ZZ1102 - Module électronique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de produit	Capteur
Modèle	ZZ1102
Plage de mesure	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Connectivité	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Applications industrielles
Maintenance	Vérification régulière recommandée
Réparation	Service après-vente disponible
Sécurité	Respecter les normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - ZZ1102 IFM

Qu'est-ce que l'IFM ZZ1102 ?

L'IFM ZZ1102 est un appareil non catégorisé qui peut être utilisé dans diverses applications industrielles.

Comment installer l'IFM ZZ1102 ?

Pour installer l'IFM ZZ1102, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les spécifications électriques et mécaniques.

Quels sont les problèmes courants avec l'IFM ZZ1102 ?

Les problèmes courants incluent des erreurs de connexion, un fonctionnement intermittent ou un affichage incorrect. Vérifiez les connexions et redémarrez l'appareil si nécessaire.

Comment réinitialiser l'IFM ZZ1102 ?

Pour réinitialiser l'IFM ZZ1102, éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques si nécessaire.

L'IFM ZZ1102 est-il compatible avec d'autres dispositifs ?

L'IFM ZZ1102 peut être compatible avec d'autres dispositifs, mais il est important de vérifier les spécifications techniques pour assurer la compatibilité.

Comment contacter le support technique pour l'IFM ZZ1102 ?

Pour contacter le support technique, veuillez consulter le site web du fabricant ou le numéro de support fourni dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie de l'IFM ZZ1102 ?

La garantie de l'IFM ZZ1102 est généralement de 12 mois à partir de la date d'achat, mais il est conseillé de vérifier les termes spécifiques sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI ZZ1102 IFM

Notice de mise en service

O3M

Module E/S

ZZ1102

FR

1 Contenu

1 Remarque préliminaire 2

1.1 Symboles utilisés 2
1.2 Avertissements utilisés 2
1.3Autres documents. 2

2 Consignes de sécurité 3

3 Fonctionnement et caractéristiques 3
4Fourniture. 4
5 Fonction 4
6 Montage 5
7 Raccordement electrique 5

7.1 Schema de branchement du capteur 3D O3M. 6
7.2 Schema de branchement du BasicController 6

7.2.1 Raccorder le BasicController 8

8 Elements de service et d'indication 10
9 Mise en service. 11

1 Remarque préliminaire

Notice, données techniques, homologations, accessoires et plus d'informations sur www.ifm.com.

Notice d'utilisation détaillée, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.

1.1 Symboles utilisés

Action à faire

Réaction, résultat
[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Récurrence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.
Information
Remarque supplémentaire.

1.2 Avertissements utilisés

AVERTISSEMENT

Avertissement de dommages corporels graves.

Danger de mort ou de graves blessures irréversibles.

INFORMATION IMPORTANTE

Avertissement de dommages matériels

1.3 Autres documents

• Notice succincte
• Notice d'utilisation
• Manuel utiliseur

Les documents peuvent être télécharges : www.ifm.com

2 Consignes de sécurité

• Les apparèils décrits sont des composants destinés à être intégrés dans un système.

• La sécurité du système est sous la responsabilité de l'exploitant.

• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'exploitant et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contérer toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'exploitant et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

• L'installateur du système est lui-même responsable pour un fonctionnement correct des programmes d'application.

• Lire ce document avant la mise en service des appareils et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.

• Les apparêls doivent être appropriés pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser les appareils pour les applications pour lesquelles ils ont eté prévus ( 3)
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages corporels et/ou matériels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées aux apparèils par l'exploitant.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l'utilisation et l'entretien du produit doivent être effectuels par du personnel qualifié et autorisé pour la tâche concernée.
• Assurer une protection efficace des apparèils et des câbles contre l'endommagement.
• En raison des exigences relatives aux émissions de parasites electromagnétiques, les apparciels sont destinés à l'utilisation dans les environnementes industriels. Les apparciels ne sont pas adaptés à une utilisation dans les zones résidentielles.

AVERTISSEMENT

Si le kit est utilisé à des fins de protection personnelle, la mort ou des blessures graves et irréversibles sont possibles.

Le kit est un système d'assistance et ne sert que de support à la reconnaissance des objets. L'exploitant du système assume l'entière responsabilité des personnes qui se trouvent dans la zone de surveillance.

N'utilisiez le kit que comme un système d'assistance.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le kit ZZ1102 numérique les signaux d'entrée pour le capteur 3D O3M. En outre, les signaux de sortie du capteur 3D O3M peuvent être traités de manière analogue ou numérique.

A cette fin, utilise le BasicController inclus dans le kit avec le cable adaptateur CAN/alimentation.

4 FURNiture

• 1x CR0403 BasicController, préprogramme

Le BasicController est livre préprogramme. Si le BasicController est commandé séparément, il n'est pas préprogramme.

• 1x EC0401 capot avec joint d'étanchéité pour cable pour BasicController

• 1x E3M171 cable adaptateur CAN/alimentation pour raccarder le BasicController au capteur 3D O3M

• 1x EC9206 cable de raccordement avec boîtier de contact pour BasicController (entres)

• 2x EC9207 cable de raccordement avec boîtier de contact pour BasicController (sorties)
• 1 x notice de mise en service

5 Fonction

Le BasicController inclus dans l'ensemble est alimenté en courant et connecté au capteur 3D O3M via le cable adaptateur CAN/alimentation.

Le capteur 3D O3M communique avec le BasicController via le bus CAN.

Le BasicController CR0403 traduit les données du capteur 3D O3M au niveau des broches d'entrée et des broches de sortie.

Fig. 1: Aperçu

6 Montage

Consulter la notice de montage pour des instructions détaillées sur le montage du BasicController CR0403.

INFORMATION IMPORTANTE

Le BasicController peut être endommagé s'il est monté sur le moteur.

Monter le BasicController sur la carrosserie.

Fig. 3: Montage du BasicController

Monter le BasicController sur une surface appropriée en utilisant les points de vissage (1).

7 Raccordement electrique

Les appareils ne doivent etre installes que par un electricien qualifie.

Appareil de la classe de protection III (CP III)

L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP.

L'alimentation électrique doit être conforme à UL61010-1, chap. 9.4 - Limited Energy :

Le dispositif de limitation des surtensions doit désactiver un courant de 6,6 A en 120 s. Pour le dimensionnement du dispositif de limitation des surtensions, respecter les données techniques de l'appareil et du cablage.

L'iso1ation des circuits externes doit etre conforme a UL 61010-2-201, fig. 102.

Avant le raccordement electrique metre l'installation hors tension.
Pour des longueurs de cable >30m ,utiliser une protection supplémentaire contre des tenues au chic selon CEI 61000-4-5.

L'indice de protection indiquedans la fiche technique est seulement garanti pour des connecteurs M12 suffisamment serrés.

Les apparêls peuvent être endommagés par des connecteurs M12 mal vissés.

Visser les connecteurs M12 fermement à l'appareil.

Couvir les prises non utilisées avec des bouchons.
Couple de serrage 0,8 Nm.
Voutrouvez des instructions détaillées sur le raccordement électrique dans les notices d'utilisation du BasicController CR0403 et du capteur 3D O3M.
Accessoires disponibles: www.ifm.com

7.1 Schéma de branchement du capteur 3D O3M

① Alimentation en courant et bus CAN

Fig. 4: Schéma de branchement du capteur 3D O3M, arrêté

Un exemple de paramétrage pour le capteur 3D O3M est disponible dans la zone de téléchargement du module ZZ1102 sur www.ifm.com.

7.2 Schema de branchement du BasicController

Le raccordement des cables d'alimentation, des interfaces CAN et des entrées/sorties se fait au moyen de connecteurs plats de 6,3 x 0,8 mm sur la face avant du BasicController.

Le bloc C (entres) et le bloc F (sorties) sont préprogrammés.

Raccorder le BasicController via ces borniers ( 7.2.1)

Le BasicController contient une configuration spécifique à l'application. La configuration est également utilisé dans le cadre de kits d'applications (par exemple O3M Area Surveillance ZZ1103).

Fig. 5: Schéma de branchement du BasicController

① Entres (A, B, C)
② Sorties (D, E, F)
③ Alimentation et interfaces CAN

	Block	CR0403 Préprogrammation
ENTRES	A	IN 00	entree de tension analogique 0...32000 mV	A/N 12 bits	liée à la logique O3M → entrée analogue 0
		IN 01	entree de courant analogique 0 ... 20 mA	A/N 12 bits	liée à la logique O3M → entrée analogue 1
		IN 02 entrée	de tension TOR	commutation négative	liée à la logique O3M → entrée TOR 0
		IN 03 entrée	de tension TOR	commutation négative	liée à la logique O3M → entrée TOR 1
	B	IN 04 entrée	de tension TOR	commutation positive	liée à la logique O3M → entrée TOR 2
		IN 05 entrée	de tension TOR	commutation positive	liée à la logique O3M → entrée TOR 3
		IN 06 entrée	de tension TOR	commutation positive	liée à la logique O3M → entrée TOR 4
		IN 07 entrée	de tension TOR	commutation positive	liée à la logique O3M → entrée TOR 5
	C	IN 08 utilisée en interne
		IN 09 utilisée en interne
		IN 10 utilisée en interne
		IN 11 entrée	de tension TOR		stand-by, si l'entrée est à "1"
Sorties	D	OUT 00 sortie de tension TOR			liée à la logique O3M → sortie TOR 71
		OUT 01	sortie de tension TOR, sortie inversée		liée à la logique O3M → sortie TOR 72
		OUT 02	sortie de tension TOR, sortie inversée		liée à la logique O3M → sortie TOR 73
		OUT 03	sortie de tension TOR, sortie inversée		liée à la logique O3M → sortie TOR 74
	E	OUT 04	sortie de tension TOR, sortie inversée		liée à la logique O3M → sortie TOR 75
		OUT 05 sortie de tension TOR			liée à la logique O3M → sortie TOR 76
		OUT 06 sortie de tension TOR			liée à la logique O3M → sortie TOR 77
		OUT 07 sortie de tension TOR			liée à la logique O3M → sortie TOR 78
	F	OUT 08 sortie analogique PWM			liée à la logique O3M → sortie analogique 0
		OUT 09 utilisée en interne
		OUT 10 entrée de tension TOR			avertissement blocage O3M
		OUT 11 entrée de tension TOR			Op_mode O3M : "1": run "0": not run

Tableau 1: Schéma de branchement du BasicController, préprogrammé

	Block	CR0403 Préprogrammation
Alimentation / CAN	P/N1 VBBS, Ground, CAN1 H/L
	N2 VBBS, Ground, CAN2 H/L

La production des sorties TOR via le bus CAN doit être activée avec le logiciel ifm Vision Assistant :

Demarrer le logiciel ifm Vision Assistant.
Connecter le capteur 3D à ifm Vision Assistant.
▶ Cliquer sur la fonction [Application]:
▶ Clique sur la fonction [Logique]:&
Faire défiler jusqu'à la zone [Activer la sortie CAN].
Active les commuteurs [numérique 0-37 et analogique 0-1].
Active les commutateurs [numérique 38-99].
▶ Cliquer sur le bouton [Sauvegarder]:

La production des sorties TOR via le bus CAN est activée.

L'ifm Vision Assistant est disponible en téléchargement : www.ifm.com

7.2.1 Raccorder le BasicController

Raccorder le cable :

Raccorder le cable adaptateur CAN/ alimentation à P/N1.
- Brancher le cable de connexion EC9206 avec le boîtier de contact sur la bande d'entrée C.
- Brancher le cable de connexion EC9207 avec le boîtier de contact sur la bande de sortie F.
Si nécessaire, brancher le deuxième cable de connexion EC9207 sur la bande de sortie D ou E.

Monter le joint d'étanchéité du cable sur le BasicController :

Insérer le joint du cable dans le logement jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenché de manière audible.
Guider le cable à travers le joint d'étanchéité du cable.

L'indice de protection IP 54 n'est garanti que si le capot est utilisé avec le joint d'étanchéité du cable

Monter le capot :

Pivoter le levier de verrouillage (1) du capot vers l'avant.
Placer le couvercle en diagonale sur le BasicController (2). Pour ce faire, insérer les deux étriers de guidage (3) dans les fentes prévues à cet effet dans le BasicController.
Appuyer sur le capot pour le fixer.
- Remetre le levier de verrouillage (1) dans la position initiale.

C:entrees

F:sorties

Raccorder le connecteur du cable adaptateur CAN/alimentation au capteur 3D O3M ( 7.1)
Connecter les deux fils torsadés du cable adaptateur CAN/alimentation à une alimentation en courant: bleu : GND, brun : L+ (24 V).
Afferet les cables aux entrées et sorties du BasicController selon les besoin. Prende en compte la préprogrammation 7.2 ,Tableau 1.

8 Éléments de service et d'indication

La LED d'etat du BasicController indique les états de fonctionnement du système au moyen de couleurs et de la fréquence des impulsions.

1:LED d'etat du BasicController (verte/rouge)
2: Guide lumineux LED dans le capot

BasicController / capteur 3D O3M : Initialisation
250 ms 250	ms 250 ms	250 ms 250 ms	250 ms 250 ms	ms 250 ms

Défaut de l'appareil (par ex. BUSOFF)
250 ms 250	ms 250 ms 250 ms 250 ms	250 ms 250	ms 250 ms

Le système fonctionne normalement (module E/S standard)
1500 ms 500 ms

Le système fonctionne normalement (module E/S configuré)
1500 ms 50 450 ms

Appareil incompatible et hors service
1500 ms 500 ms

Etablissement de la connexion (capteur 3D O3M non accessible)
150 ms	100	150 ms	100	150 ms	100	150 ms	1100 ms

Calibration active (capteur 3D O3M non accessible)
150 ms	100	150 ms	100	150 ms	100	150 ms	1100 ms

stand-by (capteur 3D O3M non accessible)
150 ms	1850 ms

Capteur 3D O3M non accessible (N/A, Error ou Timeout)
150 ms	100	150 ms	100	150 ms	100	150 ms	1100 ms

Tableau 2: Affichage LED des états de fonctionnement

Capteur 3D O3M avec accessibilité restreinte
150 ms	100	150 ms	100	150 ms	100	150 ms	1100 ms
Les raisons de l'accessibilité restreinte sont partiellement indiquées par la LED d'etat (calibration, établissement de connexion, etc.).

9 Mise en service

Le BasicController est préprogramme pour l'application ( 7.2, Tableau 1) et peut être mis en service directement après l'installation et le raccordement électrique.

Si d'autres signaux d'entrée et de sortie sont nécessaires, ils peuvent être définis dans la logique du capteur 3D O3M à l'aide de l'ifm Vision Assistant.