IAN 398605 - Non catégorisé Rocktrail - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 398605 Rocktrail

Notice d’utilisation

Piquets : adaptés pour le sable Date de fabrication (mois/année) : 01/2022 Utilisation conforme Cet article, destiné à un usage privé, a été conçu comme une protection contre le vent et le soleil. Le maté- riau de l’abri de plage n’est pas imperméable sur une longue durée. Il ne doit donc pas être utilisé sous la pluie. L’article n’est pas destiné à un usage commercial. Consignes de sécurité Gardez précieusement ces ins- tructions. Remettez bien tous les documents si vous trans- mettez l’article à des tiers. MISE EN GARDE ! Risque d’étouffement pour les enfants ! Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec l’embal- lage ou l’article.

• Ne montez et ne démontez jamais l’article en cas de conditions mé- téorologiques extrêmes, p. ex. en cas de vent violent.

• Assurez-vous que tous les éléments sont intacts et montés en bonne et due forme. Risque de blessure en cas de montage inapproprié.13FR/CH

• Les éléments endommagés peuvent porter préjudice à la sécu- rité et au bon fonctionnement. Les éléments endommagés ne doivent plus être utilisés.

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance ! L’article n’est pas un appareil d’escalade ni de jeu ! Assurez-vous qu’aucune personne, en particulier les enfants, ne grimpe ni ne s’appuie sur l’article.

• L’article pourrait être déséquilibré et basculer. Des blessures et/ou des dommages peuvent en résulter.

• Choisissez un sol aussi solide et plat que possible pour l’emplace- ment.

• N’enfoncez jamais les piquets dans le sol avec violence ! Si né- cessaire, il est préférable de pro- longer les haubans à l’aide d’une boucle et de placer le piquet à un autre endroit.

• Contrôlez régulièrement l’intégrité de tous les points de jonction et vérifiez les haubans ainsi que la bonne stabilité des piquets.

• Ne retirez pas les étiquettes cou- sues, les étiquettes signalétiques ou d’information.

• ATTENTION ! Ne pas utiliser comme une tente de camping !

• ATTENTION ! L’article est compo- sé d’une matière inflammable. Ne pas produire de flammes nues à l’intérieur ou à proximité de l’abri de plage !

• ATTENTION ! Ne pas fermer complètement l’abri de plage tant que des personnes se trouvent à l’intérieur.

• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article ne montre aucun signe de dégradation ou d’usure. L’article ne doit être utilisé qu’en parfait état. Tenez compte du temps et des intempéries.

• Démontez l’article en cas de vent frais ou autres conditions météoro- logiques défavorables.

• Ne tendez pas trop l’abri de plage, sinon il ne pourra pas s’adapter aux conditions météoro- logiques changeantes et il pourrait être endommagé.

• Les fermetures à glissière sont des pièces d’usure et ne sont pas couvertes par les conditions de garantie.

• N’utilisez pas de spray insecticide dans ou sur l’abri de plage.

• Les petites fuites au niveau des coutures peuvent être réparées à l’aide d’un spray pour coutures.14 FR/CH

• Un spray imperméabilisant peut être utilisé pour la toile de tente.

• Notez qu’en raison de l’utilisation d’inserts en mesh, la protection contre les UV peut être réduite. Montage Le montage doit toujours être assuré par un adulte. Veuillez suivre les différentes étapes du montage dans l’ordre indiqué. Remarque : Ne placez pas l’ar- ticle avec l’ouverture dans le courant principal du vent. Attention : Notez que l’armature est sous tension et reprend toujours la forme naturelle de l’article. Veillez à ce que l’article sous ten- sion ne provoque pas de blessures. Maintenez l’article à distance lors- qu’il est déployé.

1. Retirez l’article (1) du sac de

rangement (3) et posez-le à plat sur le sol.

2. Retirez l’élastique autour de

3. L’article se déploie de lui-même

dans sa position initiale.

4. Insérez les piquets (2) dans les

boucles autour de l’article et fixez les piquets au sol.

5. Remplissez les poches cousues

pour le sable (1a) avec du sable (SM-10536) pour donner une stabilité supplémentaire à l’article. Démontage Regardez la vidéo d’information concernant le démontage du produit en scannant le code QR avec un appareil approprié.

1. Retirez les piquets (2) du sol et

rangez-les dans le sac de range- ment (4).

2. Si nécessaire, videz les poches

cousues pour le sable (1a) (SM-10536). Remarque : Commencez par l’ar- rière de l’article pour que l’air puisse s’échapper par l’entrée à l’avant.

3. Saisissez le centre des boucles

inférieures à une main (fig. B).

4. Tenez l’article à la verticale en

tenant toutes les boucles d’une seule main (fig. C).

5. Poussez la pointe de l’arc supé-

rieur vers le sol tout en maintenant l’arc inférieur au sol avec votre pied et tournez la pointe vers le centre (fig. D).

6. Poussez les deux boucles nouvelle-

ment formées vers l’intérieur (fig. E).

7. Desserrez la poignée de la main

qui maintient les quatre boucles ensemble et poussez tous les arcs les uns dans les autres (fig. F).

8. Attachez l’élastique autour de

l’article et rangez-le dans le sac de rangement (3) (fig. G).15FR/CH Stockage, nettoyage Laissez sécher soigneusement toutes les pièces avant de réemballer l’ar- ticle. Ceci permet d’éviter les moisis- sures, les odeurs et les décolorations. Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le toujours dans un endroit sec et propre à une température am- biante. Si l’article n’est pas stocké correctement, il risque de s’y former des moisissures. Nettoyez l’article uniquement avec un chiffon de nettoyage humide, puis l’essuyez. IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de nettoyage agressifs. Nettoyez les piquets et rangez-les dans le sac fourni. Ne pas les stocker directement dans l’abri de plage. Mise au rebut Éliminez l‘article et le matériel d‘em- ballage conformément aux direc- tives locales en vigueur. Le matériel d‘emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d‘emballage hors de portée des enfants. Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément. Éliminez les produits et les emballages dans le respect de l‘environnement. Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux pour le retour dans le circuit de recyclage. Le code se compose du symbole de recyclage, qui doit correspondre au circuit de recyclage, et d‘un numéro identifiant le matériau. Indications concernant la garantie et le service après-vente L’article a été produit avec grand soin et sous un contrôle constant. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH accorde au client final privé une garantie de trois ans sur cet article à compter de la date d’achat (période de garantie) conformément aux dispositions suivantes. La ga- rantie ne vaut que pour les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être consi- dérées comme des pièces d’usure (comme par ex. les piles), de même qu’elle ne couvre pas les pièces fra- giles, telles que les interrupteurs, les batteries ou les pièces fabriquées en verre.16 FR/CH Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’article a été utilisé de manière abusive ou inappropriée, hors du cadre de son usage ou du champ d’application prévu ou si les instructions de la notice d’utilisation n’ont pas été res- pectées, à moins que le client final ne prouve que l´article présentait un défaut de matériau ou de fabri- cation n´étant pas dû à l’une des conditions mentionnées ci-dessus. Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de garantie qu’en présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conser- ver le ticket de caisse original. Ceci s’applique également aux pièces remplacées et réparées. Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez d’abord contacter le service d’assistance téléphonique ci-des- sous ou nous contacter par courrier électronique. Si le cas est couvert par la garantie, nous nous engageons - à notre appréciation - à réparer ou à remplacer l’article gratuitement pour vous ou à vous rembourser le prix d’achat. Aucun autre droit ne découle de la garantie. Vos droits légaux, en particulier les droits de garantie contre le vendeur concerné, ne sont pas limités par cette garantie. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobi- lisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘ache- teur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie com- merciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consomma- tion et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la déli- vrance.17FR/CH Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habi- tuellement attendu d‘un bien sem- blable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et pos- séder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement at- tendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéris- tiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘ache- teur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent im- propre à l‘usage auquel on la des- tine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibi- toires doit être intentée par l‘acqué- reur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont dis- ponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 398605_2107 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch18 IT/CH Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Consigliamo di familiarizza- re con l’articolo prima di cominciare ad utilizzarlo. Leggere attentamente le seguenti istruzioni d’uso. Utilizzare l’articolo solo nel modo descritto e per gli ambiti di applica- zione indicati. Conservare accura- tamente queste istruzioni d’uso. In caso di trasferimento dell’articolo a terzi, consegnare tutti i documenti insieme all’articolo. Contenuto della confezione (imm. A) 1 x tenda parasole da spiaggia (1) 6 x picchetto (2) 1 x custodia (3) 1 x custodia per i picchetti (4) 1 x istruzioni d’uso Dati tecnici Dimensioni: circa 120 x 120 x 60 cm (lungh. x largh. x alt.) Materiale: Poliestere