IAN 398605 - Tente de plage Rocktrail - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 398605 Rocktrail

Picchetti: adatti alla sabbia Data di produzione (mese/anno): 01/2022 Utilizzo conforme Questo articolo è stato sviluppato in qualità di protezione dal vento e dal sole per l’utilizzo privato. Il materia- le della tenda parasole da spiaggia non è impermeabile a lungo termi- ne. L’articolo non va quindi utilizza- to sotto la pioggia. L’articolo non è destinato all’utilizzo commerciale. Indicazioni di sicurezza Conservare con cura le pre- senti istruzioni. Se si dovesse affidare l‘articolo a terzi, con- segnare loro anche l‘intera documentazione. AVVERTENZA! Pericolo di soffocamento per i bam- bini! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale di im- ballaggio né quando giocano con l’articolo.

• Non montare né smontare in nes- sun caso l’articolo in presenza di condizioni atmosferiche estreme, come ad es. il vento forte.

• Assicurarsi che tutti i pezzi non presentino danni e che siano montati correttamente. In caso di montaggio errato sussiste il perico- lo di riportare lesioni.19IT/CH

• I pezzi danneggiati possono influenzare la sicurezza e la fun- zionalità. I pezzi danneggiati non devono più essere utilizzati.

• Non lasciare i bambini non sor- vegliati! L’articolo non è un’at- trezzatura per arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che nessuno, in particolare i bambini, salga sull’articolo o si appoggi ad esso.

• L’articolo potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi. Ciò può provocare lesioni e/o danni.

• Scegliere un fondo possibilmen- te stabile e piano per collocare l’articolo.

• Non conficcare mai i picchetti nel terreno con violenza! Prolungare eventualmente i tiranti con l’ausilio di un cappio e conficcare i pic- chetti in un’altra posizione.

• Controllare regolarmente che tutti i punti di collegamento siano in perfetto stato e verificare i tiranti e la tenuta stabile dei picchetti.

• Non togliere le etichette cucite né le targhette di tipo o con le avver- tenze.

• AVVERTENZA! Non utilizzare come tenda da campeggio!

• AVVERTENZA! L’articolo è realiz- zato con materiale combustibile. Non impiegare fiamme aperte all’interno o nelle vicinanze della tenda parasole da spiaggia!

• AVVERTENZA! La tenda paraso- le da spiaggia non deve essere chiusa completamente fino a quando ci sono delle persone al suo interno.

• Prima di ogni utilizzo verificare che l’articolo non presenti danni o segni di usura. L’articolo può essere utilizzato solo se in perfetto stato. Osservare le condizioni e gli agenti atmosferici.

• Smontare l‘articolo quando il ven- to aumenta di intensità o in caso di altri agenti atmosferici avversi.

• Non tendere troppo la tenda pa- rasole da spiaggia, altrimenti essa non sarà in grado di adeguarsi alle variazioni delle condizioni atmosferiche e potrebbe quindi subire dei danni.

• Le chiusure a zip sono parti sogget- te ad usura e non sono quindi co- perte dalle condizioni di garanzia.

• Non utilizzare spray contro gli in- setti all’interno della tenda paraso- le da spiaggia o sopra di essa.

• Le piccole zone non ermetiche sul- le cuciture possano essere risolte con uno spray per cuciture.

• Per l’involucro esterno della tenda è possibile utilizzare uno spray impregnante.20 IT/CH

• Osservare che l’impiego di inserti a rete potrebbe ridurre la prote- zione UV. Montaggio Il montaggio va condotto sempre da un adulto. Seguire le singole fasi del montaggio nella successione indicata. Indicazione: Non collocare l’ar- ticolo con l’apertura rivolta verso la direzione principale del vento. Avvertenza: Osservare che le aste sono in tensione e che tendono a tornare sempre alla forma natura- le dell’articolo. Assicurarsi che l’articolo sotto tensio- ne non provochi lesioni. Tenere a distanza l’articolo quando lo si dispiega.

1. Estrarre l’articolo (1) dalla cu-

stodia (3) e metterlo piatto sul terreno.

2. Sciogliere il nastro elastico attor-

e assume la sua posizione finale.

4. Inserire i picchetti (2) nei cappi

attorno all’articolo e conficcare i picchetti nel terreno.

5. Riempire le sacche cucite per la

sabbia (1a) con della sabbia (SM-10536), per conferire un’ul- teriore tenuta all’articolo. Smontaggio Guardare il video informativo sullo smontag- gio del prodotto, scansio- nando il codice QR con un’adeguata apparecchiatura.

1. Estrarre i picchetti (2) dal terreno

e riporli nella custodia (4).

2. Svuotare eventualmente le sacche

per la sabbia (1a) (SM-10536). Indicazione: Partire dall’estremità posteriore dell’articolo, in modo che l’aria possa fuoriuscire dall’ingresso.

3. Afferrare i punti centrali dei cappi

rare con una mano tutti i cappi (imm. C).

5. Spingere la punta dell’arco

superiore in direzione del terreno mentre si tiene fermo con il piede l’arco inferiore, e girare la punta in direzione del centro (imm. D).

6. Spingere verso l’interno i due

nuovi cappi che si sono creati (imm. E).

7. Lasciare la presa che tiene uniti i

quattro cappi, e spingere tutti gli archi uno dentro all’altro (imm. F).

8. Fissare il nastro elastico attorno

all’articolo e riporre l’articolo nella custodia (3) (imm. G).21IT/CH Conservazione, pulizia Fare asciugare completamente tutti i pezzi prima di rimettere l’articolo nella custodia. Ciò evita la forma- zione di muffa, odori e scolorimenti. In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito. In caso di conservazione non conforme dell’articolo sussiste il rischio di formazione di muffa. Pulire solo con un panno umido e quindi asciugare. IMPORTANTE! Non utilizzare mai detergenti aggressivi. Pulire i picchetti e conservarli nella custodia fornita in dotazione. Non metterli direttamente nella tendina parasole da spiaggia. Smaltimento Smaltire l‘articolo e i materiali dell‘imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materia- li di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini. Smaltire i prodotti e gli imbal- laggi in modo ecologico. Il codice di riciclaggio ha lo scopo di contrassegnare i diversi materiali al fine di introdurli nel ciclo di riutilizzo (recycling). Il codice è composto dal simbolo del riciclo, che dovrebbe rappresentare il ciclo del riutilizzo, e un numero che indica di che materiale si tratta. Avvertenze sulla garan- zia e sulla gestione dei servizi di assistenza L’articolo è stato prodotto con la massima cura e sotto un continuo controllo. DELTA-SPORT HANDEL- SKONTOR GmbH concede ai clienti finali privati, su questo artico- lo, tre anni di garanzia dalla data di acquisto (termine di garanzia) sulla base delle seguenti disposizioni. La garanzia vale solo per i vizi di materiale e di lavorazione. La garanzia non si estende alle parti soggette ad un normale degrada- mento e che siano quindi da con- siderarsi come pezzi soggetti ad usura (ad es. le batterie) né ai pezzi fragili come ad es. interruttori, batte- rie ricaricabili oppure pezzi in vetro.22 IT/CH Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avve- nuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impie- go previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vi- zio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una delle circostanze riportate sopra. Le richieste di garanzia possono essere avanzate solo entro il relativo termine, su presentazione dello scon- trino originale di acquisto. Si prega quindi di conservare lo scontrino originale. Il termine di garanzia non sarà prolungato a seguito di even- tuali riparazioni effettuate sulla base della garanzia, della garanzia obbli- gatoria prevista per legge oppure di accondiscendenza. Ciò vale anche per le parti sostituite oppure riparate. In caso di contestazione rivolgersi dapprima alla hotline di assistenza sotto indicata oppure mettersi in contatto con noi via e-mail. Laddo- ve sussista un caso coperto dalla garanzia, l’articolo sarà – a no- stra discrezione – da noi riparato gratuitamente, sostituito oppure sarà rimborsato il prezzo di acquisto. Non sussistono ulteriori diritti deri- vanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 398605_2107 Assistenza Svizzera Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]23GB Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Scope of delivery (fig. A) 1 x pop-up beach tent (1) 6 x peg (2) 1 x carrying bag (3) 1 x storage pouch for pegs (4) 1 x instructions for use Technical data Dimensions: approx. 120 x 120 x 60cm (l x w x h) Material: Polyester