CBC70 - Émetteur-récepteur sans fil Aukey - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur-récepteur sans fil 2-en-1
Marque	Aukey
Modèle	CBC70 (BR-O8)
Technologie Bluetooth	BT 5.0, aptX, aptX-LL
Gamme de fréquences	2.402 GHz – 2.480 GHz
Portée de fonctionnement	50 m (ligne de vue)
Alimentation	DC 5 V via micro-USB
Dimensions	113 x 110 x 73 mm
Poids	300 g
Connectivité audio	3,5 mm (entrée/sortie), optique Toslink, RCA (via câble inclus)
Fonctions principales	Mode récepteur (RX), mode émetteur (TX), mode bypass, double connexion Bluetooth
Codecs audio supportés	SBC, aptX, aptX Low Latency
Reconnexion automatique	Oui, au dernier appareil appairé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Tenir éloigné des liquides et des sources de chaleur extrême.
Sécurité	Éviter une écoute prolongée à volume élevé pour prévenir les dommages auditifs.
Garantie	Garantie constructeur (contacter le service client Aukey)

FOIRE AUX QUESTIONS - CBC70 Aukey

Comment utiliser le BR-O8 en mode récepteur (RX) ?

Connectez la sortie audio du BR-O8 à votre équipement audio (casque, haut-parleur) via un câble 3,5 mm, optique ou RCA. Faites glisser l'interrupteur RX/TX sur RX et le commutateur Marche/Arrêt sur BT. Appuyez 3 secondes sur le bouton d'appairage, puis sélectionnez 'AUKEY BR-O8' depuis votre source audio (smartphone). L'indicateur 'A' ou 'B' s'allume en blanc fixe.

Comment passer en mode émetteur (TX) ?

Branchez l'entrée audio du BR-O8 à votre source (TV, ordinateur) via câble 3,5 mm ou optique. Mettez l'interrupteur RX/TX sur TX et le commutateur Marche/Arrêt sur BT. Appuyez 3 secondes pour l'appairage, puis activez le Bluetooth de votre casque ou haut-parleur. Appairage automatique. L'indicateur vert fixe signale la connexion.

Comment utiliser le mode bypass ?

Connectez une source audio à l'entrée (3,5 mm ou optique) et un équipement audio à la sortie. Mettez le commutateur Marche/Arrêt sur BYPASS. Appuyez sur le bouton Ⓞ pour choisir 'AUX' ou 'OPT'. Le son est amplifié sans transmission sans fil.

Quels câbles sont inclus ?

Le BR-O8 est livré avec : un câble micro-USB, un câble audio 3,5 mm, un câble audio 3,5 mm vers RCA et un câble optique Toslink.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée maximale en champ libre est de 50 mètres. Au-delà, le BR-O8 se déconnecte et tente de se reconnecter automatiquement si vous revenez dans la zone dans les 5 minutes.

Comment supprimer la liste des appareils appairés ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ⓧ pendant 8 secondes en mode RX ou TX. La liste est effacée et l'appareil revient en mode veille.

Puis-je connecter deux appareils Bluetooth en même temps ?

Oui, le BR-O8 prend en charge la double connexion. Après avoir appairé le premier, répétez la procédure pour un second. L'affichage montre 'A' et 'B' blanc fixe. Un seul appareil peut transmettre l'audio à la fois.

Quels codecs audio sont supportés ?

Le BR-O8 supporte SBC, aptX et aptX Low Latency. Le codec est sélectionné automatiquement en fonction de la capacité de votre appareil Bluetooth. aptX Low Latency offre le meilleur compromis latence/qualité.

Comment recharger le BR-O8 ?

Utilisez le câble micro-USB fourni et branchez-le à une source d'alimentation USB standard (5 V). Il n'y a pas de batterie interne : l'appareil doit être branché en permanence.

Que faire si le son est décalé par rapport à la vidéo ?

Assurez-vous que votre appareil source et le récepteur supportent aptX Low Latency (LL). Si l'indicateur 'LL' n'apparaît pas, sélectionnez un codec plus rapide ou réduisez la distance. Le mode aptX-LL réduit la latence à environ 40 ms.

MODE D'EMPLOI CBC70 Aukey

Merci d'avoir acheté le AUKEY BR-O8 Émetteur et récepteur sans fil 2-en-1. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le garder pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.

Contenu de la boîte

Émetteur et récepteur sans fil 2-en-1

Câble micro-USB

Câble audio 3,5 mm

Câble audio 3,5 mm vers RCA

Câble optique Toslink

Manuel d'utilisation

Carte de garantie

Caractéristiques

Modèle	BR-O8
Technologie	BT 5.0, aptX, aptX-LL
Gamme de fréquences	2.402GHz – 2.480GHz
Entrée	DC 5V
Portée de fonctionnement	50m
Dimensions	113 x 110 x 73mm
Poids	300g

Schéma du produit

Mode Bypass BIPASS MT Mise hors tension Mode BT Mode récepteur RX TX Mode transmetteur Sortie audio 3,5 mm Sortie optique Entrée de charge Entrée audio 3,5 mm Entrée optique

Pour commencer Mode Récepteur (Mode RX)

1. Connectez une extrémité du câble audio de 3,5 mm fourni ou du câble optique Toslink à la sortie audio de 3,5 mm ou à la sortie optique du BR-O8. Connectez l'autre extrémité à votre équipement audio filaire (casque, haut-parleur ou chaîne stéréo). Vous pouvez également brancher le câble de votre équipement audio directement dans le BR-O8
2. Connectez le BR-O8 à une source d'alimentation à l'aide du câble micro-USB
3. Faites glisser l'interrupteur RX/TX en position « RX » et faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt en position « BT »
4. Tapez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes, et le BR-O8 entrera en mode appairage avec l'indicateur d'état de connexion carré clignotant rapidement en blanc
5. Activez la fonction d'appairage de votre appareil audio compatible sans fil (comme un smartphone) et sélectionnez « AUKEY BR-O8 »
6. Une fois appairé, il y aura un indicateur blanc uni « A » sur l'écran
7. Si vous souhaitez appairer avec un deuxième appareil audio compatible sans fil pour une connexion double appareil, répétez les étapes 4 et 5 avec cet appareil
8. Une fois appairé, il y aura un indicateur blanc uni « A » et « B » sur l'afficheur

Remarques concernant le mode récepteur

• Si votre haut-parleur ou votre chaîne stéréo possède des entrées RCA gauche et droite (de couleur blanche et rouge respectivement), vous pouvez utiliser le câble RCA fourni pour vous connecter
• Lorsqu'il est connecté simultanément à deux appareils, le BR-O8 ne peut accepter qu'une entrée audio d'un seul appareil à la fois

Mode émetteur (mode TX)

1. Connectez une extrémité du câble audio de 3,5 mm fourni ou du câble optique Toslink à l'entrée audio de 3,5 mm ou à l'entrée optique du BR-O8. Connectez l'autre extrémité à votre appareil source audio (téléviseur, ordinateur, lecteur DVD, lecteur CD ou lecteur MP3) qui n'a pas de fonction sans fil
2. Connectez le BR-O8 à une source d'alimentation à l'aide du câble micro-USB
3. Faites glisser le commutateur RX/TX en position « TX ». Faites ensuite glisser le commutateur Marche/Arrêt en position « BT »

4. Tapez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes, et le BR-O8 entrera en mode appairage avec l'indicateur d'état de connexion carré clignotant rapidement en vert

5. Activez la fonction d'appairage de votre appareil audio compatible sans fil (comme un casque ou un haut-parleur sans fil). Gardez votre appareil à proximité du BR-O8 et il s'appariera automatiquement

6. Une fois appairé, il y aura un indicateur blanc uni « A » sur l'écran
7. Si vous souhaitez appairer avec un deuxième appareil audio compatible sans fil pour une connexion double appareil, répétez les étapes 4 et 5 avec cet appareil
8. Une fois appairé, il y aura un indicateur blanc uni « A » et « B » sur l'afficheur

Remarques concernant le mode transmetteur

- Si votre téléviseur, lecteur DVD ou lecteur CD possède des sorties RCA pour les canaux gauche et droit (de couleur blanche et rouge respectivement), vous pouvez utiliser le câble RCA fourni pour vous connecter

Remarques concernant les modes récepteur et émetteur

• Lorsque vous allumez le BR-O8, il se reconnectera automatiquement au dernier appareil appairé
• Le BR-O8 quitte le mode d'appairage au bout d'une minute
• Pour effacer la liste d'appairage, appuyez et maintenez enfoncé ⓧ pendant 8 secondes en mode RX ou TX

- La portée maximale de fonctionnement sans fil est de 50 m. Si vous dépassez cette plage, le BR-O8 se déconnectera de votre appareil appairé. La connexion sera rétablie une fois que vous entrez à nouveau dans la portée sans fil dans un délai de 5 minutes

Mode Bypass

1. Connectez une source audio (TV, ordinateur, lecteur DVD, lecteur CD ou MP3) à l'entrée audio 3,5 mm BR-O8 ou à l'entrée optique avec le câble audio 3,5 mm ou le câble optique fourni
2. Connectez votre équipement audio filaire (casque, haut-parleur ou chaîne stéréo) à la sortie audio 3,5 mm BR-O8 ou à la sortie optique avec un câble audio 3,5 mm ou un câble optique
3. Connectez le BR-O8 à une source d'alimentation à l'aide du câble micro-USB
4. Faites ensuite glisser le commutateur Marche/Arrêt en position « BYPASS »
5. Appuyez sur Ⓞ pour sélectionner le mode d'entrée audio « AUX » ou « OPT »
6. Une fois connecté, vous pouvez profiter d'un son amplifié à partir de votre équipement audio filaire

Remarque

- Un seul de chaque type de câble est inclus, vous devrez donc utiliser deux types de câbles différents pour connecter vos deux appareils à BR-O8 (ou fournir un deuxième câble si vous voulez en utiliser deux identiques). Si votre équipement audio connecté possède des sorties RCA gauche et droite (de couleur blanche et rouge respectivement), vous pouvez également utiliser le câble RCA fourni pour le brancher

Voyants de statut

RX OPT A SBC TX AUX B APTX ○ LL ⊕ ⊙

Voyant	Statut
RX	Mode récepteur
TX	Mode transmetteur
OPT	Mode d'entrée audio optique
AUX	Mode d'entrée audio 3,5 mm
A	Appareil A connecté
B	Appareil B connecté
SBC	Le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le codec audio SBC.
APTX	Le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le codec audio aptX.
LL	Le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le codec audio aptX Low Latency.

Codecs audio Bluetooth (pour les modes récepteur et émetteur)

Les codecs audio Bluetooth encodent les données audio numériques pour la transmission par connexion Bluetooth et les décodent à l'autre extrémité. SBC est un codec standard pour le streaming audio Bluetooth. aptX offre une latence plus faible (moins de retard audio en regardant des vidéos ou en jouant à des jeux) et une qualité audio améliorée. aptX Low Latency a la meilleure performance des trois avec une latence bien inférieure. BR-08 supporte les trois codecs, donc le codec utilisé sera le meilleur que votre appareil Bluetooth connecté supporte.

Sommaire des contrôles

Bouton	Fonctionnement
	Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode d'appairage.
	Appuyez pour lire ou mettre en pause (mode récepteur uniquement).
	Appuyez pour basculer entre les modes d'entrée audio optique et 3,5 mm.

Remarque

Utilisez votre appareil pour régler le volume●

Voyants d'état des connexions

Voyant	Mode Statut
Vert clignotant lentement	Mode transmetteur	Non connecté (veille)
Vert clignotant rapidement		Appairage
Vert		Connecté
Blanc clignotant lentement	Mode récepteur	Non connecté (veille)
Blanc clignotant rapidement		Appairage
Blanc		Connecté

Entretien du produit et utilisation

• Tenir à l'écart des liquides et des sources de chaleur extrême
• N'utilisez pas de casque ou de haut-parleurs à haut volume pendant des périodes prolongées, car cela peut causer une perte ou des dommages auditifs permanents

Garantie & Service Client

Pour des questions, soutiens et demandes de garanties, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.

*Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d'un vendeur différent, veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie.

Cable de audio de 3,5 mm

Cable de audio de 3,5 mm a RCA

Cable óptico Toslink