Hummingbird 722X50 ED 52307 - Binocoli CELESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Celestron
Modello	Hummingbird 722X50 ED 52307
Tipo di prodotto	Cannocchiale
Ottica	Vetro ED (Extra-low Dispersion)
Diametro dell'obiettivo	50 mm
Ingrandimento	Variabile (rotazione dell'oculare)
Messa a fuoco	Manopola di messa a fuoco
Oculare	Con paraluce in gomma ribaltabili
Montaggio su treppiede	Sì, passo vite 1/2-20
Utilizzo con occhiali	Sì, paraluce abbassati
Pulizia delle lenti	Spazzola per lenti, aria compressa, panno morbido
Manutenzione	Conservare in un luogo fresco e asciutto, con un disidratante
Sicurezza	Non osservare mai il sole
Garanzia	A vita limitata (difetti di materiali e fabbricazione)
Servizio post-vendita	Celestron (Stati Uniti/Canada) o distributore locale
Età consigliata	14 anni e più

Domande frequenti - Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

Come mettere a fuoco il mio cannocchiale?

Ruota lentamente la manopola di messa a fuoco finché l'immagine non è chiara e nitida. Se la manopola non gira più, ruotala nella direzione opposta.

Come cambiare l'ingrandimento?

Ruota l'oculare in senso orario per aumentare l'ingrandimento, antiorario per diminuire. Regola di nuovo la messa a fuoco.

Posso usare il cannocchiale con gli occhiali?

Sì, lascia i paraluce in gomma in posizione abbassata.

Come pulire le lenti?

Rimuovi la polvere con una spazzola o aria compressa, poi usa un panno morbido con movimenti circolari dal centro verso i bordi. Per una pulizia profonda, usa un kit per la pulizia ottica.

Come montare il cannocchiale su un treppiede?

Avvita il dado di montaggio del treppiede (passo 1/2-20) nella vite del cannocchiale.

Dove conservare il mio cannocchiale?

In un luogo fresco e asciutto, idealmente in un sacchetto di plastica ermetico con un disidratante.

Cosa fare in caso di problemi di garanzia?

Contatta il servizio clienti Celestron se ti trovi negli Stati Uniti o in Canada, altrimenti contatta il rivenditore o distributore locale.

Posso osservare il sole con questo cannocchiale?

No, non osservare mai il sole direttamente, ciò può causare danni oculari permanenti.

Il cannocchiale è impermeabile?

Il manuale non specifica l'impermeabilità. Evita l'esposizione all'acqua e pulisci l'eventuale umidità immediatamente.

Qual è l'età minima consigliata?

Questo prodotto è progettato per persone di 14 anni e più.

MANUALE UTENTE Hummingbird 722X50 ED 52307 CELESTRON

Grazie per aver acquistato un micro-cannocchiale Hummingbird™ ED Celestron. Siamo sicuri che questo cannocchiale offrirà anni di divertimento e servizio affidabile. Leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzato il cannocchiale al fine di garantire l'uso ela cura corretti.

COMPONENTI

FIG.1

AVVERENZA : Mai guardare in direzione del Sole utilizzato il cannocchiale. Guardare in direzione del Sole può causare danni permanenti agli occhi.

UTILIZZO

Il micro-cannocchiale Hummingbird ED Celestron può essere tenuto in mano oppure montato su treppiede o monopiede, montato su una finestra o altri ausilio stabile.

MONTAGGIO SU TREPPIEDE, MONOPIEDE, FINESTRA, ECC.

Per fissare il cannocchiale a un ausilio stabile, fissare sempliciente il bullone di montaggio filettato da 1/2 -20 del dispositivo (o la piastra di montaggio del dispositivo) all'attacco filettato da 1/2 -20 del cannocchiale.

L'oculare fornito con il micro-cannocchiale Hummingbird™ ED Celestron fornisce comfortagli occhi durante l'uso con o alla occhiali da vista.Per I'uso con occhiali da vista lasciare il tappo girevole nella posizione abbassata.Per I'uso alla occhiali da vista ruotare il tappo girevole nella posizione estesa.

MESSA A FUOCO

Per garantire immaginichiare e nitide, il cannocchiale deve essere messo a fuoco. Per la messa a fuoco del cannocchiale, ruotare lentamente la manopola della messa a fuoco fino a quando l'imagine nell'oculare risulterà chiara e nitida. Quandononèpiù possibile ruotare la manopola significata che si è raggiunto il limite ed è necessario ruotarla in direzioneopposta.

MODIFICARE L'INGRANDIMENTO

Per modificare l'ingrandimento dell'oculare, ruotare semplicitamente la manopola di ingrandimento in senso orario per augmentare l'ingrandimento e in senso antiorario per diminuire l'ingrandimento. Quando si modifica l'ingrandimento il cannocchiale deve esseregresso nuovamente a fuoco. Il Campo visivo più ampio e le immagini più nitide si ottengo no sempre con il minore ingrandimento.

FIG. 2

FIG. 3

CURA E CONSERVAZIONE

Il cannocchiale Celestron offrirà anni di servizio affidabile se curato e conservato correttamente.

1. Proteggere il cannocchiale dagli urti e non forzare alcuna parte movibile或者其他 i loro limiti.
2. Proteggere le parti ottiche del cannocchiale applicando tutti i tappiper le lenti quando non in uso.
3. Conservare il cannocchiale in un luogo fresco e asciutto ogniquvalolta possibile.
4. In caso di conservazione per un periodo prolongato, sistemare il cannocchiale in un

sacchetto di plastica o un contentatore a chiusura ermetica con un essiccante.

1. Non lasciare il cannocchiale all'interno dell'autoin giornate calde/soleggiate o in prossimitadi qualsiasi fonte che generi calorie in quanto ciopotrebbe provocare danni.
2. Pulire pulviscolo, sporcia o acqua che potrebbe trovarsi sul cannocchiale o all'interno delle parti movibili non appena possibile alfine di evitare danni

PULIZIA

La corretta pulizia delle lenti è esseniale per mantenere l'integrità dei componenti ottici del cannocchiale. Le lenti sporche diminuiscono la quantità di luce trasmessa attraverso il cannocchiale e l'esperienza di osservazione complessiva.

1. Rimuovere eventuali pulviscoli sulle lenti con un pennello soffice per lenti o una bomboletta di aria compressa.
2. Rimuovere eventuali impronte, macchie o strisce alla superficie delle lenti con un

ASSISTENZA ERIPARAZIONE

In caso di problemi legati alla garanzia o in caso si rendano necessarie riparazioni, contattare il servizio di assistenza clienti Celestron se si abita negli Stati Uniti o in Canada. Se si abita al di fuori di questi Paesi,

panno morbido e pulito per lenti oppure con un fazzoletto per lenti sfregando con un movimento circolare. Iniziare al centro delle lenti e muoversi verso i bordi. Alitare leggermente sulle lenti per applicare umidità, se necessario.

1. Per una pulizia più profonda si consiglia di utilizzato un kit di pulizia per componenti ottici/ lenti disponibile presso i principali negoti di ottica o fotografia. Per risultati ottimali, seguire le istruzioni fornite con il kit di pulizia.

contattare il rivenditore da cui si è acquistato il cannocchiale oppure il distributore Celestrondel proprio Paese. L'élenco dei distributori più essere consultato sul nostro scopo web.

GARANZIA

Il cannocchiale è coperto alla garanzia limitata per la durata utile Celestron. Celestron garantisce all'acquirente originario che il cannocchiale è privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione per la durata utile del cannocchiale. Celestron riparere o sostuirà i cannocchiali che, a seguito di controllo da parte di Celestron, risultino presentare difetti nei materiali onella fabbricazione e che rientino nelle definizioni dei limiti descritti di seguito.

La presente garanzia non copre prodotti che sono stati soggetti ad abuso, uso improprio, danni o alterazioni fisiche, o che sono stati sottomosti a riparazioni o a modifiche non autorizzate. La presente garanzia non copre i difetti dovuti alla normale usura e ad altre condizioni.

La presente garanzia è valida per clienti di Stati Uniti e Canada che hanno acquistato il cannocchiale da un rivenditore autorizzato

Celestron negli Stati Uniti o in Canada. Per prodotti acquistati al di fuori di Stati Uniti o Canada, contattare il distributore locale Celestrono un rivenditore autorizzato per informazioni relative alla garanzia applicabile.

Ulteriori informazioni sulla garanzia e i criteri di idoneità sono disponibili sul nostro site web.

Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età uguali o superiore ai 14 anni.

Il design del prodotto e le specifiche sono soggetti a modificheenza previa notifica.

Per le specifiche e le informazioni di prodotto specifiche visitare: www.celestron.com

2835 Columbia Street

Torrance, CA 90503 Statu Uniti

Tel: [phone]

HUMMINGBIRD

MICRO CATALEJO ED

MANUAL DE INSTRUCCIONES #52307 #52308

ESPANOL

MICRO CATALEJO HUMMINGBIRD ED DE CELESTRON