AC1376 - Automatisme industriel IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	AC1376
Type de produit	Passerelle AS-i DP
Catégorie	Automatisme industriel
Tension d'alimentation	24 V DC (20...30 V TBTP)
Alimentation AS-i nécessaire	Oui (ex. AC1216), avec découplage des données
Interface Profibus-DP	Oui, débit 9600 à 12 MBaud, séparation galvanique
Interface RS232C	Non utilisable
Nombre de maîtres AS-i	2 (version AS-i 3.0)
Type de montage	Rail profilé 35 mm, lieu protégé (armoire électrique)
Indice de protection	IP20
Affichage	Écran avec boutons de navigation
LED de diagnostic	PWR/COM, PROJ, CONF/PF, Profibus DP
Réglage du contraste	Oui, par combinaison de touches
Menus disponibles	Slave Lists, Address Slave, Quick Setup, System Setup, System Info, Master Setup, Slave Setup, Fieldbus Setup
Mise à jour du firmware	Possible via logiciel de programmation spécifique
Mot de passe système	Oui, pour modifier la configuration
Langues du menu	Allemand et anglais (commutable)
Nombre max de passerelles en parallèle	31
Raccordement électrique	Bornes +24 V, 0 V, FE ; mise hors tension avant travail
Environnement d'installation	Sans condensation, éviter poussières, vibrations, chocs, variateurs de fréquence à proximité

FOIRE AUX QUESTIONS - AC1376 IFM

Comment alimenter la passerelle AC1376 ?

L'alimentation doit être une 24 V DC (20...30 V TBTP) isolée galvaniquement, par exemple via l'alimentation DN2011 d'ifm. Raccordez aux bornes +24 V et 0 V.

Que signifie le voyant PWR/COM allumé ?

Le voyant PWR/COM allumé indique que l'alimentation AS-i est présente et qu'au moins un esclave a été détecté.

Comment régler le contraste de l'écran ?

Appuyez simultanément sur le bouton droit et le bouton ↑ (trop clair) ou ↓ (trop foncé) pour augmenter ou réduire le contraste.

Peut-on utiliser l'interface RS232C de l'AC1376 ?

Non, l'interface série ne peut pas être utilisée sur ce modèle.

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons de navigation pour basculer entre l'allemand et l'anglais.

Quelle est l'utilité du mode projet (PROJ) ?

Le mode projet permet de configurer le système AS-i, la surveillance de la configuration est désactivée. Le voyant PROJ allumé indique ce mode.

Comment adresser un nouvel esclave AS-i ?

Utilisez le menu Address Slave pour ré-adresser un esclave existant ou activez l'adressage automatique via Quick Setup (easy startup).

Que faire si la LED CONF/PF clignote ?

Un clignotement de CONF/PF indique un défaut périphérique sur au moins un esclave raccordé. Vérifiez les esclaves dans le menu Slave Lists (LPF).

Quel type d'alimentation AS-i est recommandé ?

Utilisez une alimentation AS-i spécifique comme l'AC1216 d'ifm. Elle fournit l'énergie sur le câble jaune et réalise le découplage des données.

Est-il possible de connecter plusieurs passerelles AC1376 sur le même bus ?

Oui, jusqu'à 31 passerelles peuvent être connectées en parallèle sur le réseau Profibus-DP.

MODE D'EMPLOI AC1376 IFM

Montageanleitung Installation instructions Notice de montage

ASinterface

AS-i DP Gateway

Passerelle AS-i DP

AC1376

Fonctionnement et caractéristiques

• La passerelle AS-i DP intègre deux maîtres AS-i (version AS-i 3.0) et une interface Profibus-DP.
• Il contrôle l'échange de données avec le niveau capteurs/ action-neurs,
• peut communiquer avec le niveau système de commande supérieur (mode passerelle).

Interface RS232C

L'interface série ne peut pas etre utiliser.

Interface Profibus-DP

• Débit de transmission 9600 à 12 MBaud
• Distance maximum entre la passerelle et l'hôte: en fonction du débit de transmission
• Séparation galvanique avec l'alimentation de la passerelle
• jusqu'à 31 passerelles connectées en parallèle
• Raccordement des broches: broche 3: signal B, broche 8: signal A

Montage

Fixer la passerelle AS-i DP sur un rail profilé 35 mm qui a une connexion électrique sure à la terre. La protection de l'appareil est IP20, de ce fait il doit être monté dans un lieu protégé (par ex. armoire électrique).

S'assurer d'un environnement sans condensation. Eviter les excès de poussières, les vibrations et les chocs. La circulation d'air à travers les trous d'event ne doit pas être génée. Eviter un montage à proximité directe des variateurs de fréquence.

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les indications sur les bornes. Ne jamais raccorder les potentiels négatifs l'un à l'autre ou les potentiels négatifs à la connexion FE. S'assurer d'une connexion électrique sure entre la passerelle AS-i DP (borne FE) et la terre de l'appareil.

Alimenter la passerelle AS-i DP en 24 V DC (20...30 V TBTP), par ex. via l'alimentation 24 V DN2011 d'ifm electronic. Le raccordement se fait aux bornes +24 V et 0 V.

Eléments de service et d'indication

L'etat des maîtres et du système raccardé est indiqué par trois LED de diagnostic sur la passerelle.

• LED PWR/COM allumée: Alimentation AS-i présente, au moins un esclave a été détecté
• LED PWR/COM clignote: Alimentation AS-i presente, mais aucune esclave n'a ete detecte correctement
• LED PROJ allumée: Mode projet actif, la surveillance de la configuration est désactivée
• LED PROJ clignote: Mode projet actif, passage dans le mode protégé impossible car un esclave avec l'adresse 0 est raccordé
• LED CONF/PF allumée: La configuration préseLECTIONnée et la configuration actuelle ne sont pas identiques
• LED CONF/PF clignote: Défaut périphérique sur au moins un esclave raccordé
• LED Profibus DP allumée: Erreur bus Profibus DP

Réglage du contraste

Le contraste peut être modifié directement en appuyant simultanément sur le bouton droit et le bouton (trop clair) ou le bouton (trop foncé).

augmenter le contraste

réduire le contraste

Fonctionnement

Pour le fonctionnement d'un système AS-i une alimentation AS-i spécifique est nécessaire (par ex. AC1216). L'alimentation AS-i alimente le cable AS-i jaune en energia et réalise un decoupling des données par rapport au régulateur de tension de l'alimentation. Des alimentations à decoupage standard considéreraient les signaux de données AS-i comme des signaux parasites et les supprimeraient.

Déconnecter l'alimentation avant de raccorder la passerelle AS-i DP.

Le système AS-i fonctionne sans mise à la terre. AS-i + et AS-i - doivent être symétriques par rapport à la masse de l'installation. S'assurer que le raccordement du point de symétrie de l'alimentation AS-i (borne "shield") à la masse de l'installation est de faible résistance.

Aperçu du menu

Le menu principal est ouvert en appuyant sur le bouton gauche "MENU" dans l'écran de départ.

L'appui sur le bouton ou permet une navigation dans un point de menu. Appuyez sur les boutons-poussoirs simultanément pour changer entre le menu allemand et anglais.

boutons de navigation

Navigation menu

O Slave Lists (Vérification des adresses des esclaves AS-i raccordés)

Listes des esclaves AS-i déetectés (LDS)
Viste des esclaves AS-i présélectionnés (LPS)
Listes des esclaves AS-i activés (LAS)
Listes des esclaves AS-i avec défaut péripétrie (LPF)

O Address Slave (Programmation des adresses correctes dans les esclaves AS-i raccordés)

Ré-adressage d'un esclave AS-i raccordé a la passerelle AS-i DP
Adressage automatique de nouveaux esclaves AS-i à la prochaine adresse disponible (easy startup)

O Quick Setup (Sommaire des points de menu nécessaires pour une configuration de base)

Lecture de la configuration AS-i actuelle (config all)
Réglage de la connexion bus de terrain

O System Setup (Réglage de la passarelle)

Saisie du mot de passer permettant de modifier la configuration du système

Mise à jour du firmware de la passarelle (logiciel de programmation spécifique nécessaire)

O System Info (Informations sur l'appareil)

Numeros de version hard et firmware de la passarelle
Numéro série de la passarelle
Temps de cycle actuel /maximal

O Master Setup (Bits internes du maître AS-i)

Lecture de la configuration AS-i actuelle (config all)
Passage dans le mode projet: configuration du système AS-i
Passage dans le mode protégé: fonctionnement normal (le maître survoie la configuration)
Désactivation de l'adressage automatique des esclaves AS-i en mode protégé
Désactivation du reset AS-i lorsque le mode projet est quitté
Affichage du compteur config-error du système AS-i raccordé
Mise à zéro du compteur config-error
Affichage du taux de défaut en pour cent du système AS-i raccordé

O Slave Setup (Informations détaillées sur les esclaves AS-i raccordés)

Entrées/sorties TOR ou analogiques des esclaves AS-i raccordés
Paramètres actuels et préselectionnés des esclaves AS-i raccordés
Codes E/S et ID actuels et préselectionnés des esclaves AS-i raccordés
Défauts message dans la communication avec les esclaves AS-i raccordés

O Fieldbus Setup (Réglage de l'interface bus de terrain)

Saisie de l'adresse esclave de la passerelle dans le Profibus DP supérieur

V D'autres saisies via le Profibus DP supérieur

Maßzeichnung

Scale drawing

Scheme d'encombrement

L'appareil doit être impératifement alimenté par une alimentation isolée galvaniquement disposant au secondaire d'un fusible avec homologation UL et un courant nominal max. de

a) 5 ampères pour des tensions de 0...20 Veff (0...28.3 Vpic) ou
b) 100Vpic pour des tensions de 20...30 Veff (28.3...42.4 Vpic).