DV1004 - Éclairage IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ruban LED d'éclairage machine
Marque	IFM
Modèle	DV1004
Catégorie	Éclairage
Dimensions (L x l x H)	300 x 14,2 x 10 mm (d'après schéma d'encombrement)
Alimentation	24 V DC, TBTS/TBTP, connecteur M12 5 pôles codage A
Consommation électrique	Non spécifiée
Type de câble	5 x 0,34 mm² / AWG 22
Couple de serrage connecteur	max. 0,6 Nm
Fonctions principales	Éclairage machine, visualisation d'états, guidage utilisateur par signaux optiques
Nombre d'entrées TOR	4 (rouge, vert, bleu, blanc)
Couleurs disponibles	RVB + blanc (canal blanc séparé)
Montage	Sur surface rafraîchissante, respecter rayons de courbure (≥50 mm plat, ≥200 mm étroit)
Rayon de courbure (partie plate)	≥ 50 mm
Rayon de courbure (partie étroite)	≥ 200 mm
Utilisation	Intérieur uniquement
Sécurité	Ne pas regarder le faisceau, mise hors tension avant montage, personnel qualifié
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux sec, sans maintenance
Réparabilité	Aucune intervention autorisée, contacter le fabricant
Homologations	CE, normes disponibles sur www.ifm.com
Accessoires	Fixations spéciales disponibles
Information supplémentaire	Documentation complète sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - DV1004 IFM

Comment installer le ruban LED DV1004 ?

Avant le montage, mettez l'installation hors tension. Montez le ruban sur une surface rafraîchissante et respectez les rayons de courbure minimaux : partie plate ≥ 50 mm, partie étroite ≥ 200 mm. Ne pliez pas le ruban et assurez une bonne convection de chaleur. Fixez tous les câbles 200 mm après leur sortie du connecteur pour résister à la traction.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

L'appareil doit être installé par du personnel qualifié. Ne regardez pas le faisceau en permanence pour éviter des lésions oculaires. Mettez l'installation hors tension avant toute intervention. Utilisez uniquement en intérieur et respectez les données techniques.

Comment raccorder électriquement l'appareil ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Utilisez une alimentation TBTS/TBTP. Branchez le câble au connecteur M12 5 pôles (codage A) avec un couple de serrage max. 0,6 Nm. Le brochage est : 1 (rouge), 2 (vert), 3 (GND), 4 (blanc), 5 (bleu).

Comment contrôler les couleurs du ruban LED ?

L'appareil dispose de quatre entrées TOR. En combinant les états (0 ou 1) des entrées a (rouge), b (vert), c (bleu) et d (blanc), vous obtenez différentes couleurs. Par exemple, (0,0,0,1) donne rouge, (1,1,1,0) donne blanc par mélange RVB, et (1,0,0,0) donne blanc via le canal blanc avec consommation réduite.

Quel est le rayon de courbure minimal ?

Le rayon de courbure minimal est de 50 mm pour la partie plate et de 200 mm pour la partie étroite. Ne pliez pas le ruban au-delà de ces valeurs pour éviter de l'endommager.

Comment nettoyer l'appareil ?

Mettez l'appareil hors tension. Nettoyez les salissures avec un chiffon doux, sec et non traité chimiquement. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon humide (microfibres sans additifs chimiques). Un nettoyage régulier évite l'accumulation de chaleur et maintient l'émission de lumière.

L'appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Respectez les conditions d'utilisation indiquées dans les données techniques (disponibles sur www.ifm.com).

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

En cas de mauvais fonctionnement, prenez contact avec le fabricant (IFM). Les interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées. Remplacer les appareils endommagés, car cela affecte la sécurité et les données techniques.

Quelles sont les homologations de l'appareil ?

Les déclarations de conformité CE et autres homologations sont disponibles sur le site web d'IFM : www.ifm.com. Consultez cette page pour les détails spécifiques.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, aucune intervention sur l'appareil n'est autorisée. L'appareil est sans maintenance. En cas de problème, contactez le fabricant. Seul le personnel qualifié peut effectuer le montage, le raccordement électrique et la mise en service.

MODE D'EMPLOI DV1004 IFM

Notice d'utilisation

Ruban LED

DV1000

DV1001

DV1002

DV1003

DV1004

FR

80294791 / 00 07 / 2020

1 Remarques préliminaires....3
1.1 Symboles utilisés....3
1.2 Avertissements utilisés ....3
2 Consignes de sécurité ....4
3 Fonctionnement et caractéristiques....5
4 Montage....5
5 Raccordement électrique....6
5.1 Raccordement des broches....6
6 Fonctionnement....6
7 Schéma d'encombrement....7
8 Données techniques....7
9 Maintenance, réparation et élimination....8
9.1 Nettoyage de la surface du boîtier....8
10 Homologations/normes....8

1 Remarques préliminaires

Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www.ifm.com.

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Réaction, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

1.2 Avertissements utilisés

Danger de blessures légères, réversibles.

2 Consignes de sécurité

• L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. L'installateur du système est responsable de la sécurité du système. L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec le fabricant. Les interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, la programmation, la configuration, l'utilisation et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé pour la tâche concernée.
  • Assurer une protection efficace des appareils, des connecteurs et des câbles contre l'endommagement.
• Remplacer les appareils endommagés, car autrement les données techniques et la sécurité sont affectées.

ATTENTION!

Lésions oculaires

L'exposition permanente au rayonnement peut endommager les yeux.

Ne pas regarder le faisceau en permanence !

3 Fonctionnement et caractéristiques

L'appareil sert à illuminer les machines et à visualiser les états de la machine. De plus, il permet un guidage utilisateur par les signaux optiques.

L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Respecter les conditions d'utilisation (→ 8 Données techniques).

L'appareil ne doit pas être utilisé pour des applications de sécurité, par ex. contrôle d'accès.

4 Montage

▶ Mettre l'installation hors tension avant le montage.

Evacuer la chaleur émise pendant le fonctionnement comme suit :

▶ Montage sur une surface rafraîchissante.

Respecter les rayons de courbure minimum.

Rayon de courbure partie plate : ≥ 50 mm

Rayon de courbure partie étroite : ≥ 200 mm

Ne pas plier ou tordre le ruban LED.

Assurer la convection de chaleur.

Plus la température est élevée, plus le vieillissement est fort.

▶ Ne pas couvrir l'éclairage.

▶ Si l'éclairage n'est pas utilisé pendant une période prolongée, mettez-le hors tension.

Une forte souillure empêche l'émission de lumière et augmente le développement de chaleur.

▶ Nettoyer régulièrement l'appareil.

▶ Fixer tous les câbles 200 mm après leur sortie du connecteur afin de résister à la traction.

Des accessoires spéciaux sont disponibles pour un montage fixe.

Plus d'informations sur des accessoires disponibles sur www.ifm.com

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation par TBTS, TBTP.

▶ Mettre l'installation hors tension.

▶ Raccorder le câble au connecteur M12 de l'appareil. Couple de serrage max. 0,6 Nm.

Prendre en compte le couple de serrage max. des câbles de raccordement.

5.1 Raccordement des broches

Connecteur M12, 5 pôles, codage A

(5 x 0,34 mm² / AWG 22)

1 : LED-a (RVB rouge)

2 : LED-b (RVB vert)

3 : GND

4 : LED-d (RGB blanc)

5 : LED-c (RGB bleu)

6 Fonctionnement

L'appareil dispose de quatre entrées TOR. Les entrées TOR permettent de régler la couleur du ruban LED.

Les caractéristiques suivantes sont assignées aux trois entrées TOR :

• entrée a - rouge
• entrée b - vert
• entrée c - bleu
• entrée d - blanc

L'utilisateur peut déterminer la couleur du ruban LED en commandant les quatre entrées de manière correspondante.

Entrée d (blanc)	Entrée c (bleu)	Entrée b (vert)	Entrée a (rouge)	Couleur
0 0 0 0 éteint
0 0 0 1 rouge
0 0 1 0 vert
0 0 1 1 orange
0 1 0 0 bleu
0 1 0 1 violet
0 1 1 0 turquoise
0 1 1 1 blanc (mélange RVB)
1 0 0 0 blanc (du canal blanc,				consommation en courant réduite)

FR

7 Schéma d'encombrement

8 Données techniques

Données techniques sur www.ifm.com.

9 Maintenance, réparation et élimination

L'appareil est sans maintenance.

S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

9.1 Nettoyage de la surface du boîtier

▶ Mettre l'appareil hors tension.
▶ Enlever les salissures avec un chiffon doux, sec et non traité chimiquement.
▶ En cas de salissures tenaces, utiliser un chiffon humide.

Nous recommandons des chiffons en microfibres sans additifs chimiques.

10 Homologations/normes

Les déclarations de conformité CE, homologations, etc. sont disponibles sur www.ifm.com.