Hummingbird 722X50 ED 52307 - Jumelles CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Celestron
Modèle	Hummingbird 722X50 ED 52307
Type de produit	Longue-vue
Optique	Verre ED (Extra-low Dispersion)
Diamètre de l'objectif	50 mm
Grossissement	Variable (rotation de l'oculaire)
Mise au point	Molette de focalisation
Oculaire	Avec oeilletons en caoutchouc rabattables
Montage sur trépied	Oui, pas de vis 1/2-20
Utilisation avec lunettes	Oui, oeilletons abaissés
Nettoyage des lentilles	Brosse à lentilles, air comprimé, tissu doux
Entretien	Stocker dans un endroit frais et sec, avec déshydratant
Sécurité	Ne jamais observer le soleil
Garantie	À vie limitée (défauts de matériaux et fabrication)
Service après-vente	Celestron (États-Unis/Canada) ou distributeur local
Âge recommandé	14 ans et plus

FOIRE AUX QUESTIONS - Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

Comment faire la mise au point de ma longue-vue ?

Tournez lentement la molette de focalisation jusqu'à ce que l'image soit claire et nette. Si la molette ne tourne plus, tournez-la dans la direction opposée.

Comment changer le grossissement ?

Tournez l'oculaire dans le sens horaire pour augmenter le grossissement, antihoraire pour diminuer. Refaites la mise au point après.

Puis-je utiliser la longue-vue avec des lunettes ?

Oui, laissez les oeilletons en caoutchouc en position abaissée.

Comment nettoyer les lentilles ?

Enlevez la poussière avec une brosse ou de l'air comprimé, puis utilisez un tissu doux en mouvements circulaires du centre vers les bords. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un kit de nettoyage optique.

Comment monter la longue-vue sur un trépied ?

Vissez l'écrou de monture du trépied (pas 1/2-20) dans le pas de vis de la longue-vue.

Où stocker ma longue-vue ?

Dans un endroit frais et sec, idéalement dans un sac plastique hermétique avec un déshydratant.

Que faire en cas de problème de garantie ?

Contactez le service client Celestron si vous êtes aux États-Unis ou au Canada, sinon contactez le revendeur ou distributeur local.

Puis-je observer le soleil avec cette longue-vue ?

Non, ne jamais observer le soleil directement, cela peut causer des lésions oculaires permanentes.

La longue-vue est-elle étanche ?

Le manuel ne précise pas l'étanchéité. Évitez l'exposition à l'eau et nettoyez toute humidité immédiatement.

Quel est l'âge minimum recommandé ?

Ce produit est conçu pour les personnes de 14 ans et plus.

MODE D'EMPLOI Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

Nous vous remercions d'avoir acheté une micro longue-vue Hummingbird™ Celestron. Nous espérons que cette longue-vue vous donnera des années de satisfaction et de loyaux services. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser votre longue-vue pour vous garantir la meilleure utilisation et le meilleur entretien possible.

NOMENCLATURE

FIG. 1

AVERTISSEMENT : Ne jamais observer directement le Soleil avec votre longue-vue. L'observation du Soleil peut entraîner des lésions oculaires permanentes.

UTILISATION

La micro longue-vue Hummingbird™ Celestron peut être tenue en main, ou montée sur un trépied, un monopied, une monture de fenêtre ou tout autre dispositif de stabilisation.

MONTAGE SUR TRÉPIED, MONOPIED, MONTURE DE FENÊTRE, ETC.

Pour attacher la longue-vue à un dispositif de stabilisation, vissez simplement l'écrou de monture 1/2-20 du dispositif (ou de la plaque de monture du dispositif) dans le pas de vis 1/2-20 du trépied.

UTILISATION AVEC OU SANS LUNETTES DE CORRECTION

L'oculaire inclus avec la micro longue-vue Hummingbird™ Celestron offre tout le confort possible pour une utilisation avec ou sans lunettes de correction. Si vous portez des lunettes, laissez les œilletons en caoutchouc en position abaissée. Si vous ne portez pas de lunettes, faites pivoter les œilletons en caoutchouc en position relevée.

MISE AU POINT

Pour vous assurer d'une image nette, la mise au point de la longue-vue doit être effectuée. Pour la mise au point de la longue-vue, faites tourner lentement la molette de focalisation jusqu'à ce que l'image dans l'oculaire soit claire et nette. Si la molette de focalisation ne tourne plus, vous avez atteint la valeur maximale et devez tourner la molette dans la direction opposée.

MODIFICATION DU GROSSISSEMENT

Pour modifier le grossissement de l'oculaire, faites tourner l'oculaire dans le sens horaire pour augmenter le grossissement et dans le sens antihoraire pour diminuer le grossissement. Il sera nécessaire d'effectuer la mise au point lorsque vous modifiez le grossissement. Le plus grand champ de vision et les images les plus brillantes seront toujours atteints avec le grossissement le plus faible.

FIG. 2

FIG. 3

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

Votre télescope d'observation Celestron vous fournira des années de service fiable s'il est bien entretenu et entreposé correctement.

1. Protégez votre télescope d'observation de tout impact et ne forcez aucune pièce en mouvement au-delà de sa limite.
2. Protégez l'optique de votre télescope d'observation en mettant tous les bouchons d'objet en place lorsque vous ne l'utilisez pas.
3. Entreposez votre télescope d'observation dans un endroit frais et sec si possible.
4. Lors de l'entreposage pendant une période prolongée, placez le télescope d'observation dans un sac en plastique ou un récipient hermétique avec un déshydratant.
5. Ne laissez pas le télescope d'observation dans une voiture lors d'une journée chaude et ensoleillée ou à proximité de toute source de chaleur, car cela pourrait causer des dommages.
6. Nettoyez toute poussière, saleté ou eau qui peut s'accumuler sur le télescope d'observation ou à l'intérieur des pièces en mouvement dès que possible afin d'éviter tout dommage imprévu.

NETTOYAGE

Le nettoyage approprié des lentilles est essentiel au maintien de l'intégrité optique de votre télescope d'observation. Des lentilles sales diminuent la quantité de lumière transmise à travers le télescope d'observation et votre expérience de visionnement.

1. Enlevez toute poussière des lentilles avec une brosse à lentilles ou un aérosol d'air pressurisé.
2. Retirez les traces de doigt, les salissures et les saletés de la lentille à l'aide d'un tissu spécialisé doux en frottant en effectuant des mouvements

SERVICE ET RÉPARATIONS

Si des problèmes de garantie survenaient ou des réparations s'avéraient nécessaires, contactez le département de service clientèle de Celestron si vous résidez aux États-Unis ou au Canada.

circulaires. Commencez au milieu de la lentille en vous dirigeant lentement vers les bords. Soufflez légèrement sur l'objectif afin de fournir de l'humidité si nécessaire.

1. Pour un nettoyage plus en profondeur, nous recommandons l'utilisation d'une trousse de nettoyage de lentilles/optique disponible dans la plupart des boutiques de photos ou des magasins optiques. Suivez les instructions fournies avec la trousse de nettoyage pour de meilleurs résultats.

Si vous habitez à l'extérieur de ces pays, contactez le revendeur où vous avez acheté votre longue vue ou le distributeur Celestron de votre pays. Vous trouverez une liste de nos distributeurs sur notre site Web.

GARANTIE

Votre télescope d'observation est couvert par la garantie à vie limitée Celestron. Celestron garantit que la longue vue sera exempte de tout défaut de matériaux ou de fabrication sur toute la durée utile du produit, mais cette garantie n'est pas transmissible. Celestron réparera ou remplacera le télescope d'observation qui, après inspection par Celestron, présente des défauts de matériaux ou de fabrication, dans les limites décrites ci-dessous.

Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont fait l'objet d'abus, de mauvaise utilisation, qui sont physiquement endommagés, altérés ou qui n'ont pas reçu les autorisations nécessaires pour les réparations ou les modifications. Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à une usure normale et à d'autres conditions.

Cette garantie est valable pour les clients aux États-Unis d'Amérique et au Canada qui ont acheté leur télescope d'observation chez un revendeur Celestron agréé aux États-Unis ou au Canada. Pour les produits achetés en dehors des États-Unis ou du Canada, veuillez contacter votre distributeur local de Celestron ou revendeur agréé pour toute information de garantie applicable.

Des informations additionnelles sur la garantie et les détails d'admissibilité se trouvent sur le site Web de Celestron.

Ce produit a été conçu pour être utilisé par les personnes de 14 ans et plus.

La conception et les caractéristiques du produit sont indiquées sous réserve de modifications sans préavis.

Pour connaître les spécifications complètes et informations sur le produit, rendez-vous sur : www.celestron.com

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A Tél : [phone]

CELESTRON

HUMMINGBIRD ED MIKRO-SPEKTIV