour les unités de commande Harvia Figura 4. Schema elettrico per centraline Harvia

ités de commande Sentiotec avec connecteurs pour les fonctions de sécurité :

- Raccordez les fils aux bornes de l'unité de commande destinées aux dispositifs de sécurité (voir le manuel de l'unité de commande pour plus d'informations).

Unités de commande Sentiotec sans connecteurs pour les fonctions de sécurité :

- Raccordez les fils au circuit de protection anti-surchauffe du poêle conformément à la figure 5.

Figure 5. Schéma de câblage pour les unités de commande Sentiotec Figura 5. Schema elettrico per centraline Sentiotec

Unités de commande sans connecteurs pour les fonctions de sécurité :

- Raccordez les câbles au circuit de protection anti-surchauffe du poêle (voir la figure 6).

Figure 6. Schéma de câblage pour les unités de commande sans bornes pour les fonctions de sécurité.

Sur les unités de commande sans connecteurs pour les fonctions de sécurité, une pression sur l'anneau de l'interrupteur de sécurité déclenche un état d'erreur qui nécessite toujours une intervention de l'utilisateur.

Utilisation de l'interrupteur de sécurité

Le bon fonctionnement de l'interrupteur de sécurité doit être testé après l'installation.

1. Assurez-vous que l'anneau de l'interrupteur de sécurité puisse pivoter librement sans toucher le poêle ou les pierres.
2. Activez l'unité de commande.
3. Appuyez sur l'anneau de l'interrupteur de sécurité pour l'amener en position inférieure.
4. L'unité de commande doit alors éteindre le poêle, et (selon le modèle de l'unité de commande), afficher un message d'erreur.
5. Vérifiez également que les éventuels modes d'utilisation à distance (selon le modèle de l'unité de commande) ont été désactivés.

• セット内容 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
  ● 施工時の注意事項と使用方法・・・・・・・・・・・・・・1
  ● 保証書 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

セット内容

本製品の構成は以下の通りです。