Hummingbird 722X50 ED 52307 - Prismáticos CELESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Celestron
Modelo	Hummingbird 722X50 ED 52307
Tipo de producto	Catalejo
Óptica	Vidrio ED (Dispersión Extra-baja)
Diámetro del objetivo	50 mm
Aumento	Variable (rotación del ocular)
Enfoque	Rueda de enfoque
Ocular	Con ojeras de goma plegables
Montaje en trípode	Sí, rosca 1/2-20
Uso con gafas	Sí, ojeras bajadas
Limpieza de las lentes	Cepillo para lentes, aire comprimido, paño suave
Mantenimiento	Almacenar en un lugar fresco y seco, con desecante
Seguridad	Nunca observar el sol
Garantía	Limitada de por vida (defectos de materiales y fabricación)
Servicio postventa	Celestron (EE. UU./Canadá) o distribuidor local
Edad recomendada	14 años y más

Preguntas frecuentes - Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

¿Cómo hacer el enfoque de mi catalejo?

Gire lentamente la rueda de enfoque hasta que la imagen esté clara y nítida. Si la rueda no gira más, gírela en la dirección opuesta.

¿Cómo cambiar el aumento?

Gire el ocular en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el aumento, en sentido contrario para disminuir. Vuelva a enfocar después.

¿Puedo usar el catalejo con gafas?

Sí, deje las ojeras de goma en posición bajada.

¿Cómo limpiar las lentes?

Elimine el polvo con un cepillo o aire comprimido, luego use un paño suave con movimientos circulares del centro hacia los bordes. Para una limpieza profunda, use un kit de limpieza óptica.

¿Cómo montar el catalejo en un trípode?

Atornille la tuerca de montaje del trípode (rosca 1/2-20) en la rosca del catalejo.

¿Dónde almacenar mi catalejo?

En un lugar fresco y seco, idealmente en una bolsa de plástico hermética con un desecante.

¿Qué hacer en caso de problema de garantía?

Contacte al servicio al cliente de Celestron si se encuentra en EE. UU. o Canadá, de lo contrario contacte al vendedor o distribuidor local.

¿Puedo observar el sol con este catalejo?

No, nunca observe el sol directamente, esto puede causar lesiones oculares permanentes.

¿El catalejo es impermeable?

El manual no especifica la impermeabilidad. Evite la exposición al agua y limpie cualquier humedad inmediatamente.

¿Cuál es la edad mínima recomendada?

Este producto está diseñado para personas de 14 años en adelante.

MANUAL DE USUARIO Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

UTILIZZO CON/SENZA OCCHIALI DA VISTA

Gracias por adquirir un micro catalejo Hummingbird™ ED de Celestron. Confiamos en que este catalejo le ofrecerá años de servicios y satisfacción. Lea atentamente las instrucciones antes de usar su catalejo para garantizar un uso yIELDado adecuados.

NOMENCLATURA

FIG.1

ATENCION: No mire nunca al Sol cuando use el catalejo. Mirar al Sol pueda provocar danos oculares permanentes.

USO

El micro catalejo Hummingbird™ ED de Celestron puede usarse de modo manual o montarse en un tripode, pie, soporte de ventsa u除外 apoyo estabilizador.

MONTAJE EN TRIPODE, PIE, SOPORTE DE VENTANA, ETC.

Para fjjar el catalejo a un apoyo estabilizador, monte el perno de montaje estriado de 1 / 2 - 20 (o la placac de montaje del dispositivo) en el soporte de tripode estriado 1 / 2 - 20 del catalejo.

USO CON O SIN GAFAS

El ocular incluido con el micro catalejo Hummingbird ED de Celestron ofrece un notable reposo ocular para usarse con o sin gafas. Para uso lllvando gafas,aje la almohadilla del ocular en posicfon bajo. Para uso sin gafas, levante la almohadilla del ocular a posicfon extendida.

ENFOQUE

Para garantizar unaImagen clara y definida debe enforcarse el catalejo. Para enfocar el catalejo, gire lentamente el dial de enfoque hasta que la imagen del ocular sea clara y definida. Si el dial de enfoque no pueda girar mas,habra llegado al final de su recorrodo y deben girarlo en direction opuesta.

CAMBIO DE AUMENTO

Paracaebar el aumento del ocular del zoom, gire el dial de aumento hacla derecha para augmentarlo y a la izquierda para reducirlo. Cuando cambie el aumento deben volver a enfocar el catalejo. El mayor Campo de visiOn y las imagenes mas brillantes siempre se obtendran con el aumento mas bajo.

FIG. 2

FIG. 3

Su catalejo Celestron le ofrecerá años de servicios fiable si se cuidy guarda adecuadamente.

1. Proteja el catalejo de impactos y no fuerceninguna pieza movable mas alla de sus limites.
2. Proteja la optica del catalejo poniendo todas las tapas de lentes cuando no lo use.
3. Guarde su catalejo en un lugar fresco y seco siempre que sea possible.
4. Cuando lo guarde durante un periodo prolongado, colque el catalejo en una bolsa

de plástico o un recipiente hermético con desecante.

1. Nouvele catalejo en un coche en un dia calido/soleado nioca de nada que generere calor, podria dañarlo.
2. Limpie el polvo, la suciedad o el agua que pueda estar sobre el catalejo o en las piezas moviles en cuando sea possible para evaporar posibles daños.

LIMPieZA

Es esencial una limpieza adecuada de las lentes para mantener la integridad optica de su catalejo. Las lentes susidas reducen la cantidad de luz que se transmite por el catalejo y su experiencia de observacion global.

1. Saque el polvo de las lentes con un cepillo suave para lentes o un bote de aire comprimido.
2. Elimine las huellas dactilares, manchas o borrones de la superficie de la lente con una gamuza suave y limpia para lentes o papel

tisú para lentes, frotando de forma circular. Comience por el centro de la lente y avance hacía los bordes. Aliente ligeramente sobre la lente para proportionsar humedad si es Neededo.

1. Para una limpieza más completa recomendamos usar un kit de limpieza de lente/óptica, disponible en la mayoría de tiendas de fotografia u optica. Siga las instrucciones incluidas en el kit de limpieza para Obtener los最好的 resultados.

SERVICIO Y REPARACION

Si se presentan problemas de garantía o reparaciones, contacte con el département de servicios al cliente de Celestron si vivo en Estados Unidos o Canadá.

Si vivo en otro País,contacte con el vendedor en el que acquirido el catalejo o el distribuidor Celestron de su País. Puede encontrar una lista de distribuidores en是我国 situo web.

GARANTÍA

Su catalejo está cubierto por la garantía limitada de por vida de Celestron. Celestron garantiza que el catalejo está libre de defectos de materiales y mano de obr durante la ida uyil del catalejo para el propietario original. Celestron reparó o sustituirá el catalejo que, al ser inspeccionado por Celestron, mueste defectos de materiales o mano de obr y esté bajo de las definiciones de los limites descriitos a continuación.

Esta garantía no cubre productos que hayan sido sometidos a abuso, mal uso, daños fisicos, alteraciones, reparaciones o modificaciones no autorizadas.Esta garantía no cubre defectos por desgaste normal y除外as conditiones.

Esta garantía tiene validez para pacientes de EE.UU. y Canada que hayan inaugurados sus binoculas en un vendedor autorizzato de Celestron en EE.UU. y Canada. Para

products adquiridos fuera de EE.UU. o Canada, contacte con su distribuidor local de Celestron o un vendedor autorizzato para Obtener la informacion de garantia aplicable.

Puede encontrar información adicional de garantía yeligibleidad en el sitio web de Celestron.

Este producto ha sido disnado y está pensado para ser uso por personas de 14 años o más de edad.

El Diseño y las specifications del producto está susjetos a cambio sin Notification previa.

Para Obtener las specifications completeness e informacion del producto, visite: www.celestron.com

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU. Tel: [phone]

NOTES

celestron.com

CELESTRON