SFE500500 - Предохранительный выключатель HARVIA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выключатель безопасности для сауны
Бренд	Harvia
Модель	SFE500500
Основная функция	Отключение питания печи при накрытии объектом (полотенце, одежда)
Совместимость	Печи Harvia и другие, соответствующие таблице 1 инструкции
Установка	Квалифицированным электриком в соответствии с местными нормативами
Место установки	На одной линии с серединой печи, на высоте, где кольцо не касается печи или камней в нижнем положении
Соединительный кабель	Силиконовый кабель, выдерживающий до 150 °C, сечение не менее 0,5 мм², общая длина не более 20 м
Электрическое подключение	В зависимости от типа блока управления (Harvia, Sentiotec и др.) – см. схемы подключения в инструкции
Функциональная проверка	Нажать на кольцо в нижнем положении; блок управления должен отключить печь и показать ошибку
Стандарт безопасности	Соответствует EN 60335-2-53 (тест на накрытие, раздел 19.101)
Гарантия	2 года для домашнего использования, 1 год для жилого (многоквартирный дом), 3 месяца для учреждений
Обслуживание	Периодически проверять свободное движение кольца и исправную работу
Материал	Термостойкий пластик (корпус), металлическое кольцо

Часто задаваемые вопросы - SFE500500 HARVIA

Как установить выключатель безопасности SFE500500?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Закрепите выключатель на одной линии с серединой печи, на высоте, где кольцо не касается печи или камней. Подсоедините силиконовый кабель к блоку управления по соответствующей схеме (см. инструкцию).

Какие печи совместимы с SFE500500?

SFE500500 протестирован с печами, перечисленными в таблице 1 инструкции. Он должен быть правильно подобран для вашей печи. Проверьте совместимость по инструкции.

Как проверить правильную работу после установки?

Включите блок управления, затем нажмите на кольцо, чтобы опустить его в нижнее положение. Блок должен отключить печь и показать сообщение об ошибке. Также убедитесь, что дистанционные режимы отключены.

Что делать, если выключатель вызывает ложную ошибку?

Проверьте, что на кольце нет предметов и что оно может свободно вращаться. Убедитесь, что высота установки правильная (кольцо не касается печи). Если проблема не исчезнет, обратитесь к электрику.

Можно ли удлинить кабель выключателя?

Да, при условии использования силиконового кабеля, выдерживающего 150 °C, сечением ≥ 0,5 мм², и чтобы общая длина не превышала 20 метров.

Устойчив ли выключатель безопасности к теплу сауны?

Кабель силиконовый, выдерживает до 150 °C. Корпус из термостойкого пластика. Однако его следует устанавливать на достаточном расстоянии от печи, чтобы избежать повреждения.

Какая гарантия на SFE500500?

Гарантия составляет 2 года для домашнего использования, 1 год для жилого (многоквартирный дом) и 3 месяца для учреждений. Она не покрывает дефекты, связанные с неправильной установкой.

Как обслуживать выключатель безопасности?

Регулярно проверяйте, что кольцо свободно движется и не заблокировано. Проверяйте работу, как описано в инструкции. При необходимости протирайте сухой тканью.

Что означает 'тест на накрытие' по стандарту EN 60335-2-53?

Этот тест имитирует накрытие печи предметом (например, полотенцем). Выключатель должен отключать питание для предотвращения пожара. SFE500500 разработан для успешного прохождения этого теста.

Можно ли использовать выключатель с блоком управления не от Harvia?

Да, он совместим с блоками управления Sentiotec и другими, при условии следования соответствующим схемам подключения (см. инструкцию). Для блоков без разъема безопасности он подключается к цепи защиты от перегрева печи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SFE500500 HARVIA

Комплект поставки включает следующие компоненты и принадлежности:

• Защитный выключатель
  • Силиконовый соединительный кабель
• Принадлежности для монтажа
• Инструкция по монтажу и эксплуатации

Настоящая инструкция по монтажу и эксплуатации предназначена для владельца защитного выключателя и пульта управления или лица, ответственного за обслуживание сауны, а также для электрика, который отвечает за электромонтаж защитного выключателя, пульта управления и каменки. После установки защитного выключателя, настоящую инструкцию по монтажу и эксплуатации следует передать владельцу сауны или лицу, которое отвечает за ее обслуживание. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед вводом устройства в эксплуатацию.

Защитный выключатель предназначен для отключения электропитания от каменки в случае падения или помещения на нее какого-либо предмета. Использование выключателя в других целях запрещено.

Примите искренние поздравления по случаю покупки устройства обеспечения безопасности. Вы сделали хороший выбор!

Гарантия:

• Срок гарантии на каменки и пульты управления, использующиеся в бытовых целях, составляет два (2) года.
• Срок гарантии на каменки и пульты управления, которые эксплуатируются, например, в спортзалах и бассейнах, составляет три (3) месяца.
• Срок гарантии на каменки и пульты управления, которые установлены, например в многоквартирных домах, составляет один (1) год.
• Гарантия не распространяется на неполадки, вызванные установкой, эксплуатацией или обслуживанием, которые не соответствуют инструкции.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Комплект поставки 2

Инструкция по монтажу и эксплуатации 22

Совместимые каменки 22

Размеры и расстояния.... 24

Монтаж 25

Место установки защитного выключателя 25

Крепление защитного выключателя 26

Подключение защитного выключателя 26

Эксплуатация защитного выключателя 29

ET

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Защитный выключатель отключает питание от каменки, если на нее кладут какой-либо предмет или если на нее что-то падает, например предмет одежды или полотенце, который мог бы с большой вероятностью вызвать опасность возгорания, если бы остался на каменке.

Совместимые каменки

Защитный выключатель SFE спроектирован и испытан для работы с камenkами, указанными в таблице 1.

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

Каменка, которая оснащена защитным выключателем SFE правильного размера (см. таблицу 1), проходит тест по стандарту EN 60335-2-53, п. 19.101, при котором осуществляется ее покрытие, и может применяться в паре с пультом, в котором есть режим дистанционного включения.

Размеры и расстояния

См. изображение 1.

Перед монтажом убедитесь, что защитный выключатель соответствует модели и мощности вашей каменки. Только правильный по размеру защитный выключатель отвечает требованиям стандарта EN 60335-2-53 и гарантирует отключение каменки.

Место установки защитного выключателя

Для надежной работы защитного выключателя его следует устанавливать достаточно высоко над каменкой или ее каменной верхней поверхностью. Установка защитного выключателя на правильной высоте обеспечивает достаточное пространство для опускания кольца устройства таким образом, чтобы оно не задевало каменку или каменную поверхность (см. изображение 2). ВНИМАНИЕ! Если защитный выключатель установлен слишком высоко, между ним и каменкой могут оказаться легковоспламеняющиеся предметы.

Защитный выключатель следует устанавливать по центру каменки (при взгляде спереди, см. изображение 3, п. 2) Если кабель защитного выключателя проходит за стеновой панелью, отверстие следует обозначить на задней стороне защитного выключателя до монтажа последнего. Просверлите отверстие в панели и через него протяните кабель к пульту управления.

Paigaldamine

Крепление защитного выключателя

См. изображение 3.

Ohutuslüliti kinnitamine

Vaata joonis 3.

1

При открытой крышке выключателя не нажимайте на кольцо выключателя до угла более 45 градусов. Это может привести к повреждению возвратных пружин кольца.

1. Открутите крепежные болты корпуса и откройте крышку.
2. Обратите внимание, что защитный выключатель следует размещать по центру каменки (при взгляде спереди). Отметьте нужное место на панели (не забудьте про правильную высоту установки, см. изображение 2) и прикрутите защитный выключатель.
3. Отрегулируйте положение кольца защитного выключателя по горизонтали с помощью регулировочного винта.
4. Поместите крышку корпуса обратно на место и закрутите крепежные болты. Убедитесь, что около защитного выключателя достаточно пространства для маневра

Подключение защитного выключателя

Подключение должно выполняться только лицензированным электриком в соответствии с действующими нормативами.

Допускается удлинять соединительный кабель при следующих условиях:

• удлинитель сделан из силикона, который выдерживает температуру 150 °C,
• минимальная площадь поперечного сечения кабеля равна 0,5 мм2, а
• общая длина кабеля не превышает 20 метров.

Пульты управления, в которых есть разъемы для функций обеспечения безопасности (например, Harvia Xafir и Xenio начиная с 2018 г.):

- Подключите второй провод силиконового кабеля защитного выключателя к разъему X15 (N), а другой – к разъему X16, как показано на рисунке 4.

Пульты управления Sentiotec, оснащенные разъемами для функций обеспечения безопасности:

- Подключите провода к разъему пульта (см. инструкцию по эксплуатации пульта управления).

Пульты управления Sentiotec, не оснащенные разъемами для функций обеспечения безопасности:

- Подключите провода к цепи защиты от перегрева каменки, как показано на рисунке 5.

tavalt joonisele 4.

1. Защитный выключатель
2. Защита от перегрева
   3.Температурный датчик
3. Разъем для подключения защиты от перегрева
4. Разъем для подключения температурного датчика

5. Сцепные разъемы

6. Kaitselüliti

7. Ülekuumenemise kaitse

8. Temperatuuri andur

9. Ülekuumenemise kaitse klemm

10. Temperatuuri anduri klemm

11. Ühendusklemmid

Рисунок 5. Схема подключения к пультам управления Sentiotec Joonis 5. Ühendamise joonis Sentiotec-i juhtimiskeskustele

Пульты управления, не оснащенные разъемами для функций обеспечения безопасности:

- Подключите провода к цепи защиты от перегрева каменки, как показано на рисунке 6.

1. Защитный выключатель
2. Защита от перегрева
3. Температурный датчик
4. Разъем для подключения защиты от перегрева
5. Разъем для подключения температурного датчика

6. Сцепные разъемы

7. Kaitselüliti

8. Ülekuumenemise kaitse
9. Temperatuuri andur
10. Ülekuumenemise kaitse klemm
11. Temperatuuri anduri klemm
12. Ühendusklemmid

Рисунок 6. Схема подключения для пультов управления, не оснащенных разъемом для функций обеспечения безопасности

В пультах управлениях, в которых нет разъема для устройства безопасности, нажатие защитного выключателя вызывает состояние ошибки, которое следует всегда сбрасывать на пульте управления!

Эксплуатация защитного выключателя

После монтажа следует убедиться в том, что защитный выключатель функционирует без сбоев.

1. Убедитесь, что кольцо защитного выключателя свободно переходит в нижнее положение, не задевая каменную поверхность или каменку.
2. Включите пульт управления.
3. Нажмите кольцо защитного выключателя по направлению вниз.
4. Пульт управления должен отключить каменку, и, в зависимости от модели, показать сообщение об ошибке.
5. В зависимости от того, какой пульт управления вы используете, также проверьте возможный сброс удаленного режима.