VT2620DE - Aspirateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	LG
Modèle	VT2620DE
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Fusible	10 A
Puissance de sortie (turbine)	350–1200 W
Puissance maximale	1400 W
Quantité d'air	43 l/s
Dépression	225 mbar
Niveau sonore	64 dB(A)
Classe d'équipement	II
Dimensions (L x l x H)	381 x 286 x 232 mm
Poids sans accessoires	4,1 kg
Capacité du sac à poussière	2 L
Longueur du câble d'alimentation	5 m
Portée de fonctionnement	8,5 m
Enrouleur automatique du câble	Oui
Indicateur de filtre plein	Vert (normal) / Rouge (plein)
Régleur d'aspiration	Curseur de puissance
Contrôle du flux d'air	Oui, sur la poignée
Accessoires inclus	Tuyère plancher, instrument interstices, tuyau métallique, tuyau souple
Filtre moteur	À remplacer après 10 changements de sac
Filtre d'air évacué	À remplacer après 10 changements de sac
Garantie	24 mois (conditions applicables)

FOIRE AUX QUESTIONS - VT2620DE LG

Pourquoi l'aspirateur ne se met-il pas en marche ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique : contrôlez les fusibles, le câble et la prise. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment changer le sac à poussière ?

Ouvrez le couvercle en tirant le tuyau vers le haut. Tirez le levier vers l'avant pour retirer le sac plein. Insérez un nouveau sac LG TB-42 ou Swirl Y 201 avec la flèche vers le bas. Assurez-vous qu'il est bien en place.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Plusieurs causes possibles : sac plein (remplacez-le), filtre ou tuyau obstrué (nettoyez-les), contrôle du flux d'air ouvert (fermez-le), ou régleur d'aspiration pas au maximum.

Comment nettoyer les filtres ?

Le filtre du sac se remplace, ne se nettoie pas. Le filtre moteur et le filtre d'air évacué doivent être remplacés après 10 changements de sac. Pour nettoyer le compartiment, utilisez un chiffon humide.

Que signifie l'indicateur rouge sur l'aspirateur ?

L'indicateur de filtre plein devient rouge lorsque le sac est plein et doit être remplacé. Vert signifie que le sac est OK.

L'aspirateur s'éteint tout seul en cours d'utilisation, que faire ?

Cela peut être dû à une obstruction (sac, filtre, tuyau) provoquant une surchauffe. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis vérifiez et nettoyez les éléments. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment enrouler le câble d'alimentation ?

Débranchez la prise, puis appuyez sur le bouton d'enroulement automatique (repère 2). Le câble se rétracte automatiquement dans l'appareil. Ne tirez pas au-delà de la marque rouge.

Quels accessoires sont disponibles ?

L'aspirateur est livré avec une tuyère pour plancher (tapis/sols durs), un instrument pour interstices (coins/fissures), un tuyau métallique et un tuyau souple. L'instrument pour interstices se range à l'arrière de l'appareil.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur est conçu uniquement pour aspirer de la poussière sèche. N'aspirez jamais de liquides, cela endommagerait l'appareil.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le régleur d'aspiration (curseur) sur le corps de l'aspirateur ou le contrôle du flux d'air sur la poignée. Pour une puissance maximale, fermez le contrôle du flux d'air et placez le curseur sur la position la plus élevée.

MODE D'EMPLOI VT2620DE LG

Lisez ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

• L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour aspirer de la poussière dangereuse.
• L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour aspirer tout type de liquide.
• N'utilisez jamais l'aspirateur sans le sachet en papier.
• Si le cordon est endommagé, le faire remplacer par un Agent agréé LG Electronics, qui disposera des outils nécessaires pour le réparer.

Prenez soin de l'environnement

Quand vous déballez l'appareil, ne jetez pas le matériel d'emballage.

Apportez le matériel d'emballage dans un centre spécialisé de recyclage des déchets.

Nous garantissons cet appareil pendant une période de 12 mois !

Pendant les 12 mois de garantie, nous réparerons votre appareil sans aucun frais et nous fournirons à votre revendeur les pièces de rechange, en cas de mauvais fonctionnement dû à des défauts de production ou de matériel.

L'entreprise n'a pas d'autres obligations ou responsabilité au sujet de cet appareil. Les dommages dus à une alimentation trop élevée ou provoqués par le transport, la livraison et les frais d'emballage sont à votre charge.

Pour profiter de la garantie, vous devez vous rendre chez votre revendeur avec les documents d'achat ou bien dans le Centre de service autorisé le plus proche.

Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation de l'appareil ou au fait de ne pas avoir suivi les instructions de fonctionnement.

Image de l'appareil

1 Indicateur de filtre sachet en papier plein
2 Bouton pour enrouler automatiquement le câble
3 Régleur d'aspiration
4 Interrupteur d'alimentation
5 Câble d'alimentation
6 Manche
7 Ouverture d'aspiration
8 Instrument pour interstices
9 Tuyère pour plancher
10 Tuyau d'aspiration métallique
11 Contrôle flux d'air
12 Poignée
13 Tuyau d'aspiration
14 Système de déblocage

1. Fonctionnement

1.1 Branchez l'appareil à la prise de courant

• Le câble d'alimentation (5) possède un système d'enroulement automatique.
• Tirez le câble, pas au-delà de la marque rouge.
• Branchez le câble dans la prise de courant.

1.2 Installation des accessoires

• Insérez le tuyau d'aspiration (13) dans l'ouverture d'aspiration (7) de l'appareil. Faites attention que le tuyau soit bien inséré.
• Insérez le tuyau d'aspiration métallique (10) sur le manche du tuyau d'aspiration (12).
• Selon votre choix, vous pouvez brancher sur le tuyau d'aspiration métallique ou sur le manche du tuyau d'aspiration, la tuyère pour plancher (9) ou l'instrument pour interstices (8).
• L'instrument pour interstices est incorporé à l'arrière de l'aspirateur et peut simplement être retiré.

1.3 Fonctionnement de l'appareil

• Allumez l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation (4).
• Faites bien attention que le filtre du sachet en papier soit toujours installé (voir point 4.1).

2. Utilisation

2.1 Utilisation avec les accessoires Tuyère pour plancher (9)

Avec la tuyère pour plancher vous pouvez aspirer les tapis et les planchers.

Instrument pour interstices (8)

Avec l'instrument pour interstices vous pouvez aspirer les interstices, les fissures et les coins.

2.2 Régleur d'aspiration (3)

- Vous pouvez régler la puissance d'aspiration en faisant glisser le curseur d'alimentation (3) en position requise.

2.3 Indicateur de filtre plein (1)

• Tant que l'indicateur du filtre du sachet en papier est VERT, vous n'avez pas besoin de remplacer le filtre.
• Le filtre doit être remplacé quand l'indicateur de filtre plein est ROUGE (voir point 4.1)

2.4 Contrôle flux d'air (11)

- Vous pouvez régler la puissance d'aspiration en ouvrant le contrôle de flux d'air.

Attention : Le contrôle de flux d'air doit être dosé pour obtenir la puissance maximale d'aspiration.

3. Stockage de l'appareil

• Eteignez l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation (4).
• Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et appuyez sur l'interrupteur pour enrouler le câble. (2). Le câble s'enroule automatiquement à l'intérieur de l'appareil.
• Replacez l'instrument pour interstices (8) dans son logement à l'arrière de l'appareil.

4. Service et Entretien

L'appareil doit être débranché complètement pour le travail d'entretien et de réparation.

• Nettoyez régulièrement l'appareil après usage. Nettoyez le compartiment du filtre avec un chiffon humide.
• Nettoyez aussi l'emballage en caoutchouc du compartiment autour de l'ouverture du couvercle.

Attention : TB-42 (de LG Electronics) ou Y 201 (de Swirl) sont disponibles pour remplacer les filtres sales.

4.1 Remplacement du filtre

• Ouvrez le couvercle du compartiment en tirant vers le haut le tuyau d'aspiration.
• Tirez le levier en avant dans la direction de la flèche et enlevez vers l'arrière le sachet en papier plein.

• Insérez le nouveau filtre dans l'appareil avec la flèche tournée vers le bas.
• Faites attention que le carton du sachet en papier est abaissé sur les guides de la bride de la partie supérieure. Le filtre doit être inséré fermement dans son logement.

Attention : Le couvercle du logement ne ferme pas quand le filtre n'est pas inséré correctement ou quand vous l'avez oublié.

4.2 Remplacement du filtre de protection du moteur

• Le filtre de protection du moteur doit être remplacé au plus tard après 10 changements de filtre du sachet. Si le filtre est sale plus tôt, il doit être immédiatement remplacé.
• Ouvrez le logement du couvercle et remplacez le filtre.

4.3 Remplacement du filtre de l'air évacué

• Le filtre de l'air évacué doit être remplacé au plus tard après 10 changements de filtre du sachet. Si le filtre est sale plus tôt, il doit être immédiatement remplacé.
• Tenez la protection du filtre de l'air évacué entre les doigts et tirez vers le haut en dégondant la protection.

• Remplacez le filtre de l'air évacué.
• Remettez la protection en place.

5. Données techniques

Voltage	230	V
	1~50	Hz
Fusible	10	A
Puissance de sortie :
Puissance de sortie (Turbine d'aspiration)	350–1200	Watt
Sortie max.	1400	Watt
Quantité d'air	43	l/sec.
Dépression	225	mbar
Niveau de son en accord aux directives CE	64	dB(A)
Equipement Classe		II
Dimensions :
Dimensions sachet en papier	2	l
Poids sans accessoires	4,1	kg
Portée de fonctionnement	8,5	m
Longueur x Largeur x Hauteur	381 x 286 x 232	mm
Câble d'alimentation:	longueur 5	m

Les spécifications techniques peuvent être changées.

Diagramme du circuit

C1 Condensateur antiparasites

M1 Turbine d'aspiration

N1 Electronique

S1 Interrupteur turbine

S2 Interrupteur thermique

X1 Prise

Avant de commencer toute réparation, débranchez l'appareil complètement. Les tests sur les composants électriques peuvent être effectués uniquement par un personnel autorisé.

Problème	Cause	Solution
Le moteur (turbine d'aspiration) ne se met pas en marche	Absence de courant	Contrôlez les interrupteurs automatiques, les câbles et les prises
Absence de puissance d'aspiration (turbine d'aspiration ne fonctionne pas)	Le filtre du sachet en papier n'est pas inséré (correctement).	Insérez (correctement) le filtre du sachet en papier
La puissance d'aspiration est insuffisante	Le filtre du sachet en papier est plein.	Remplacez-le
	Le filtre, les tuyères, le tuyau d'aspiration sont obstrués	Vérifiez et nettoyez le filtre, et si nécessaire remplacez-le.
	Trou dans le tuyau d'aspiration	Vérifiez-le et si nécessaire remplacez-le.
	Le tuyau d'aspiration n'est pas fermement branché à l'aspirateur.	Vérifiez-le.
	Le contrôle du flux d'air est ouvert.	Fermez le contrôle du flux d'air.
	Performances réduites de la turbine d'aspiration.	Réglez le curseur sur la position de performance maximale.
L'appareil s'éteint pendant le fonctionnement	Le filtre, les tuyères, ou le tuyau d'aspiration sont obstrués.	Eteignez l'appareil, laissez-le refroidir (interrupteur thermique), puis allumez-le de nouveau.
SVP contactez le Service après-vente si le problème continue.

NI

Belangrijk

Voor uw veiligheid

Certificat de garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois !

Nous nous engageons, pendant la durée de garantie de 24 mois, à réparer gratuitement votre appareil et/ou à fournir gratuitement à votre revendeur les pièces de rechange, en cas de panne due à un vice de fabrication ou de matière. Des revendications plus importantes à notre encontre sont exclues. Les dommages dus à un cas de force majeure ou intervenant en cours de transport ainsi que les frais d'expédition et d'emballage sont à votre charge. Pour le reste, nos conditions de garantie spécifiées au verso sont applicables !

Modèle : ____

N° de série :

Nom de l'acheteur : ____

Date d'achat : ____

Cachet/signature du revendeur

Conditions de garantie du Aspirateur

1. La période de garantie prend cours à la date d'achat et s'étend sur 24 mois. Le début de la période de garantie est considéré comme attesté lorsque l'acheteur présente la preuve d'achat (reçu / ticket de caisse) avec la carte de garantie complétée et signée par le revendeur. Le numéro de série du produit doit coïncider avec le numéro figurant sur la carte de garantie !
2. Pendant la période de garantie, nous remédions gratuitement à tous les défauts, pour autant qu'ils soient dus, preuve à l'appui, à un vice de fabrication ou de matière.

3. Sont exclus de la garantie les dommages dus à une manipulation inappropriée, au non-respect du mode d'emploi ou à une usure normale de l'appareil. De même, la garantie ne s'applique pas aux pièces usées et aux éléments fragiles du produit (p. ex., voyants, lampes à effluves ou lampes à incandescence). Les dommages qui surviendraient pendant le transport sont à charge de l'acheteur, de même que les frais d'expédition et d'emballage.

4. La décision de réparation, d'échange ou de remplacement nous revient. Les éléments échangés ou remplacés sont notre propriété. La réparation ou le remplacement de pièces ne prolonge pas la durée de garantie initiale !

5. Le droit à la garantie s'éteint dès que des personnes non autorisées par LG Electronics pour le service interviennent sur l'appareil, ou que celuici est utilisé à des fins professionnelles.
6. Conservez impérativement l'emballage original pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité en cas de service.
7. En cas de recours en garantie, contactez votre revendeur ou l'un de nos centres de service agréés.
8. Des revendications plus importantes sont exclues! Si des points de ces conditions devaient s'avérer caducs, ils sont applicables par analogie. La validité des autres dispositions n'en est pas affectée.