IAN 398605 - Tente de plage Rocktrail - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 398605 Rocktrail

POP-UP-STRANDMUSCHEL POP-UP-STRANDMUSCHEL Gebrauchsanweisung

• Gebrauchsanweisung p. 7
• Notice d’utilisation p. 12
• Istruzioni d’uso p. 18
• Instructions for use DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel ent- schieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk- sam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebe- nen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Lieferumfang (Abb. A) 1 x Strandmuschel (1) 6 x Erdnagel (2) 1 x Tragetasche (3) 1 x Tragetasche für Erdnägel (4) 1 x Gebrauchsanweisung Technische Daten Maße: ca. 120 x 120 x 60 cm (L x B x H) Material: Polyester p. 237

UV STANDARD 801 – UPF 60

Erdnägel: geeignet für Sand Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 01/2022 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel wurde als Wind- und Sonnenschutz für den privaten Ge- brauch entwickelt. Das Material der Strandmuschel ist auf Dauer nicht wasserdicht. Sie sollte daher nicht im Regen verwendet werden. Der Artikel ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Un- terlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. WARNUNG! Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder dem Artikel spielen. VORSICHT! VERLETZUNGS- GEFAHR!

• Montieren und demontieren Sie den Artikel keinesfalls bei extre- men Wetterbedingungen, wie z. B. starkem Wind.

• Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.8 DE/AT/CH

• Beschädigte Teile können die Si- cherheit und Funktion beeinflussen. Beschädigte Teile sind nicht mehr zu verwenden.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeauf- sichtigt! Der Artikel ist kein Klet- ter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbeson- dere Kinder nicht auf den Artikel klettern bzw. sich nicht am Artikel anlehnen.

• Der Artikel könnte aus dem Gleich- gewicht kommen und umkippen. Verletzungen und/oder Beschädi- gungen können die Folgen sein.

• Wählen Sie einen möglichst fes- ten, ebenerdigen Untergrund als Standplatz.

• Schlagen Sie die Erndägel nie mit Gewalt in den Boden! Ggf. Ab- spannungen mit Hilfe einer Schlau- fe verlängern und den Erdnagel an einem anderen Ort platzieren.

• Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungs- stellen und überprüfen Sie Ab- spannungen und den festen Sitz der Erdnägel.

• Entfernen Sie keine eingenähten Eti- ketten, Typen- oder Hinweisschilder.

• ACHTUNG! Nicht als Camping- zelt verwenden!

• ACHTUNG! Der Artikel besteht aus brennbaren Material. Kein offenes Feuer im Inneren oder in der Nähe der Strandmuschel benutzen!

• ACHTUNG! Die Strandmuschel darf nicht komplett geschlossen werden, solange sich Personen im Inneren befinden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Beachten Sie Wetter und Witterungseinflüsse

• Demontieren Sie den Artikel bei auffrischendem Wind oder ande- ren widrigen Wetterbedingungen.

• Stellen Sie die Strandmuschel nicht zu straff auf, da sie sich sonst wechselnden Wetterbedingungen nicht anpassen und beschädigt werden kann.

• Reißverschlüsse sind Verschleiß- teile und fallen nicht unter die Garantiebedingungen.

• Verwenden Sie kein Insekten- Spray in oder auf der Strandmu- schel.

• Kleine undichte Stellen an den Nähten können mit einem Naht- spray behoben werden.9DE/AT/CH

• Für die Zelthaut kann ein Impräg- nierspray verwendet werden.

• Beachten Sie, dass durch die Verwendung von Mesheinsätzen der UV-Schutz reduziert werden könnte. Aufbau Hinweis: Stellen Sie den Artikel mit der Öffnung nicht in die Hauptwind- richtung. Achtung: Beachten Sie, dass das Gestänge unter Spannung steht und immer in die natürliche Form des Artikels springt. Achten Sie darauf, dass der unter Spannkraft stehende Artikel keine Verletzungen verur- sacht.

1. Nehmen Sie den Artikel (1) aus

der Tragetasche (3) und legen Sie ihn flach auf den Boden.

2. Lösen Sie das Gummiband um

3. Der Artikel springt eigenständig in

seine Ausgangsposition.

4. Stecken Sie die Erdnägel (2) in

die Schlaufen rund um den Artikel und befestigen Sie die Erdnägel im Boden.

5. Füllen Sie die angenähten Sand-

taschen (1a) mit Sand (SM-10536), um dem Artikel zusätzlichen Halt zu verleihen. Abbau Sehen Sie sich das Informationsvideo zum Produktabbau an, indem Sie den QR-Code mit einem geeigneten Gerät scannen.

1. Lösen Sie die Erdnägel (2) aus

dem Boden und verstauen Sie diese in der Tragetasche (4).

2. Leeren Sie ggf. die angenähten

Sandtaschen (1a) (SM-10536). Hinweis: Starten Sie am hinteren Ende des Artikels, damit die Luft vorn durch den Eingang entweichen kann.

3. Greifen Sie die Mittelpunkte der

unteren Schlaufen in einer Hand (Abb. B).

4. Halten Sie den Artikel hochkant

und halten Sie alle Schlaufen dabei in einer Hand (Abb. C).

5. Drücken Sie die Spitze des obe-

ren Bogens in Richtung Boden während Sie den unteren Bogen mit Ihrem Fuß fixieren und dre- hen Sie diese in Richtung Mitte (Abb. D).

6. Drücken Sie die beiden neu ent-

standenen Schlaufen nach innen (Abb. E).

7. Lösen Sie den Griff der Hand, die

die vier Schlaufen zusammenhält, und schieben Sie alle Bögen inei- nander (Abb. F).10 DE/AT/CH

8. Befestigen Sie das Gummiband

um den Artikel und verstauen Sie ihn in der Tragetasche (3) (Abb. G). Lagerung, Reinigung Lassen Sie alle Teile gründlich trock- nen, bevor Sie den Artikel wieder verpacken. Dies beugt Schimmel, Geruch und Verfärbungen vor. Lagern Sie den Artikel bei Nichtbe- nutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Bei unsachge- mäßer Lagerung des Artikels besteht Gefahr der Schimmelbildung. Nur mit einem feuchten Reinigungs- tuch reinigen und anschließend trockenwischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reini- gungsmitteln reinigen. Erdnägel reinigen und in der mitge- lieferten Tasche aufbewahren. Nicht direkt in der Strandmuschel lagern. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpa- ckungsmaterialien, wie z. B. Folien- beutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmateri- al für Kinder unerreichbar auf. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltscho- nend. Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyc- lingsymbol – das den Verwertungs- kreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorg- falt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Arti- kel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garan- tie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterlie- gen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.11DE/AT/CH Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgese- henen Bestimmung oder des vorge- sehenen Nutzungsumfangs verwen- det wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Ori- ginalkassenbeleg auf. Die Garantie- frist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstan- dungen zunächst an die untenste- hende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbeson- dere Gewährleistungsansprüche ge- genüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 398605_2107 Kundenservice Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]12 FR/CH Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation suivante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué et pour les domaines d’utili- sation mentionnés. Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre l’ensemble de la documen- tation. Contenu de la livraison (fig. A) 1 abri de plage (1) 6 piquet (2) 1 sac de rangement (3) 1 sac de rangement pour les piquets (4) 1 notice d’utilisation Données techniques Dimensions : env. 120 x 120 x 60 cm (L x l x H) Composition : Polyester

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2022 Delta-Sport-Nr.: SM-10535, SM-10536