CBC70 - Drahtloser Transceiver Aukey - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	2-in-1 drahtloser Sender-Empfänger
Marke	Aukey
Modell	CBC70 (BR-O8)
Bluetooth-Technologie	BT 5.0, aptX, aptX-LL
Frequenzbereich	2.402 GHz – 2.480 GHz
Betriebsreichweite	50 m (Sichtlinie)
Stromversorgung	DC 5 V über Micro-USB
Abmessungen	113 x 110 x 73 mm
Gewicht	300 g
Audio-Konnektivität	3,5 mm (Eingang/Ausgang), optisch Toslink, RCA (über mitgeliefertes Kabel)
Hauptfunktionen	Empfängermodus (RX), Sendermodus (TX), Bypass-Modus, doppelte Bluetooth-Verbindung
Unterstützte Audio-Codecs	SBC, aptX, aptX Low Latency
Automatische Wiederverbindung	Ja, mit dem zuletzt gekoppelten Gerät
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Von Flüssigkeiten und extremen Wärmequellen fernhalten.
Sicherheit	Vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke, um Hörschäden zu vermeiden.
Garantie	Herstellergarantie (Kontaktieren Sie den Aukey-Kundendienst)

Häufig gestellte Fragen - CBC70 Aukey

Wie verwende ich den BR-O8 im Empfängermodus (RX)?

Verbinden Sie den Audioausgang des BR-O8 mit Ihrem Audiogerät (Kopfhörer, Lautsprecher) über ein 3,5-mm-, optisches oder RCA-Kabel. Schieben Sie den RX/TX-Schalter auf RX und den Ein/Aus-Schalter auf BT. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Pairing-Taste und wählen Sie dann 'AUKEY BR-O8' von Ihrer Audioquelle (Smartphone) aus. Die Anzeige 'A' oder 'B' leuchtet dauerhaft weiß.

Wie wechsle ich in den Sendermodus (TX)?

Schließen Sie den Audioeingang des BR-O8 an Ihre Quelle (TV, Computer) über ein 3,5-mm- oder optisches Kabel an. Stellen Sie den RX/TX-Schalter auf TX und den Ein/Aus-Schalter auf BT. Drücken Sie 3 Sekunden lang für die Kopplung und aktivieren Sie dann das Bluetooth Ihres Kopfhörers oder Lautsprechers. Automatische Kopplung. Die grüne Daueranzeige signalisiert die Verbindung.

Wie verwende ich den Bypass-Modus?

Schließen Sie eine Audioquelle an den Eingang (3,5 mm oder optisch) und ein Audiogerät an den Ausgang an. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf BYPASS. Drücken Sie die Taste Ⓞ, um 'AUX' oder 'OPT' auszuwählen. Der Ton wird ohne drahtlose Übertragung verstärkt.

Welche Kabel sind im Lieferumfang enthalten?

Der BR-O8 wird geliefert mit: einem Micro-USB-Kabel, einem 3,5-mm-Audiokabel, einem 3,5-mm-auf-RCA-Audiokabel und einem optischen Toslink-Kabel.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite?

Die maximale Reichweite im Freifeld beträgt 50 Meter. Bei Überschreitung trennt sich der BR-O8 und versucht, sich automatisch wieder zu verbinden, wenn Sie innerhalb von 5 Minuten in den Bereich zurückkehren.

Wie lösche ich die Liste der gekoppelten Geräte?

Halten Sie die Taste ⓧ im RX- oder TX-Modus 8 Sekunden lang gedrückt. Die Liste wird gelöscht und das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück.

Kann ich zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden?

Ja, der BR-O8 unterstützt die doppelte Verbindung. Nach dem Koppeln des ersten Geräts wiederholen Sie den Vorgang für ein zweites. Die Anzeige zeigt 'A' und 'B' dauerhaft weiß. Es kann jeweils nur ein Gerät Audio übertragen.

Welche Audio-Codecs werden unterstützt?

Der BR-O8 unterstützt SBC, aptX und aptX Low Latency. Der Codec wird automatisch basierend auf der Fähigkeit Ihres Bluetooth-Geräts ausgewählt. aptX Low Latency bietet den besten Kompromiss zwischen Latenz und Qualität.

Wie lade ich den BR-O8 auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und schließen Sie es an eine Standard-USB-Stromquelle (5 V) an. Es gibt keinen internen Akku: Das Gerät muss dauerhaft angeschlossen sein.

Was tun, wenn der Ton gegenüber dem Video verzögert ist?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Quellgerät und der Empfänger aptX Low Latency (LL) unterstützen. Wenn die Anzeige 'LL' nicht erscheint, wählen Sie einen schnelleren Codec oder verringern Sie den Abstand. Der aptX-LL-Modus reduziert die Latenz auf etwa 40 ms.

BEDIENUNGSANLEITUNG CBC70 Aukey

Vielen Dank, dass Sie sich für den BR-O8 2-in-1 kabelloser Transmitter und Receiver von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie Ihre Produktmodell -Nummer und Amazon-Bestellnummer bereit.

Lieferumfang

2-in-1 kabelloser Transmitter und Receiver

Micro-USB-Kabel

3,5-mm-Audiokabel

3,5-mm- zu RCA-Audiokabel

optisches TOSLINK-Kabel

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Technische Daten

Modell	BR-O8
Technologie	BT 5.0, aptX, aptX-LL
Frequenzbereich	2.402GHz – 2.480GHz
Eingang	DC 5V
Reichweite	50m
Abmessungen	113 x 110 x 73mm
Gewicht	300g

Product Diagram

Bypass-Modus BYPASS NT Auschalten BT-Modus Receiver-Modus TX TX Transmitter-Modus 3,5-mm-Audioausgang Optischer Ausgang 3,5-mm-Audioeingang Optischer Eingang Ladeeingang

Erste Schritte Receiver-Modus (RX-Modus)

1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabels oder des optischen TOSLINK-Kabels mit dem 3,5-mm-Audioausgang oder dem optischen Ausgang des BR-O8. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem kabelgebundenen Audiogerät (Kopfhörer, Lautsprecher oder Stereoanlage). Sie können Ihr Audiogerät alternativ auch direkt per Kabel mit dem BR-O8 verbinden
2. Verbinden Sie den BR-O8 über das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle
3. Schieben Sie den RX/TX-Schalter in die „RX“-Stellung und schieben Sie den Power/Modus-Schalter in die „BT“-Stellung
4. Drücken und halten Sie ⑧ 3 Sekunden lang, damit der Pairing-Modus des BR-O8 aktiviert wird – die viereckige Verbindungsstatusanzeige blinkt schnell weiß
5. Aktivieren Sie die Pairing-Funktion an Ihrem kabellos-kompatiblen Audiogerät (z. B. einem Smartphone) und wählen Sie „AUKEY BR-O8“
6. Nach dem Pairing leuchtet auf dem Display ein weißes „A“
7. Wenn Sie ein zweites kabellos-kompatibles Audiogerät für eine zweite Verbindung koppeln wollen, wiederholen Sie die Schritte 4 & 5 mit diesem Gerät
8. Nach dem Pairing leuchten auf dem Display ein weißes „A“ und „B“

Hinweise für den Receiver-Modus

• Falls Ihr Lautsprecher oder Ihre Stereoanlage über einen linken und einen rechten RCA-Eingang verfügt (weiß bzw. rot), können Sie stattdessen über das mitgelieferte RCA-Kabel eine Verbindung herstellen
• Wenn zwei Geräte gleichzeitig verbunden sind, kann der BR-O8 nur das Audiosignal von einem Gerät empfangen

Transmitter-Modus (TX-Modus)

1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabels oder des optischen TOSLINK-Kabels mit dem 3,5-mm-Audioeingang oder dem optischen Eingang des BR-O8. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Audioquellgerät (Fernseher, Computer, DVD-Player, CD-Player oder MP3-Player), das über keine kabellose Funktion verfügt
2. Verbinden Sie den BR-O8 über das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle
3. Schieben Sie den RX/TX-Schalter in die „TX“-Stellung. Dann schieben Sie den Power/Modus-Schalter in die „BT“-Stellung

4. Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, damit der Pairing-Modus des BR-O8 aktiviert wird – die viereckige Verbindungsstatusanzeige blinkt schnell grün

5. Aktivieren Sie die Pairing-Funktion an Ihrem kabellos-kompatiblen Audiogerät (z. B. einem kabellosen Kopfhörer oder Lautsprecher). Wenn sich Ihr Gerät in der Nähe des BR-O8 befindet, erfolgt das Pairing automatisch

6. Nach dem Pairing leuchtet auf dem Display ein weißes „A“
7. Wenn Sie ein zweites kabellos-kompatibles Audiogerät für eine zweite Verbindung koppeln wollen, wiederholen Sie die Schritte 4 & 5 mit diesem Gerät
8. Nach dem Pairing leuchten auf dem Display ein weißes „A“ und „B“

Hinweise für den Transmitter-Modus

- Falls Ihr Fernseher, DVD-Player oder CD-Player über einen linken und einen rechten RCA-Ausgang verfügt (weiß bzw. rot), können Sie stattdessen über das mitgelieferte RCA-Kabel eine Verbindung herstellen

Hinweise für den Receiver- und Transmitter-Modus

• Beim Einschalten des BR-O8 wird automatisch eine Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät hergestellt
• Nach einer Minute deaktiviert der BR-O8 den Pairing-Modus
• Um die Pairing-Liste zu löschen, drücken und halten Sie ④ 8 Sekunden lang im
  • RX- oder TX-Modus

- Die maximale Reichweite liegt bei 50 m. Außerhalb dieser Reichweite wird die Verbindung zwischen dem BR-O8 und dem gekoppelten Gerät getrennt. Die Verbindung wird wiederhergestellt, wenn Sie sich innerhalb von 5 Minuten wieder innerhalb der kabellosen Reichweite befinden

Bypass Mode

1. Verbinden Sie ein Audioquellgerät (Fernseher, Computer, DVD-Player, CD-Player oder MP3-Player) über das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel mit dem 3,5-mm-Audioeingang oder über das optische Kabel mit dem optischen Eingang des BR-O8
2. Verbinden Sie Ihr kabelgebundenes Audiogerät (Kopfhörer, Lautsprecher oder Stereoanlage) mit einem 3,5-mm-Audiokabel mit dem 3,5-mm-Audioausgang oder über das optische Kabel mit dem optischen Ausgang des BR-O8
3. Verbinden Sie den BR-O8 über das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle
4. Schieben Sie den Power/Modus-Schalter in die „BYPASS“-Stellung
5. Drücken Sie ☎ zur Auswahl des Audioeingangsmodus „AUX“ oder „OPT“
6. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie von Ihrem kabelgebundenen Audiogerät tollen Sound genießen

Hinweis

- Von jedem Kabeltyp ist nur eines inbegriffen, d. h. Sie müssen zwei verschiedene Kabeltypen verwenden, um zwei Geräte mit dem BR-O8 zu verbinden (oder zwei gleiche Kabel, wenn Sie zwei gleiche Geräte verbinden wollen). Falls Ihr verbundenes Audiogerät über einen linken und einen rechten RCA-Ausgang verfügt (weiß bzw. rot), können Sie stattdessen über das mitgelieferte RCA-Kabel eine Verbindung herstellen

Statusanzeigen

RX OPT A SBC TX AUX B APTX O LL * + ○

Anzeige	Status
RX	Receiver-Modus
TX	Transmitter-Modus
OPT	optischer Audioeingangsmodus
AUX	3,5-mm-Audioeingangsmodus
A	Gerät A verbunden
B	Gerät B verbunden
SBC	verbundenes Bluetooth-Gerät unterstützt den SBC-Audiocodec
APTX	verbundenes Bluetooth-Gerät unterstützt den aptX-Audiocodec
LL	verbundenes Bluetooth-Gerät unterstützt den aptX-Audiocodec mit niedriger Latenz

Bluetooth-Audio-Codecs (für Receiver- und Transmitter-Modus)

Bluetooth-Audio-Codecs verschlüsseln digitale Audiodaten für die Übertragung über eine Bluetooth-Verbindung und entschlüsseln sie am anderen Ende. SBC ist ein Standard-Codec für Bluetooth-Audio-Streaming. aptX bietet eine niedrigere Latenz (weniger Audioverzögerung bei Videos oder Computerspielen) sowie eine verbesserte Audioqualität. aptX Low Latency bietet die beste Leistung der 3 Codecs mit der geringsten Latenz. Der BR-O8 unterstützt alle drei Codecs und nutzt stets den Codec, den das verbundene Bluetooth-Gerät unterstützt.

Tastenübersicht

Taste	Bedienung
	zur Aktivierung des Pairing-Modus 3 Sekunden lang drücken und halten
	für Play oder Pause drücken (nur im Receiver-Modus)
	zum Hin- und Herschalten zwischen 3,5-mm- und optischem Audioeingangsmodus drücken

Hinweis

Die Lautstärkte können Sie an Ihrem Gerät regulieren.

Verbindungsstatusanzeigen

Anzeige	Modus Status
langsames grünes Blinken	Transmitter-Modus	nicht verbunden (Stand-by)
langsames grünes Blinken		Pairing
grün		verbunden
langsames weißes Blinken	Receiver-Modus	nicht verbunden (Stand-by)
schnelles weißes Blinken		Pairing
weiß		verbunden

Produktpflege & Verwendung

• Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten
- Kopfhörer oder Lautsprecher nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke verwenden, da dies zu dauerhaften Gehörschäden oder Gehörverlust führen kann

Garantie & Kundenservice

Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen kontaktieren Sie unsbitte unter der jeweiligen Adresse, die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.

Bestellungen über Amazon Europa: [e-mail]

*Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.